ポーション頼みで生き延びます!
461 仲裁 1
乘著套上隔音場與隱形護盾的小型艇,飛向上空。
遮音フィールドと不可視シールドを張った小型艇で、上空へ。
乘坐的人員是我們(KKR)和法爾塞特,共四人。
乗っているメンバーは、私達(KKR)とファルセットの、4人。
法爾塞特不可能不來,蕾亞則說「麻煩的事就不參加」,跑去甜點店了。
ファルセットが来ないわけがないし、レイアは『面倒なのはパス』とか言って、甘味屋へと出掛けていった。
反正,即使不在現場也能監控情況吧。
まあ、現場にいなくても状況はモニターできるのだろう。
因為賽雷絲不在,使用能力也不用擔心會被察覺吧。
セレスがいないから、能力を使っても察知される心配はないだろうからね。
然後,在上空登上搭載艇!
そして、上空で搭載艇にパイルダー・オン!
……不、不,從小型艇的起降口進入格納庫。
……いやいや、小型艇の発進・収容口から格納庫へと進入した。
所謂搭載艇,其實是直徑約60公尺的球體,體積相當大。裡面也裝有聯絡艇與作業艇,並設有格納庫與簡易維修功能。
搭載艇とはいっても、直径60メートルくらいの球形だから、体積としてはかなり大きい。だから、搭載艇の中にも、連絡艇や作業艇が積んであり、格納庫と簡単な整備機能があるのだ。
……哪裡叫得上『搭載艇』啊!
……どこが『搭載艇』やねん!
總之,小型艇簡直就是『搭載艇裡頭的搭載艇』。……真複雜。
と、まあ、そういうわけで、小型艇は『搭載艇の搭載艇』というわけだ。……ややこしい。
嘛,四人座的小型艇可沒辦法展現御使者的威儀。
まあ、4人乗りの小型艇じゃ、御使い様としての威厳が出ないよね。
在這裡,大多數人信奉『神只有賽雷絲蒂娜大人』的獨一神教,所以我不能說自己是女神。
ここじゃ、大半の者は『神は、セレスティーヌ様のみ』という唯一神教を信じているから、私が女神だと言うわけにはいかないんだよね。
所以只能自稱為御使者;為了顯示威嚴,只能搭著巨大的載具『天之浮舟』出場。
だから、御使いと名乗るしかなく、それで威厳を出すためにはデカい乗り物、『天の浮舟』に乗って登場するしかないのだ。
……看,若總統騎著腳踏車或三輪車出場,就沒有威嚴吧?
……ほら、大統領が自転車や三輪車で現れても、威厳がないでしょ?
那種場合,得坐加長禮車之類的出來才行……。
そういうのは、リムジンとかで現れてくれないと……。
跟那個一樣。
それと同じだ。
不過直徑一千五百公尺的球形艦也太誇張,所以像這種搭載艇(這個)大概剛好……。
でも、さすがに直径1500メートルの球形艦とかいうのはやり過ぎだから、搭載艇(これ)くらいが丁度良いかと思ってね……。
然後大家一起步行,抵達了艦橋。
そして、みんなで歩いて、艦橋(ブリッジ)に到着。
太空船員很容易運動不足,所以像這種距離據說要靠步行移動。
宇宙船乗りは運動不足になり易いから、これくらいの距離は歩いて移動することになっているらしいよ。
不過在直徑一千五百公尺的母艦上,去稍遠的地方還是會使用渦輪升降梯。
さすがに、直径が1500メートルもある母艦では、少し離れたところへ行く時にはターボリフトを使うけれどね。
「法爾塞特,坐到那個座位喔。」
「ファルセットは、そこの席に座ってね」
「知道了。」
「分かりました」
法爾塞特坐到了恭醬指示的座位上。
ファルセットが、恭ちゃんが指示したシートに座った。
我們以前坐過好幾次這艘搭載艇,便各自坐回平常的位子。
私達は、何度かこの搭載艇に乗ったことがあるから、いつも座る席に着いた。
……不過法爾塞特毫無動搖之色,還真讓人訝異。
……しかし、ファルセットが動揺した素振りがないのは、驚きだよ。
他確實在王都本店和『小銀』之間移動時坐過小型艇吧?
