戦国小町苦労譚

「真是人間天堂啊」

「何という極楽じゃ」

把身體放鬆進入放鬆狀態的信長，浸到肩膀的溫泉中享受著湯浴。

体の力を抜きリラックス状態の信長は、肩まで湯につかって温泉を満喫していた。

相反地，靜子伏在地板上完全呈現虛脫狀態。

反対に静子は床に突っ伏して完全にグロッキー状態だった。

（好、好累……沒想到會被逼著把全身都洗一遍……）

（つ、疲れた……まさか全身を洗わされるとは……）

看著放滿大量溫泉水的浴缸而心情高漲，信長脫掉衣服想立刻跳進溫泉裡。

大量の湯を張った浴槽を見て気分が高ぶったのか、信長は衣服を脱いですぐに湯へ入ろうとした。

但不洗身體就進湯池，髒污會浮在水面上看起來很髒亂。

しかし体を洗わず湯船に入るのは、汚れが湯に浮いて汚らしい。

於是她想盡辦法說服剛要裸體泡湯的信長，說明必須先把身體洗乾淨。

だからそのまま全裸で湯船につかりかけた信長を何とか説得し、体を洗う必要性を説いた。

意外地信長很爽快地接受了，坐到了靜子準備的澡椅上。

意外にも信長はすんなり受け入れ、静子が用意した風呂椅子に腰掛けた。

靜子一時有點愣住，但很快轉換心情把信長的衣服放進籃子裡。

一瞬面食らった静子だが、気持ちを切り替えて信長の衣服を籠にいれる。

接著依序洗起信長的頭、臉、身體。

そして信長の頭、顔、体の順番に洗っていった。

（不過……畢竟以鍛鍊身體為嗜好，真是有著驚人的體格）

（しかし……体を鍛えるのが趣味なだけあって、凄い体つきをしてます）

在現代人靜子眼中，信長的身體幾乎是整身肌肉的塊狀，幾乎到了過度鍛鍊的程度。

現代人の静子から見れば鍛えすぎと思えるぐらい、信長の体は全身筋肉の塊だった。

心裡還浮現出握力到底有多少這種不合時宜的想法。

握力幾つあるんだろう、などと場違いな考えが浮かんだぐらいだ。

（他家好像被說得很講究清潔……身體也不至於髒成那樣。或許信長這個人其實相當愛乾淨）

（自宅はやたら清潔にしてたって言われていたなぁ……体もそこまで汚れていた訳じゃないし。意外と綺麗好きなのかな、信長って人は）

「正好是個好機會……有些事要問汝」

「丁度いい機会だ……貴様に聞くべきことがある」

「（聽說喜歡相撲，身體能力高也說得通呢）啊、是。請問是什麼事？」

「（相撲好きって話もあるから、身体能力が高いのも頷けるね）あ、はい。なんでしょうか」

正當靜子在思考時，信長突然開口搭話。

考え事をしていると、突然信長から声をかけられた。

被突如其來的話嚇了一跳的靜子，信長卻不在意，只以有迫力的表情平靜地說道。

いきなりの事に少しびっくりした静子だが、信長は気にする様子もなく、ただ迫力のある表情で静かに告げた。

「差不多該讓汝把自己是何等人供認出來了」

「そろそろ貴様が何者か、それを白状して貰おうか」

「……呃，沉默權……沒有吧……？」

「……えーっと、黙秘権は……ないですよね……？」

「不願意也沒辦法。就是斬掉而已」

「嫌なら仕方ない。斬り捨てるまでのこと」

對於戰戰兢兢發問的靜子，信長毫不遲疑地回答。

おそるおそる言った静子の問いに、信長は秒の躊躇いすら見せず答えた。

這並非玩笑的明確威脅讓靜子瞬間陷入恐慌。

冗談でも何でもない明確な脅しに静子は一気にパニックを起こした。

「（怎、怎麼辦！ 說我是從未來來會被認為腦子有問題……先說南蠻！說我是從南蠻來的吧！）南、南蠻！ 是的，我是從南蠻來的！」

「（ど、どうしよう！ 未来から来た、なんて言っても頭がアレな人にしか思われないし……とりあえず南蛮！ 南蛮から来たって言おう！）な、南蛮！ そう、南蛮から来ました！」

