戦国小町苦労譚
多彩的技術者集團
靜子所率領的黑鍬衆以羅馬軍團為基礎,並依照戰國時代的風土做了細微改良。
静子が率いる黒鍬衆はローマ軍団をベースにしているが、戦国時代の風土に合わせて細かい改良が加えられている。
羅馬軍既是優秀的士兵,也是出色的工兵。受過土木建築技術的基礎訓練,他們據說能自力整備數十公里的道路,並迅速構築駐屯地。
ローマ軍は優れた兵士であると同時に、優れた工兵でもあった。土木建築技術の基礎を叩き込まれた彼らは、自前で何十キロもの道路を整備し、駐屯地を手早く構築したと言う。
靜子的黑鍬衆也已達到相當的水準。除了完成作為士兵的軍事訓練外,也被徹底灌輸土木建築技術。
静子の黒鍬衆もそれに匹敵するレベルとなっていた。兵士としての軍事訓練は一通り受けた上に、土木建築技術をみっちりと仕込まれていた。
與羅馬軍團的差異,在於士兵們的精神狀態。
ローマ軍団との相違点は、兵士たちの精神状態にあった。
「親方,今天有什麼事?」
「親方、今日は何の用ですか?」
被召集的「子守」們向被稱為「親方」的人詢問召集理由。
集合をかけられた『子守』たちが、『親方』と呼ばれる人物に招集理由を尋ねる。
理所當然,黑鍬衆也有階級。親方指能率領一定規模黑鍬衆的人,子守則指能帶領小規模黑鍬衆成員的人。
当然の事だが黒鍬衆にも階級は存在する。親方はある程度の規模の黒鍬衆を率いられる人間、子守は小規模の黒鍬衆メンバーを率いられる人間を指す。
可以說類似武將與部隊長的關係,因此親方之下通常會有數名子守隨從。但與現代的親方不同,子守不一定是親方的徒弟。
いわば武将と部隊長との関係性に似ている。それゆえ親方の下には何人もの子守がつくのが基本だ。ただし現代の親方と違い、子守は親方の弟子ではない場合もある。
「我們擅長製作水車,基於此,受到靜子大人親自的委託。」
「我々は水車作りを得意としている。その関係で、静子様より直々の仕事を任された」
一聽到「工作」兩字,子守們就有反應。黑鍬衆承接各方的工作,基本上透過靜子接單,但有時也會直接接受武將的委託。
仕事、という単語に子守たちが反応する。黒鍬衆は各方面から仕事を請け負う。基本的に静子を通して依頼されるが、時々武将から直接依頼される事もあった。
在現代因資訊氾濫很容易就能找到目標的技術者,但在戰國時代光是尋找手藝好的工匠就很費工夫。
現代では情報が氾濫しているため簡単に目当ての技術者を探せるが、戦国時代は腕の良い職人を探すだけでも一苦労なのであった。
職業又細分化,因此要找到具備所需技術的工匠本身就是極難的事。
また職の細分化がされているため、目当ての技術を持つ職人を見つけること自体が至難の業だ。
因此能有一個各種專業人士聚集,只要委託那裡就會為你物色所需工匠的窗口,是一項劃時代的制度。
それゆえ様々な専門分野の人間が集まり、そこへさえ依頼すれば必要な職人を見繕ってくれる窓口があると言うのは、画期的な制度であった。
「如果是水車的話,兩個人三個月就足夠了吧。不需要全部人都集合吧?」
「水車なら二人で三ヶ月もあれば十分でしょう。全員が集まる必要はないのでは?」
「把話聽到最後。俗話說慌忙的人收穫少,對吧?」
「話は最後まで聞け。慌てるなんとかは貰いが少ない、と言うだろう?」
一名子守提出意見後被親方訓斥而收回,親方重新掃視子守們繼續說道。
子守の一人が意見を述べたが、親方に諭され意見を引っ込める。親方は改めて子守たちを見渡しながら言葉を続ける。
「剛剛也有意見說水車兩、三人就夠了。材料也有備蓄,與其說三個月,不如兩個月就可。但仍要召集大家的理由很簡單——要建水車的地點很多。說到這裡你們應該懂吧?」
「先ほど意見もあったが、水車など2、3人で十分だ。材料も備蓄があるゆえ、三ヶ月どころか二ヶ月もあれば良い。それでもなお集めた理由は簡単だ。水車を作る場所が多い。ここまで言えば貴様らなら分かるだろう?」
親方一句話讓子守們想到某個點。見他們立刻明白,親方得意地露出笑容。
親方の言葉で子守たちがある考えに辿り着く。すぐ理解した事に気をよくした親方はニヤリと笑った。
「沒錯!這是靜子大人的挑戰書!是要考驗我們是否兼具『速度』與『品質』!你們給我振作!期限雖說三個月,但並不需要那麼久!一個月內全部完成!!」
「そうだ! これは静子様からの挑戦状だ! 我々が『早さ』と『質』を兼ねているかのな! テメェら気合いを入れろ! 期間は三ヶ月だが、そんなに必要ねぇ! 一ヶ月で全部終わらせるぞ!!」
當然靜子並無向工匠們下戰書的意思。只是為了更換老舊的水車而審慎估算了較長的期間而已。
当然ながら静子に職人たちへの挑戦、という意図はない。単純に老朽化した水車を一新するため、期間を多く見積もっているだけだ。
「嗚喔啊啊啊啊啊啊啊!!」
「うおおおおおおおおおおおおおっ!!」