そりゃ、王都本店と『リトルシルバー』の間の移動で小型艇に乗ったことはあるよ?
但連母艦更別說了,搭載艇這種東西應該是他第一次搭乘吧。
でも、母艦はおろか、搭載艇に乗るのもこれが初めてだったはずなんだよ。
一般人會驚訝吧……。
驚くよね、普通……。
是覺得『女神(我們)什麼都做得出來』,還是已經對什麼都麻痺到不再驚訝了呢……。
女神様(わたしたち)なら何でもアリ、とでも思っているのか、もう驚く感覚が麻痺しちゃっているのか……。
「那麼,出面露臉的只有卡奧魯。要呈現的是戴著面具的、『夜之御使者』的姿態,對吧……」
「じゃあ、顔出しするのはカオルだけね。そして見せるのは、お面を着けた、『夜の御使い様』としての姿、と……」
蕾可做了念押的最後確認。
レイコが、念押しの最終確認をしてきた。
不,確實曾經有一次忘了戴面具就把御使者劇場演出過啊……。
いや、確かに、一度お面を着け忘れて御使い様劇場をやっちゃったことがあるからなぁ……。
確認工作還是多做幾次比較好,嗯。
確認作業は、何度もやった方がいいな、うん。
最後決定以已經可能傳開的『御使者劇場』時的樣貌露面。
結局、顔出しは噂が広まっているであろう『御使い様劇場』の時の姿でやることになった。
既然有些人已經知道了,換成不同的樣子可能會有問題……。
既に一部の者には知られているのだから、それとは違う姿というのはマズいかも、ということになったので……。
嗯,反正是戴著面具,也算不上是真正『露臉』……。
まあ、お面を着けていて、『顔出し』もないけれど……。
……沒關係啦,別計較那種細枝末節!!
……い~んだよ、細けぇこたー!!
「那麼,出發囉?目標:接近中的鄰國軍。兩舷全速,搭載艇起飛!」
「じゃあ、行くよ? 目標、接近中の隣国軍。両舷全速ゥ、搭載艇、発進します!」
「好啦好啦……」
「ハイハイ……」
「真好啊,恭醬總是能用那套梗……」
「いいなぁ、恭ちゃんはいつもそのネタ使えて……」
「…………」
「…………」
* *
* *
「找到了!鄰國軍在下方。已完全侵入我方領地,殲滅他們應該沒問題吧!」
「いた! 隣国軍、下方。完全にこっちの国に侵入しているから、殲滅しても問題ないよね!」
「大問題可大了!!」
「問題、大アリじゃい!!」
真是的,恭醬(這傢伙)啊……。
ホントにもう、恭ちゃん(コイツ)は……。
「恭子,這次的目的不是殲滅敵人,而是阻止戰爭,對吧?」
「恭子、今回の目的は敵の殲滅じゃなくて、戦争の阻止でしょう?」
「啊,是這樣嗎……」
「あ、そうだっけ……」
蕾可一說完,恭醬便吐了吐舌頭。
レイコの指摘に、舌を出す恭ちゃん。
「慢慢下降,在他們上空停住。
「ゆっくり降下して、連中の上空に静止。
投槍或弓箭能到的高度就會讓對方拼命攻擊、不肯聽我們說話,所以一定要在對方攻擊無法抵達的高度。
投槍や矢が届きそうな高さだと、攻撃しようとして必死になって話を聞いてくれなくなっちゃいそうだから、絶対に向こうの攻撃が届かない高度でね。
……嘛,小型艇還好說,但想跟這種巨物挑釁的人應該很少,然而人一被恐懼襲擊就不知會做出什麼事來……」
……まあ、小型艇ならばともかく、こんなデカブツに喧嘩売ろうという奴は滅多にいないだろうとは思うけれど、人間、恐怖感に襲われると、何をするか分からないからね……」
「好~喔……」
「へ~い……」
恭醬老老實實遵從蕾可的指示。
レイコの指示に、素直に従う恭ちゃん。
平常有點呆的恭醬,在認真的作戰時刻會好好遵從我和蕾可的指示。性格怎麼樣先不說,恭醬也不是笨蛋……。
