ポーション頼みで生き延びます！

「……那麼，就維持這樣的狀態嗎……。」

「……じゃ、このままの状態を続けるか……。

店不能一直關著，所以就要信任店員和護衛們，把事情交給他們吧。

お店はずっと閉めておくわけにはいかないから、店員と護衛のみんなを信頼して、任せておこう。

「嗯，我們兩個如果沒事的話也會待在店裡啦……。」

まあ、私達も、何も起こらなければお店にいるんだけどね……」

沒錯。要是我們在這浩瀚的世界裡漫無目的地遊蕩，幾乎毫無意義。

そう。私達がこの広大な世界をうろついても、殆ど意味がない。

不如待在這裡等情報匯集，一旦有情況就立刻趕往現場，這樣的方式要好得多。

それよりも、ここで調査結果の情報が集まるのを待っていて、何かが起こればすぐにその場所へ向かう、という方式にした方が、ずっとマシだ。

在出場前讓身體與心靈休息、調整好狀態也是工作的一部分。

出番が来るまで身体と心を休めて体調を整えておくのも、仕事の内だ。

如果一直緊繃著，會累壞，重要時刻反而容易出意外失誤，嗯。

ずっと気を張っていたら、疲れちゃって、肝心な時に思わぬ失敗をするものだよ、うん。

常聽人說的那句『休息也是工作的一部分』啊。

良く言われる、『休むのも仕事の内だ』というやつだ。

……因此就把警戒偵查交給恭醬旗下的宇宙船和搭載艇的自動機器，我們則繼續過著平常的生活……。

……だから、恭ちゃん隷下の宇宙船や搭載艇の自動機械に警戒探査を任せて、私達は普通の生活を続けていたのだけど……。

＊　　　　　＊

＊　　　　　＊

「公會那裡發布了特別委託。」

「ギルドから、特別依頼が出されました」

「「欸？」」

「「え？」」

為了蒐集情報去獵人公會的法爾塞特，一回來就這麼說。

情報収集のためハンターギルドに行っていたファルセットが、戻って来るなりそんなことを言ってきた。

我和恭醬露出疑惑的表情，但雷可看起來並不特別驚訝。

私と恭ちゃんは怪訝そうな顔をしたけれど、レイコは特に驚いた風もない。

……大概，已經有預感了吧……。

……多分、予想していたな……。

「似乎是魔物數量不均衡地增加，分布開始出現大幅偏移。」

「魔物のアンバランスな増加で、分布が大きく偏り始めたらしいのです。

「勢力範圍也改變了，原本比較安全的地方出現了高等級魔物，或是從森林出來的魔物襲擊村莊或路上的商隊，造成的損害似乎急遽增加……。」

勢力図も変わり、今までは比較的安全だった場所に高ランクの魔物が現れたり、森から出て来た魔物が村や街道の商隊を襲ったりと、被害が急増しているようで……」

「也就是說，發出要清除危險魔物的特別指示？」

「危険な魔物の間引きをするよう、特別な指示が出た、と？」

「是的。討伐獎金也提高了，對底層獵人來說或許可以說是相當誘人……。」

「はい。討伐報酬も増額されて、底辺ハンターにとってはありがたい、と言えなくはないのですが……」

我能預想到法爾塞特想要說的話。

ファルセットが言おうとしていることには、予想がつく。

「即使獎金增加，對底層獵人來說風險還是太大，意思是這樣吧……」

「報酬は増えても、底辺ハンターにとっちゃあ危険が大きい、ってことか……」

「是的，沒錯。」

「はい、その通りです」

理所當然。

当たり前だ。

如果能夠輕鬆處理一大堆危險魔物，那早就不是底層獵人了。

危険な魔物をどんどん狩れるなら、それはもう底辺ハンターじゃない。

正因為不能輕易狩獵獸人或食人魔，才被稱為底層。

オークやオーガを簡単には狩れないから、底辺(・・)なのだから。

在森林中遇到獸人或食人魔的機率提高，當你好不容易把它們討伐後、滿身破爛準備撤退時，卻碰上另一種更危險的魔物。

森の中でオークやオーガと出くわす確率が上がり、やっとのことで討伐してボロボロの状態で引き揚げようとした時に、別の危険な魔物と出くわす。