「果然就是這樣來了啊啊啊啊!!」
「やっぱりそう来たかああああああ!!」
「不愧是親方!這也太苛求了!!」
「さっすが親方! 無茶ぶりが過ぎますぜ!!」
話雖如此,子守們卻歡呼起來。起初他們只是一般的工匠團體,但各種工匠聚在一起,互相影響成長。
言葉とは裏腹に子守たちは歓喜の声を上げる。当初はただの職人集団だったが、様々な職人が集まることで影響を受け合ったのだろう。
不知不覺中他們學會兼顧『速度』與『品質』。通常需數月的工程,他們能在一半時間內完成,但絕不偷工減料。
いつしか彼らは『早さ』と『質』を両立させるようになった。通常数ヶ月かかるものを半分の期間で終わらせもしたが、決して手抜きはしない。
「快速但完美」成為他們的信念,對他們來說根本不存在偷工的念頭。他們日夜鑽研技術、切磋琢磨,追求既快速又能讓人讚嘆的高品質作品。
手早く、されど完璧に、が信条となった彼らに、手を抜くという考えは存在しない。いかに早く、されど人々を唸らせる質の良いものを作るかを目指し、日夜技術を開発し切磋琢磨していた。
這種理念在瞬息萬變的戰場上成為他們受到重視的理由之一。
こうした考えが、刻一刻と状況が変化するいくさ場において、彼らが珍重されている理由の一因となった。
「設置地點有十一處。材料申請後由物流衆運送。考慮到這點給你們一個月!當然,能帶去的人數上限為五人。一般人可能會抱怨,但你們應該沒問題吧?」
「設置場所は十一カ所だ。材料は申請すれば物流衆が運んでくれる。そこを考えて一ヶ月! 勿論、連れて行ける人間は五人までだ。普通なら苦情が出そうだが、貴様らなら問題なかろう?」
「沒問題。我們這邊包括我在內四人應該就夠了。」
「大丈夫ッス。うちは俺合わせて四人いれば良いかな」
「喂喂,水車這種東西我們做得多到快爛掉了,我兩個人就足夠。」
「おいおい、水車なんて腐るほど作ってきただろう。俺は二人もいれば十分だ」
「不,應該帶一個煮飯的。要是忽視飯食,靜子大人會非常生氣。」
「いや、一人は飯炊きな。飯を疎かにすると静子様がすっごい怒るだろ」
「對啊,不好好吃飯會被罵。平常那些亂七八糟的計畫她會笑著同意,但對食物方面靜子大人可是很嚴格。」
「ああ、ちゃんとしたもの食べないと叱られるな。普段、ろくでもない計画も笑顔で許可くれるけど、こと食事に関しては静子様は厳しいからな」
親方聽了子守們的話,雙手抱臂點頭。
子守連中の言葉に親方は腕を組んで頷く。
「正如他說的,務必帶上煮飯的人。要是瘦得像針似的,靜子大人會火冒三丈。那人要是忽略飲食與睡眠,就會把工作給你收回。」
「そいつが言った通りだ。飯炊きはちゃんと連れて行け。針みたいに細くなったら、静子様はカンカンだぞ。あの人、食事と睡眠を疎かにすると、仕事を取り上げるからな」
「是啊。之前快要晚交了,硬著頭皮熬夜,結果被趕出作業場強制睡覺了。」
「そうっすね。前に遅れそうになったから無茶を承知で徹夜したら、作業場から追い出されて強制的に寝かされましたしね」
「工具還被全部沒收,然後被押進兵馬包圍的房子裡。起初真覺得,她會做到那種程度嗎?」
「道具全部没収された上に、兵で囲まれた家に押し込められたっすね。最初、あそこまでやるか? と思いやした」
「不過睡一覺頭腦真的清爽多了,結果也趕上了交期。果然吃飯和睡覺很重要。」
「いやぁでも寝た事で頭がスッキリしたし、結果的に納期に間に合ったからな。やっぱ飯と寝る事は大事だよ」
「沒錯。聽著,不要靠熬夜來搶先完工。照常工作,再追求效率。要是快要晚了就跟我說,負責任是我的事。」
「そうだ。いいか、徹夜して早く終わらせようとするな。普段通りに働き、そして早く終わらせる。何、遅れそうになったら俺にいえ。責任を取るのは俺の仕事だ」
「知道了。反正親方應該不會低頭的。」
「うっす。まぁ親方が頭を下げる事はないです」
「沒錯。我們不會犯那種蠢事的。」
「そうです。俺たち、そんなヘマはしないですよ」
「笨蛋,正因為習慣了才要更提高警惕。就是從一點小小的疏忽,事故就會發生。你們也要記在心裡。」
「馬鹿野郎、慣れているからこそ気を引き締めるんだよ。ちょっとした油断から、事故ってやつは起きるからな。お前たちも肝に銘じておけ」
子守們還在開玩笑,但在親方一句話下都警覺起來、收斂了笑聲。
軽口を叩く子守たちだが、親方の言葉にハッとなり気を引き締める。
「好,氣氛不錯。那麼講完了,各自去聽取負責的區域後就開始施工。」
「ようし、いい面になったな。それじゃあ話は終わりだ。各自、担当箇所を聞いたら作業に取りかかれ」
「好!」
「ういっす!」
親方對子守們的回應滿意地點頭。
子守たちの返事に親方は満足げに頷く。
之後,他們如常工作,像往常一樣在一個月內完成水車的製造與安裝。
その後、彼らは普段通りに仕事し、いつものように水車を一ヶ月で製造及び設置した。