ポーション頼みで生き延びます！

接下來，大致上就照平常一樣。

あとは、概ね、いつもの通り。

把反覆上演的『御使い様劇場』稍作改編成『受加護的巫女劇場』演一下，然後趕緊撤退。

何度も繰り返した『御使い様劇場』を少しアレンジした、『加護持ち巫女劇場』をやって、さっさと引き揚げ。

被商會主向她說明我的來歷的妻子雖然又驚又惶，但我想我們走後，她應該狠狠教訓了商會主一頓。

商会主から私のことを説明された奥さんは、驚いて恐縮していたけれど、私達が帰った後に商会主をかなり締め上げたことだろう。

不懂女性被陌生人看到睡臉，尤其是憔悴素顏會有多丟臉，毫無分寸的男人，被罵是理所當然的。

女性が、知らない者達に寝顔を、それもやつれたノーメイクの顔を見られることがどれだけ恥ずかしいことかが分からないようなデリカシーのない男は、怒られて当然だ。

嘛，那樣看來夫妻感情似乎良好，總算讓人放心。

まあ、あの様子なら、夫婦仲は良好みたいだから、安心だ。

被罵大概也只是像輕微的嬉鬧罷了。

怒られるのも、軽いじゃれ合いみたいなものだろう。

……哼，去死吧！！

……けっ、モゲロ！！

＊　　　　　＊

＊　　　　　＊

「這樣應該暫時告一段落了。暫時不會再有牽扯到國王或卡爾德商會……也就是達爾森先生交易對象的那些大商號……的商會主有關的治療委託了。」

「これで、一段落かな。暫（しばら）くは王様やカルド商会……ダルセンさんの取引先である大店……の商会主絡みの治癒依頼は来ないと思う。

「所以，我們三個就各自推進自己的活動吧。」

だから、私達３人は、みんなそれぞれの活動を進めようと思う。

「麗子負責獵人工作，恭醬則負責向貴族和有錢人販售稀有商品，而我會在孤兒院或受傷者多的地方巡邏……比如獵人會與強大魔物交戰的森林出口附近，藉此獲得名聲與影響力。」

レイコはハンター活動、恭ちゃんは貴族や金持ち向けの珍しい商品の販売、そして私は孤児院や、怪我人が多そうな場所、……ハンターが強い魔物相手に戦う森の出口近くとかを巡回して、名声と影響力を得よう。