いつもはぽややんな恭ちゃんも、マジな作戦行動時には、私やレイコの指示にちゃんと従ってくれるのだ。性格はともかく、馬鹿じゃないからね、恭ちゃんは……。
然後,讓搭載艇在鄰國軍上空靜止。
そして、搭載艇を隣国軍の上空に静止させた。
並沒有開啟隱形護盾,如果從前方接近大概會被發現,但大概是幾乎從正上方降下來,所以沒有被發現而引起騷動。
不可視シールドを張っていたわけじゃないから、前方から接近してきたなら発見されていただろうと思うけれど、ほぼ真上から降下してきたからか、見つかって騒がれることはなかった。
而且還保持相當高度,就算被發現也只會看起來非常渺小。
まだかなり高度を取っているから、見つかっても、ごく小さく見えるだけだし。
打完招呼後,打算再降低高度,讓他們看清我們的龐大。
コンタクトを取ってから、更に高度を下げて、こちらのデカさを見せつける予定だ。
當然,若是在休息中或許不一樣,但行軍中的士兵不太會抬頭看正上方吧。
まあ、休憩中であればともかく、行軍中に真上を見上げる兵士はあんまりいないよね。
他們要停下腳步,而且脖子會酸痛。戴著兜(頭盔)往上看,脖子很可能一下子扭傷。
足を止めなきゃならないし、首が痛くなっちゃうから。兜(かぶと)なんか着けてて真上を向いたら、首がグキッて逝っちゃうよ。
而且,從遙遠上空出現到降到現在的停留位置,瞬間就完成了。就算有人察覺,也沒時間讓騷動擴散。
それに、遥か上空に現れてから今の静止位置まで降下するのは、あっという間だったしね。もし気付いた者がいたとしても、騒ぎが広がる時間がなかっただろう。
那麼,向地面的人群發聲的部分……果然還是我的工作吧。
さて、地上の皆さんへのお声掛けだけど、……やっぱり、私の仕事だろうなぁ。
恭醬不適合那種事,蕾可更不適合。
恭ちゃんはそういうのに向いていないし、レイコは、もっと向いていない。
所以從以前開始,那類的事就是我負責的。
だから、昔からそういうのは私の担当だったんだよ。
那就把擴音系統的指向性朝下展開,然後……。
では、拡声システムの指向性を下方に広げて、と……。
『你們越過國境,侵入了我們駐留的國家。
『お前達は、国境を越えて我らが滞在する国へと侵入している。
這可否被視為對我們所護佑的國家未經警告的侵略行為,容許我們如此判定嗎?』
これは、我らが加護を与えし国への無警告での侵略行為と判断しても構わぬか?』
喔喔,慌了慌了……。
おお、慌ててる慌ててる……。
這樣一來,應該沒有人不會認為我們是女神的使者吧。
まあ、これで私達が女神の使いだと思わない者はいないよね。
這裡主流信奉『神只有賽雷絲蒂娜大人』的獨一神教,當說出『我ら(…)』時就代表說的不是神,也就是不是女神賽雷絲蒂娜本人;換句話說,我們是賽雷絲的下位者、御使者。
ここでは神様はセレスひとりだという唯一神教が主流だから、『我ら(・・)』と言った時点で、神様、つまり女神セレスティーヌではないということだから、それ即(すなわ)ち、私達はセレスの下位者、御使い様ってことだ。
這樣就不會有人突然射箭了吧。
これで、いきなり矢を射てくることはないだろう。
……就算被射了也沒什麼大不了,但那樣會造成大混亂,事情無法進展,還得採取相當的對處(……),真麻煩。
……別に射られても何ともないけれど、そうなると大混乱になって話が進まなくなるし、それなりの対処(・・・・・・・)をしなきゃならないから、面倒だものね。
好,降低高度,先擺好一個適合宣託的位置吧……。
よし、高度を下げて、宣託を行うのに丁度良い位置取りをするか……。