「哦，幾歲離開南蠻的？」

「ほぅ、幾つの時に南蛮を出た」

「那、那個……十三歲……？」

「え、えーっと……十三歳……？」

靜子慌張地如此回答的瞬間，信長的眼睛微微眯了起來。

静子が焦りながらそう言った瞬間、信長の目が少しだけ細くなった。

信長對靜子抱持不信任的態度，這不用說話就能看出來。

信長は静子に不信感を抱いていると、言葉にしなくても分かるぐらいの態度だった。

靜子想要找藉口，但無論說什麼都沒有證明的方法。

何か言い訳をしようとした静子だったが、何を言ってもそれを証明する手立てがない。

她明白再多說只會自找麻煩，所以除了保持沉默別無他法。

余計墓穴をほってしまうと理解した。だから彼女は黙る以外なかった。

「……嘛無妨。無論汝是何方之人，只要能為我帶來利益即可。正如我先前所言，當汝離開我之時即是死之時」

「……まぁ良い。貴様がどこの者でも、わしに利益をもたらせばよい。最初に言った通り、貴様がわしから離れる時は死ぬ時だ」

「是、是（聽起來像背叛就會被斬的意思）」

「は、はい（何だか裏切ったら斬るって言ってるように聞こえる）」

靜子的猜想是正確的，最初他也是那樣說過，但可惜當時她腦袋轉不過來。

静子の想像は正解で、最初の時もそう言っていたのだが、残念ながら当時の彼女はそこまで頭が回らなかった。

「汝就將自身的才能向我示範。那便是汝該做之事」

「貴様は己の才をわしに示せ。それが貴様がやるべきことだ」

「知、知道了」

「こ、心得ております」

「話就到此為止。不過溫泉這種東西實在太好了。留作賞賜是否可行我會考慮」

「話は以上じゃ。しかし温泉というものは素晴らしく良い。恩賞として使えるか考えておこう」

「哈，說得像武田太郎晴信一樣呢」

「はぁ、武田太郎晴信みたいな事言うんですね」

一邊收拾帶來的浴具，靜子漫不經心地喃喃自語。

持ち込んだ風呂道具を片付けつつ、静子はのん気な声で呟いた。

「……武田太郎晴信……是嗎……？」

「……武田太郎晴信……だと……？」

信長以寂靜卻似乎帶著殺氣的聲音詢問。

静かだが殺気すら篭ってそうな声で信長は尋ねる。

「是啊—。那個人說是隱藏溫泉什麼的在開發療養地。為了讓部下進去用，所以感覺有點像……啊，現在是武田德榮軒信玄吧。好像前陣子出家改名了……？」

「ですよー。あの人、隠し湯とか言って湯治場の開発してたし。それを部下に入らせるために使ってたから、何だか似たような感じだなーって。あ、今は武田徳栄軒信玄でしたっけ。ちょっと前に出家して改名したような……？」