「……然後，偶爾三人一起旅行吧。去其他大陸、秘境、各種地方……」

……そして、時々３人で旅行しよう。他の大陸とか、秘境とか、色々なところへ……」

三人曾經去過幾次為期數日的小旅行。

３人で、数日間の旅行に出たことは、何度かある。

不過，自從在王都（這裡）開了店以後發生了不少事，剛開張的店連續好幾天休息也不太好，所以一直避免三人同時長期外出。

でも、王都（ここ）でお店を開いてからは色々とあったし、新規開店したばかりのお店が何日も休むのはアレかと思って、３人一緒に長期間不在にするのは避けていたのだ。

……不過店員們也已經成長了，應該就算我們暫時不在也沒問題。

……でも、店員達も育ってきたから、私達が暫く不在でも大丈夫だろう。

或者說，這也是個測試─確認他們能不能應付的機會。

というか、大丈夫であることのテスト、という意味合いもある。

就算有什麼突發狀況，店裡也設置了『緊急時按鈕』，可以安心。

もし何かあったとしても、『緊急時に押すボタン』というのが設置してあるので、安心だ。

按下去會立刻通知到我們持有的終端。

すぐに私達が持っている端末に通知が来るやつだ。

為了保密無法通話，但按鈕依緊急度與重要度分為幾個種類，依照等級就能以相對的急迫度立刻趕回。

秘密保持のため通話はできないけれど、緊急度や重要度によって何種類かのボタンに分かれているから、それに応じた急ぎ具合で、すぐに戻ってこれる。

「贊成！」

「賛成！」

「嗯，這樣就好吧。暫時悠閒地過日子……」

「うん、それでいいよね。暫くはのんびりしつつ日常生活を送ろうか……。

「畢竟，我們至少在時間上是相當充裕的嘛」

何せ、私達には時間だけはたっぷりあるからね」

兩人也都贊成了。

ふたりも、賛成してくれた。

正如麗子所說，我們是有時間的嘛……。

レイコが言う通り、時間はあるからねぇ……。

慢慢來，慢慢來……。

のんびり行こう、のんびりと……。

「好久沒三人一起悠閒地待著了呢。」

「久し振りに、３人でまったりできるね。

「……只要什麼事都別發生就好啦！」

……何事も起こらなければ、だけどね！」

「「…………」」

「「…………」」

聽到恭醬那句話，我和麗子都有不祥的預感。

恭ちゃんの言葉に、悪い予感がする、私とレイコ。

不，恭醬其實有言靈（ことだま）使用的才能……。

いや、恭ちゃんって、言霊（ことだま）使いの才能があるんだよ……。

主要是往會讓壞結果實現的方向發揮作用……。

主に、悪い結果が実現する、という方向において……。

麗子說道：『那不是言靈，那只是恭子的言行之後會以「言出必行」的方式衝向那條路線罷了！』

レイコ曰（いわ）く、『それは言霊じゃなくて、その後の恭子の言動が「有言実行」としてそうなるルートへと驀進（ばくしん）しているだけ！』ってことらしいけど……。

嗯，那麼一說，確實可以算是『言靈』吧……。

うん、それだと、『言霊』じゃないか、確かに……。

而且不知為何，店舖和租屋附近都湊巧有警備隊的駐所，治安狀況挺好的呢。

そして、なぜか偶然にも、お店と借家の両方共、近くに警備隊の詰所ができたから、治安状況がいいんだよねぇ。

在日本也是，通常不會有人去搶劫交番旁邊的房子。道理一樣。

日本でも、交番の隣の家に強盗や窃盗に入る者は、あんまりいないよね。それと同じだ。

所以無論待在哪裡，被奇怪的人纏上或遭襲擊的擔憂都大幅降低了。

だから、どちらにいる時も、あまりおかしなのに絡まれたり襲われたりする心配がかなり低くなったのだ。

再說，防盜設備一大堆，只要我們三人中有任何一個在場，就能輕鬆應對。

まあ、防犯設備がてんこ盛りだし、私達３人のうちの誰かがいれば、簡単に対処できるけれどね。

即便是我，也有封入特殊藥劑的玻璃珠、恭醬給的護身裝備，以及小型武器，應付得來。

私ですら、特殊なポーションを封入したガラス玉とか、恭ちゃんに貰った護身用装備とか小型の武器とかがあるから、何とでもなる。

況且，即使我們什麼都不做，建築本身的防盜系統恐怕也能讓入侵者無效化。

それに、私達が何もしなくても、多分建物の防犯設備だけで侵入者は無力化できると思う。

為了安全，為了守護夥伴，咱們三人都是不留情的。嗯嗯……。

安全のため、そして仲間を護るためなら、３人共、容赦ないからね。うむうむ……。

＊　　　　　＊

＊　　　　　＊

總之，出發去為期一週的旅行。

そういうわけで、一週間の旅行に出発だ。

成員是我們三個，KKR。

メンバーは私達、ＫＫＲの３人。

法爾塞特吵著『我要以護衛身分跟去！』，但我們說她身為女神有秘密工作，而且只有她能讓我們放心地在不在時守護店舖與店員，總算說服她同意留下來守店。

ファルセットが『護衛として、自分もついて行く！』と言ってゴネたけれど、女神としての秘密の仕事があるから、とか、私達が不在の間に安心してお店や店員の護衛を任せられるのはファルセットだけだ、とか言って、何とか了承させたのだ。