……那樣一來存活機率就會劇降。對底層那些人來說，實在不能接受。

……そりゃ、生存確率が激減するだろう。底辺連中にとっちゃあ、堪ったもんじゃない。

「當然，這次特別委託的主要對象是C級以上的中堅隊伍，不會強迫無法安全狩獵獸人或食人魔的隊伍去硬幹……。」

「勿論、特別依頼の主な対象はＣランクの中堅以上であって、安全にオークやオーガを狩れないパーティに無理をさせるというわけじゃありませんけど……」

「……有面子在，大家又想賺錢，所以還是會去做的，勉強、莽撞什麼的都會做……」

「……面子というものがあるし、稼ぎも欲しいから、やるよね、無理や無茶……」

聽了我的話，法爾塞特點了點頭。

私の言葉に、こくりと頷くファルセット。

那當然。

そりゃそうだ。

不參加這次剿除行動，等於宣告自己是個連獸人都打不過的弱小下層隊伍。

ここで間引きに参加しないということは、自分達はオーガどころかオークも狩れない弱小の下っ端パーティでございます、と宣言したのも同じだ。

……那種事，他們的自尊心也不會允許吧。

……そんなの、自分達のプライドが許さないだろう。

再說，獎金又加碼了……。

それに、報酬金額が割増しされているとなっちゃあ……。

「恐怕會出現不少死亡者吧。」

「死亡者が、かなり出るでしょうね」

「「「…………」」」

「「「…………」」」

法爾塞特大概沒有其他深意，只是說出了客觀的事實而已。

ファルセットは、特に深い意味はなく、ただ客観的事実を口にしただけなのだろう。

……但，我們（ＫＫＲ）呢……。

……でも、私達(ＫＫＲ)は……。

「……要去嗎？」

「……行く？」

輕輕點頭。

こくり

聽到恭醬隨意一句，我和雷可也同樣輕輕點了點頭。

恭ちゃんの軽い言葉に、同じく、軽く頷く私とレイコ。

……嘛，果然會變成這樣啊……。

……ま、そうなるよねぇ……。

本來不打算幫忙剿除行動，但看到因賽蕾絲相關的事情有人喪命，實在無法坐視不理啊。

間引きのお手伝いをするつもりはなかったけれど、セレス関連で死人が出るのを看過するのは、やはり気持ちの良いものじゃないからねぇ。

「啊，薰和恭子也去公會把獵人註冊辦好。

「あ、カオルと恭子も、ギルドでハンター登録をしておきなさい。

去其他領地或他國時，有獵人證會比較省事，方便很多喔。」

他領や他国へ行く時に、ハンター証があると面倒がなくて、色々と便利なのよ」

真不愧是雷可，連細節都注意到了啊。

さすがレイコ、細かいところに気が付くなぁ。

確實，不只是剿除行動，還可能因為調查或其他各種原因去到他國。

確かに、間引きもだけど、調査とか諸々で他国へ行くことになるかもしれないものね。

比起商人或流浪巫女的身分，獵人的身分會更便利多了吧。

商人や野良巫女という立場よりも、ハンターの方が色々と便利だろう。

「「了解！」」

「「了解！」」

＊　　　　　＊

＊　　　　　＊

於是，我和恭醬也辦了獵人註冊。

そういうわけで、私と恭ちゃんもハンター登録をした。

註冊當然沒穿巫女服，而是穿普通便服去，不過身為流浪巫女的我與店主恭醬的面孔早就為公會職員所知，令他們相當驚訝。

さすがに、登録には巫女服ではなく普通の私服で行ったけれど、野良巫女である私と商店主である恭ちゃんの顔はギルド職員にも知られているから、すごく驚かれたよ。

畢竟到現在為止我們倆一直是發布委託的一方……。

まあ、今まで依頼を出す側だったからね、私達ふたりは……。

不過，即便是獵人，也有各種不同類型。

でもまあ、ハンターといっても色々ある。

有專門採藥草的人，也有在城裡接雜務、把安全放第一的人。

薬草採取専門の人もいれば、町で雑用を引き受ける安全第一の人もいる。

所以看起來沒什麼戰鬥力的人去註冊並不奇怪，但被認為家裡背景雄厚、不會為錢煩惱的聖職者，或是眾所皆知相當有盈利的店主去註冊，應該會很罕見吧。……而且兩者還都是年輕女性的話就更……。

