戦国小町苦労譚
よろしい、ならば戦争だ
（尚未翻譯）
ヴィットマンをアルファオスとした彼の群れは、アルファメスのバルティ、子のカイザー、ケーニッヒ、アーデルハイト、リッター、ルッツの計七匹で構成されている。
（尚未翻譯）
どの個体も小氷河期が影響してか大型に分類されるほど成長していた。特にカイザーは親のヴィットマンを超えるほどだ。
（尚未翻譯）
カイザーだけ大きくなった理由の一つに、親のヴィットマンと位置争いをした事があげられる。
（尚未翻譯）
勿論、地位ではない。静子が昼寝をする時のベストポジション争いである。
（尚未翻譯）
群れ社会に入って以降、特に静子に可愛がられた（と彼は思っている）カイザーは、獰猛な風貌に似合わず非常に甘えん坊な狼に成長した。
（尚未翻譯）
それは成体になっても変わらず、むしろ成体になってパワーとスピードが付いた分、甘えん坊な性質はより強くなった。
（尚未翻譯）
赤子から社会性を持つまでは母親、群れの一員となってからは静子にと、とにかくカイザーの性格は甘えん坊である。
（尚未翻譯）
親のヴィットマンから大小あれ、その甘えたがり性質は子ども全員に引き継がれていた。
（尚未翻譯）
だからこそ、彼らはベストポジションを求めて争う。
（尚未翻譯）
彼らのベストポジションとはどこかというと、それは静子から見て左側だ。
（尚未翻譯）
他にも頭や足元など別の場所もあるが、彼らにとって至高の位置とは左側なのだ。
（尚未翻譯）
逆に右側は不人気である。その理由が、静子は寝ている時右腕を余り動かさないからだ。
（尚未翻譯）
なおオスどもが左側を巡ってバトルしている時、バルティはちゃっかり右側を占拠していたりする。
（尚未翻譯）
彼らがどれだけ望んでも左側は一匹しか寝転がれない。
（尚未翻譯）
それを決めるのにヴィットマンの群れは独特の方法を取っていた。それはトライアスロンである。
（尚未翻譯）
ルールは至って単純、静子の家から村を一周する形で走り、最初に帰ってきたものが左側に寝転がれる栄誉を手に入れる。
（尚未翻譯）
この時ばかりは群れの階級など関係ない。全力で挑み、勝利したものにのみ玉座に伏す栄誉を与えられる。
（尚未翻譯）
「今日こそベストポジションは頂く」
（尚未翻譯）
「よろしい、ならば戦争だ」
（尚未翻譯）
なんてやり取りがあるかは不明だが、今日もまたヴィットマンたちは寝転べる権利を求めて熾烈な戦いを繰り広げる。