……看起來她並不太服氣就是了。

……どうも、あまり納得してはいないみたいだったけどね。

店鋪不打算休業，交給店員打理，但那期間決定不販售高額商品，為了安全與避免麻煩。

お店は、お休みにはせずに店員達に任せることにしたのだけれど、その間、高額商品は販売しないことにした。安全と、トラブル防止のためにね。

只有店員的話，護衛通常不會干涉生意，可能會有人強硬要求不合理折扣來砍價。

店員達だけだと、護衛は商売の話には口出ししないだろうと思って、無理な値引きをゴリ押ししてくる者が出る可能性があるからね。

嘛，安全優先。

ま、安全第一だ。

交通工具是帶居住設備、稍微大一點的搭載艇。

そして、乗り物は居住設備付きの、やや大きめの搭載艇。

雖然會住旅館，但為了在各地都能舒適地過日子，選了設備完善的搭載艇。

宿屋にも泊まるけれど、どこでも快適に過ごせるようにと、設備が充実している搭載艇を選択したのだ。

能安全入睡、還有淋浴和廁所，這些都是必須條件。

安全に眠れること、シャワーやトイレがあることは、必須条件だからね。

……當然，移動也比較輕鬆這點也很重要。

……勿論、移動が楽ちんだということもある。

這次旅行的目的地是其他大陸，把三人擠進小戰鬥機長途移動可不討喜。

今回の旅行先は、他の大陸だからね。小さな戦闘機とかに３人ギュウ詰めになっての長距離移動は、あまり嬉しくない。

搭載艇裡也載了當地移動用的四座小型飛行艇和當代步工具的懸浮摩托等。

そして搭載艇には、現地での移動用として、４座の小型飛行艇や、下駄代わりのホバーバイクとかも積んである。

這趟旅程可是純休閒的喔！

今回の旅は、レジャー目的だからね！

懸浮摩托當然練習得很紮實，而且裝了各種防撞、防翻等安全機構，幾乎不用擔心事故。

勿論、ホバーバイクはみっちりと練習したし、衝突防止やら転倒防止やらの安全機構がこれでもかと付けてあるから、事故の心配は、ほぼない。

已經告訴『リトルシルバー』的大家說有事一週不會來了，所以不用擔心。

『リトルシルバー』のみんなには、用事があるから一週間は来ないよ、と伝えてあるから、心配ない。

這樣的期間只要事前告知，就算我們不在，他們也不會覺得被『拋棄』而慌亂。孩子們姑且不論，還有不會把四匹名馬丟下不管這點也讓人放心。

これくらいの期間なら、前もって教えておけば、私達が不在であっても『見捨てられた』と思ってパニックになることはない。子供達はともかく、名馬を４頭も置き去りにすることはないだろうという安心材料があるしね。

……不過孩子們會那樣想也真叫人無言啊……。

……子供達がそういう考え方をするのも、どうかと思うのだけど……。

但在這個世界那樣想似乎很正常，無論怎麼說都改不了啊……。

でも、この世界ではそう考えるのが普通らしく、いくら言っても矯正できないんだよなぁ……。

嘛，這個以後再慢慢想吧。

ま、それはまた今度、ゆっくり考えよう。

現在就享受這個兼顧對恭醬服務的一週度假吧……實際上也是兼著做調查的旅行就是了……。

今は、恭ちゃんへのサービスを兼ねた、一週間のバカンス……実は、調査を兼ねた旅行なんだけど……を楽しもう。

「……兩舷全速，搭載艇起飛！！」

「……両舷全速ぅ、搭載艇、発進します！！」

「啊～！剛好是我要說的啦～！」

「あ～！　今、私が言おうと思ってたのにぃ～！」

「先到先得啦！」

「早い者勝ちだよ！」

麗子和恭醬正在上演某種低層次的鬥嘴戰……。

レイコと恭ちゃんが、何やら低レベルの戦いを繰り広げている……。

＊　　　　　＊

＊　　　　　＊

「這裡就是把我降落到這個世界的那塊大陸喔！」

「ここが、私がこの世界に降ろされた大陸だよ！」

恭醬這麼說著，指向主螢幕。

そう言って、恭ちゃんがメインスクリーンを指差した。

「「喔喔……」」

「「ほほう……」」

螢幕上顯示的是一塊大陸。

スクリーンに映っているのは、とある大陸。

因為飛行高度很高，所以整個大陸都映在畫面上。

飛行高度が高いので、大陸の全体が映っているのだ。

高空飛行一方面是為了不被地面目擊，另一方面據說高度越高空氣阻力越小，速度越快……。

高々度を飛んでいるのは、地上から目撃されないようにというのと、高度が高い方が空気抵抗が少なく、速度が出るからとか……。

燃料效率也會變好。

燃費も良くなるらしい。

……不過這大概只適用於地球的航空器。

……いや、地球の航空機だと、確かにそうかもしれない。

但這艘搭載艇的動力來源應該不受那影響吧？

でも、この搭載艇の動力源、そんなの関係ないよね？

空氣阻力什麼的可以用動力壓過去，燃料方面只要投入燃料顆粒一次，就能維持好幾十年才需要更換……。

空気抵抗なんてパワーでねじ伏せられるし、燃料なんか、一度燃料ペレットを入れれば、交換が必要になるまで数十年は保つのだから……。

真令人害怕的，是日本人的節省性格──所謂『勿體（もったい）精神』……。

げに恐ろしきは、日本人の貧乏性、『勿体(もったい)ない精神』……。

「我還以為你們兩個在這塊大陸，所以找了好久！」

「ふたりがこの大陸にいると思って、随分探したんだよ！」

「「啊～～……」」

「「あ〜〜……」」

塞雷斯那傢伙，為什麼把恭醬放在這麼遙遠的地方……。

セレスのやつ、どうしてこんなに離れた場所に恭ちゃんを降ろしたんだよ……。

是因為那樣比較有趣嗎？

その方が面白いから、とかか？

……不，說到塞雷斯，他大概只想到把人放到我所在的行星上而已，就隨便選了個地方放下。並不是懷有惡意……。

……いや、セレスのことだ。多分、私がいる惑星上に降ろす、ということしか考えずに、適当に降ろしたに違いない。別に、悪気があったとかじゃなくて……。

對他們來說行星上的距離無關緊要，『要放近一點』這種想法根本沒有進入他們腦袋吧……。

自分達にとって惑星上の距離なんか関係ないから、『近くに降ろさなきゃ』なんてことは、発想すらなかったのだろうなぁ……。

今後還是要對塞雷斯這種地方多加小心……。

今後も、セレスのそういうところには、要注意だぞ……。