靜子說得越多，信長額頭上的青筋就越明顯。

静子が喋れば喋るほど、信長の額には青筋が浮かび上がっていく。

背對信長、收拾洗浴用具的靜子，根本不知道自己此刻說的是多麼重要又危險的資訊。

信長に背を向け、風呂道具を片付けている静子は、今自分がどれほど重要で危険な情報を口にしているか分かっていなかった。

也許是疲勞帶來的倦怠，使她對危機感這種重要的東西變得遲鈍了。

疲労からくる倦怠感が、彼女に危機感という大事なものを鈍らせていたのかもしれない。

「……閉嘴……」

「……黙れ……」

當然，就算現在有危機感也已經為時已晚。

最も、今更危機感を持っても後の祭りだが。

「嗯？ 剛剛、有說了……嗎……？」

「はい？ 今、何か言いま……した……か？」

抱著木桶和椅子站起的靜子，漫不經心地只把臉轉向信長。

木桶や椅子を抱えて立ち上がった静子は、何の気なしに顔だけを信長に向けた。

瞬間，木桶和椅子從她手中滑落。喀答喀答的乾澀聲響起。

瞬間、彼女の手から木桶や椅子が滑り落ちる。カランカランと乾いた音が響き割った。

但靜子並沒有餘力去在意這些聲音。

しかしそれを気にするほど静子の精神は余裕がない。

畢竟那個連殺氣都散發出來的信長正在看著自己，要她保持鎮定根本不可能。

何しろ殺気すら漂わせている信長が自分を見ているのだ。余裕を持てという方が無理だ。

「你是武田的間諜嗎」

「貴様、武田の間者か」

對此詢問，靜子斬釘截鐵地搖頭。

その問いに静子は勢い良く首を横にふる。

「那你是將軍的間諜嗎」

「では将軍の間者か」

再次被問，她又搖頭否認。

再度問われた内容にも首を横にふる。

「……是南蠻的間諜嗎」

「……南蛮の間者か」

無論說什麼，靜子都只能搖頭否認。

何を言われても首を横にふるしかない静子だった。

說到底被誤認為間諜（現代所謂的間諜）就完了，充其量是被流放島嶼。

そもそも間者（現代で言うスパイ）に間違えられたら最後、良くて島流しだ。

正常來說只有斬首這一條路。

普通に考えて斬首しかない。

（說起來這時代，武田信玄的療養地是祕密情報啊—！）

（そう言えばこの時代、武田信玄の湯治場は秘匿情報だったんだー！）

靜子原本生活的時代，遙遠的未來要查找武田信玄的資訊很容易。

静子がいた時代、遠い未来なら武田信玄の情報は手軽に探す事が出来る。

但在戰國時代，誰人在何處這種程度的資訊，都可能是間諜要賭上性命去取得的東西。

しかし戦国時代は誰かがどこにいる程度すら、間者が命をかけるような時代だった。

在那樣的時代，如果有人像靜子一樣隨口透露可說是最高機密的情報，那等同是在告訴別人：快來懷疑我吧。

そんな時代に静子のように秘中の秘とも言える情報をポンポン出している人間がいれば、怪しんでくれと言っているようなものだ。

「罷了，我是守信用的人。只要你不背叛我，便無需斬你」

「まぁいい、わしは約束を守る男じゃ。貴様がわしを裏切らねば斬る必要もなかろう」

「哈、哈哈……」

「は、はは……」

已無其他可做的，靜子只能僵硬地做出乾笑。

もはや笑うしかないないので、静子はただ顔をひきつらせて乾いた笑いをするしかなかった。

不知怎的，似乎那件浴衣正從肩上滑落。

心なしか湯帷子が肩からずり落ちている気がする。

「但我還得再問一遍。你現在立刻準備出發」

「じゃが今一度話を聞く必要がある。貴様、今すぐ出立の準備をしろ」

「是……？」

「は……？」

「我們現在回城」

「これから城に戻る」

信長對著僵住、茫然的靜子，以理所當然的語氣告知。

固まって呆けた表情をする静子に、信長は当然と言いたげな態度で告げた。

據說在戰國時代，開始住進城裡的是信長開的先例。

戦国時代、城に住み始めたのは信長が最初らしい。

想到這種無聊的事以逃避現實，可見靜子此刻的處境有多讓胃不舒服。

そんなくだらない事で現実逃避したくなるほど、静子が今置かれた状況は胃に悪かった。

（胃都要被捅個洞了……）

（胃に穴があきそう……）

靜子偷偷往左看，織田信長的家臣們排列在那裡。

静子は左側を盗み見る。織田信長の家臣たちが並んでいた。