だから戦闘力がなさそうな者が登録するのは不思議じゃないらしいけれど、実家が太くてお金には困っていないと思われている聖職者とか、かなり儲けていることが知られている商店主とかが登録するのは珍しいだろう。……しかも、どちらも若い女性となると……。

不過這並不是拒絕註冊的理由，兩人毫無問題地順利註冊了。

しかし、別に登録を拒否される理由になるわけではなく、ふたりとも何の問題もなく普通に登録できたのだ。

畢竟有無敵的護衛法爾塞特和雷可在身邊。

まあ、無敵の護衛であるファルセットとレイコが一緒にいるからね。

大家大概以為恭醬是去尋找商業素材，我則是把法爾塞特和雷可當成她的護衛一同提供──因為護衛不在會很麻煩，所以就一起去了吧。

恭ちゃんは商売のネタを探しに、私はその護衛としてファルセットとレイコを提供しているから、自分の護衛がいなくなると困るので一緒に行く、くらいに思われているのだろう。

……而這次的剿除委託不是一般委託而是常時委託，只要狩獵後提交討伐證明部位就行，不用逐一辦理接單手續。

……そして今回の間引き依頼は、通常依頼ではなく常時依頼扱いとかで、いちいち受注手続きをしなくても、狩ったあとで討伐証明部位を提出すればいいらしい。

畢竟通常不會有人把能賣好價錢的素材丟下就走，證明部位肯定會被帶回的。

ま、普通、良い値で売れる素材を捨てて帰る者はいないだろうから、証明部位は必ず持ち帰られるだろうからね。

所以就不用擔心會有人說『新手不能接這種任務』、『別做了！你們接這個委託就是自殺！』或是『公會長有權拒絕受理』之類的爭執，嗯嗯！

まあ、そういうわけで、『初心者には受注できません』とか、『やめなさい！　あなた達がこの依頼を受けるのは自殺行為です！』とか、『ギルドマスター権限で受注を拒否させていただきます』とか言われて揉める心配はないわけだ。うむうむ！

當然並不是全世界都列為常時委託，只是這個城鎮的公會分部如此。不過我們又不是特別為了錢或想提升等級，所以那點無所謂啦。

まあ、世界中で常時依頼扱いになっているわけじゃなくて、この町のギルド支部では、ってことだけど、私達は別にお金が欲しいとかランクを上げたいとかいうわけじゃないから、そのあたりはどうでもいいんだけどね。

總之，這樣我和恭醬也成為了新手獵人。

とにかく、これで私と恭ちゃんも新人ハンターになったわけだ。

……我雖然看起來像小孩，但一直說自己十五歲已成年，所以註冊並沒有問題。

……私は子供に見えても１５歳で成人済み、と以前から言っていたから、登録には問題なかったからね。

然後我們KKR加上法爾塞特四人一起做了隊伍登記。

そして、私達ＫＫＲにファルセットを加えた４人で、パーティ登録をした。

不知為何說『也讓我加入』的蕾雅，果然被拒絕了獵人註冊。

なぜか『自分も交（ま）ぜろ』と言ってきたレイアは、さすがにハンター登録を断られた。

即便像蕾雅那樣看起來年紀小，還是有孤兒以見習身份註冊來做雜務或採藥草。

レイアくらいの外見年齢でも、雑用や薬草採取のために見習いとして登録している孤児とかはいる。

……但是，如果接收了一個外貌明顯高貴、穿著看起來很貴的小女孩子註冊，結果她很快就死了……。

……でも、明らかに高貴な顔立ちで高価そうな服装をしている小さな女の子の登録を受け付けて、すぐに死なれたら……。

而且陪在她身邊的還是我們，並不是會在城裡做雜務的那種隊員。

しかも、一緒にいるのが私達なんだ。街の中で雑用をするようなメンバーじゃない。

這麼一想，公會職員全員出動阻止她註冊也就可以理解了吧。

そう考えると、ギルド職員総出で登録を阻止しようとするのは、分かるよねぇ。

可是，她到底為什麼那麼想參一腳呢……。

しかし、どうしてそんなに交ざりたがるんだよ……。

她是那種性格嗎？蕾雅這傢伙……。

そんなキャラだったか？　レイアのヤツ……。