除了森可成外，大家不是懷疑地看著靜子，就是露出看可疑人物的表情。

森可成以外、皆静子を訝しげな態度で見ているか、怪しい人物を見るような表情で見ていた。

也難怪。突然被召集，來到現場卻只看到一個孤零零的女人。

無理もないだろう。突然招集がかかり、いざ来てみれば女がポツンと一人いるだけだ。

懷疑靜子也是理所當然。

静子を怪しむのも無理はない。

「……抬起臉」

「……面を上げい」

「（啊，腿麻了……）是」

「（あ、足が痺れる……）はい」

解除跪拜模式後的靜子，依照信長的話抬起了臉。

土下座モードを解除した静子は、信長の言うとおり顔を上げる。

信長那近乎青筋暴起般嚴厲的目光，與他短暫對上了視線。

青筋が浮かんでそうなぐらい厳しい目つきの信長と、一瞬だけだが目があってしまった。

不由自主把視線移開，但誰見到現在的信長也會這麼做吧。

思わず逸らしてしまったが、誰だって今の信長を見れば逸らすだろう。

證明是這樣，家臣們也微微移開了臉。

その証拠に、家来の者たちも微妙に顔を逸らしていた。

「靜子，說說武田德榮軒信玄。」

「静子、武田徳栄軒信玄について語れ」

「是？」

「はい？」

面對突如其來的要求歪著頭，靜子回想起武田信玄。

突然の内容に首を傾げながらも、静子は武田信玄について思い返す。

一般人對武田信玄大概只知道名字而已。

普通なら武田信玄の事など、名前を知っている程度だ。

但靜子不只喜歡農業，也喜歡歷史與地理。

だが静子は農業だけでなく歴史や地理も好きだった。

雖然難以閱讀稀有書籍，但大多數歷史資料她都有讀過。

流石に稀書は読めなかったが、歴史的な資料などは大半読んでいる。

她特別喜愛室町時代末期到江戶時代期間的歷史，那段期間發生的歷史事件大多能倒背如流。

特に室町時代末期から江戸時代までが大好きで、その間に起きた歴史的イベントなら大半は諳んじる事が出来た。

「嗯！ 武田德榮軒信玄，甲斐國守護、武田家第十九代當主。諱為晴信，通稱太郎。出家後法名為德榮軒信玄。」

「んっ！ 武田徳栄軒信玄、甲斐国の守護にして武田家第十九代当主。諱は晴信、通称は太郎（たろう）。出家し法名を得た後は徳栄軒信玄と名乗っています」

靜子流利地述說武田信玄的事，森可成等家臣的臉色變得僵硬。

すらすらと武田信玄について語る静子を見て、森可成を始め家来の人間の顔が強張る。

但能久違地談論自己喜愛的歷史讓靜子內心非常高興。

しかし好きな歴史を久々に語れる事に静子は内心とても喜んでいた。

因此她完全未注意到家臣們的表情，倒不如說半個人已經陷入自己的世界。

だから家来たちの表情に全く気付いていなかった。というより自分の世界に半分入りかけていた。

「他與越後國守護長尾景虎（後來的上杉謙信）多次交戰，幾乎平定信濃並擴張了領土。另一方面在內政上也非常積極，在經濟方面積極引進南蠻來自的掘削技術與精煉方法，產出大量黃金。以這些金為基礎整備金本位制度並鑄造甲州金（碁石金）。這被認為是日本最早的金幣。以貨幣流通活絡的財力，用於治水事業與擴充軍備，是眾所周知的事蹟。」

「越後国の守護である長尾景虎（後の上杉謙信）と何度も抗争を繰り返しつつ信濃をほぼ平定し、領土を広げました。一方内政にも精力的に励み、経済に於いては南蛮渡来の掘削技術や精錬手法を積極的に取り入れ、莫大な量の金を産出しました。その金を元にして金本位制度を整え甲州金（碁石金）を鋳造しました。これは日ノ本初の金貨とされます。貨幣の流通で活性化した財力を以て治水事業や軍備の拡充を図ったのは余りにも有名です」

（我才不知道呢）

（知らねーよ）

「在治水事業方面，信玄親自領導，為防止反覆襲擊甲府盆地的水害整備了被稱為信玄堤的堤防。藉此防止河川氾濫，完成大規模新田開發，提升國力。據說這項治水工程花費了十九年時間。」

「治水事業においては信玄自らが音頭を取り、甲府盆地を度々襲う水害を防ぐべく信玄堤と呼ばれる堤防を整備しました。これにより河川の氾濫を防ぎ広大な新田開発を成し遂げ国力の底上げを図りました。この治水工事には十九年という歳月がかかったそうです」

「……夠了」

「……もう良い」

以不容置喙的氣勢，信長安靜地開口。

有無を言わせない迫力を持った信長が、静かに口を開いた。

被打斷陳述感到不滿的靜子，看了看現在的信長，那種想法頓時煙消雲散。

自分の語りを止められて不満を感じた静子だが、今の信長を見てそんな思いは霧散した。

因為若多說一句，多半會被當場斬首的直覺湧上心頭。

余計なことを喋れば真っ二つにされそうな気がしたから。

「……」

「……」

信長靜靜閉上眼，拿著的扇子敲出某種節奏。

信長は静かに目を瞑ると、持っている扇子で何かのリズムを取り出した。

輕輕地「咚咚、咚咚」的聲響迴盪。

トントン、トントンと軽い音だけが響く。

「……斬」

「……斬る」

那瞬間，靜子的背脊冒出大量令人不舒服的冷汗。

その瞬間、静子の背筋に嫌な汗が大量に流れた。

「本想這麼說，但汝的農地改革，我尚未見其結果。先看結果再做考量。」

「と言いたい所だが貴様の農地改革、まだ結果を見ておらぬ。その結果によって考えよう」

「……呼——」

「……ほっ」

暫時不會馬上被斬，靜子鬆了口氣。

ひとまず今すぐ斬られる事はない、と分かり静子は安堵の息を漏らす。

不過那只是把決定延後罷了，若失敗被斬依然不會改變。

しかしそれは決定を先に伸ばしただけだ。失敗すれば斬られるのは変わりない。

「然而殿，此人實在太危險了。或許是接近大人的間者（內應）。」

「ですがお館様、この者は危険すぎまする。お館様に近づく間者かもしれません」

靜子正因安心撫胸時，忽然有位信長的部下獻策。

静子が安堵で胸を撫で下ろしていると、突然信長の部下の一人が進言をした。

「猴子，這人看起來像間者嗎？在我眼裡不過是一個愚笨的小姑娘罷了。」

「サル、この者が間者に見えるか？ わしにはただの間抜けな小娘にしか見えない」

被稱作猴子的人以帶有怒意的視線看向靜子。

サル、と呼ばれた人物が睨むような視線で静子に顔を向ける。

（猴子……豐臣秀吉！？）

（サル……豊臣秀吉！？）

「……確實看不出是間者。若此人是間者，那麼街上的女孩恐怕人人都是間者了。」

「……確かに間者には見えませぬ。この者が間者なら、町娘すら間者でしょうな」

「又不是姊姊，哪會是間諜……」

「お姉ちゃんじゃあるまいし、スパイなんて……」

「蛤？ 間諜？」

「は？ すぱい？」

「（糟了，脫口而出）不，沒什麼。」

「（いけない、独り言が出ちゃった）いえ、何でもございません」

靜子覺得必須避免多言，便先行俯伏閉口不言。

余計な発言は控えないと。そう思った静子はとにかく平伏して黙る事にした。

（畢竟是那個時代，幾乎無法證明身分。會招致不必要懷疑的話語很危險呢）

（時代が時代。身元証明なんて出来ないに等しい。無用な疑いを持たれる発言は危険ね）

靜子的知識畢竟是後世傳來的內容。

静子の知識はあくまで後世に伝えられた内容だ。

並非戰國時代的人能即時得知的東西。

戦国時代の人間がリアルタイムで知り得たものではない。

既然不知道哪些是機密資訊、間諜藏在哪裡，話能少說就少說。

何が秘匿情報で、どこに間者がいるか分からない以上、言葉は少なめに越したことはない。

「好。無論此人為何者，其所持之知識他處難得。」

「良い。この者が何者であろうと、持っている知識は他では得難きもの」

「哈……」

「はっ……」

秀吉本還想再多說什麼，但聽了信長的話後，雖然露出不滿的表情，還是退了回去。

なおも何か言い募ろうとした秀吉だが、信長の発言を聞いて不満そうな表情をしながらも下がった。

其他武將亦是如此，唯有森可成帶著擔憂的表情看向靜子。

他の武将たちも同じだったが、唯一森可成だけ心配そうな表情を静子に向けていた。

「啊，對了。有獻給館主的貢品。」

「あ、そうだ。お館様に献上品があったのでした」

靜子感到刺眼的視線，於是想起了一件事。

視線をチクチク感じていた静子だが、ある事を思い出した。