ポーション頼みで生き延びます！

好，國王們很配合。真是幫了大忙……。

よし、王様達が協力的だ。助かるなぁ……。

要是他們說『為何我們王族要對一個平民的小姑娘這麼費心！？』那我可就不知道該怎麼辦了。

これで、『どうして平民の小娘に我ら王族が気を遣わねばならないのだ！』とか言われたら、どうしようかと思っていたよ。

不，那種話反而是理所當然的吧。

いや、そう言われるのが普通だよねぇ。

雖然我心想這些國王應該是特別好人才會答應，但還是擔心他們可能會拒絕。

この王様達が特別にいい人達だから、引き受けてくれるんじゃないかな、とは思っていたけれど、駄目かもしれないと、心配していたんだよね。

如果不行，我還想過要不要用些交換條件來換取同意，總算不用把我們的弱點攤在陽光下，真是太好了……。

もし駄目なら、何か交換条件とかで、と考えていたのだけど、こっちの弱味を晒さずに済んで良かったよ……。

或許是因為要還昨天治療的恩情，才會謙讓應對吧？

昨日の治療の借りを返す、ということで、下手に出てくれたのかな？

果然，陛下是個好人啊……。

やはり、王様は良い人だよねぇ……。

好，那麼開始談具體的事吧……。

よし、じゃあ、具体的な話をするか……。

「王女陛下有好幾位嗎？」

「王女様は、複数おられますか？」

「……啊、啊，包括側妃所生的在內，一共有四位……

「……あ、ああ、側妃が産んだ者も含めて、４人いるが……。

還有另外兩位，那兩位已經出嫁了」

あとふたりいるが、そちらは既に嫁いでおる」

嗯嗯。那麼……。

うむむ。ならば……。

「那麼，關於王女，盡量選年紀較小、嬌弱可憐的人選會比較好。」

「では、王女様は、なるべく年齢が低く、可憐な方（かた）を選んだ方が良いでしょう。

……那樣的話，萬一發生什麼事，怒氣或許會稍微減弱，這是可以期待的……」

……その方が、万一の時に、怒りが少し弱まるかもしれない、という期待ができますので……」

國王的表情扭曲了。

王様の顔が、歪んでる。

大概在想『萬一發生什麼事，這是什麼意思！！』吧，但『萬一發生什麼事』就是『萬一發生什麼事』，沒別的好說明的。

多分、『万一の時、って、何だよ！！』とか考えているのだろうけど、『万一の時』は、『万一の時』だよ。他に、説明のしようがない。

「王子殿下呢……」

「王子様は……」

國王固然如此，但更明顯的是王太子的臉抽搐得更厲害……。

王様もだけど、それ以上に王太子の顔が引き攣ってるなぁ……。

他是不是在想自己可能會被指定啊？

自分が指名されるかも、とか思ってるのかな？

「有大約6歲到12歲左右的人嗎？」

「６歳から１２歳くらいの人、います？」

「……有兩個……」

「…………ふたり、いる……」

「那麼，從中挑一位性格直率、正義感強、關心平民又堅強可憐的人選……」

「じゃあ、そのうちで、真っ直ぐで正義感が強くて、平民思いで健気（けなげ）な方を……」

「「「………………」」」

「「「………………」」」

唉，感覺氣氛有點變糟了……。

ありゃ、ちょっと雰囲気が険悪になったような気が……。

「不行！絕不會把維特里交出去！！」

「駄目だ！　ヴィトリーは渡さんぞっ！！」

「……欸？」

「……え？」

怎麼了？王太子，突然究竟是怎麼了……。

何だ？　王太子、急に、いったい何を……。

「笨蛋，閉嘴！！」

「馬鹿、黙れっ！！」

「殿下，請冷靜！！」

「殿下、落ち着いてください！！」

啊，國王把王太子按住了。

あ、王様が王太子を押さえつけた。

宰相大人因為在國王的另一側，沒辦法去抓王太子的手臂吧……。

宰相様は、王様を挟んで反対側だから、王太子の腕を掴むことはできなかったか……。

不過看來是因為國王全力按住，才阻止了王太子從椅子上站起來。

でも、王様が全力で押さえつけたからか、王太子が椅子から立ち上がるのを防げた模様。

不，萬一出手的話法爾塞特會……，不過他根本一動也不動啊……。

いや、下手したらファルセットが……、って、微動だにしていないな……。

是在預判國王的動作，還是覺得像王太子那種人即使晚點出手也能完全擊退，才有那份從容呢……。

王様の動きを読んでいたのか、それとも王太子如き、もっと後から動いても完全に撃退できるという余裕なのか……。

再說了，劍我放在物品箱裡，應該不會被一劍斬首吧。

まあ、剣は私がアイテムボックスに預かっているから、一撃で首を落とされるようなことはないだろうしね。

……大概吧。或許吧。也許吧……。

……多分。おそらく。メイビー……。

「不，不是說恭醬是戀童癖之類的……」

「いや、別に恭ちゃんはショタコンだというわけじゃあ……」

雖然他很疼『小銀』裡的阿拉爾，但那只是單純的『喜歡孩子』罷了，他對米內等其他孩子也同樣疼愛……。

『リトルシルバー』のアラルをすごく可愛がっているけど、あれは単に『子供好き』だというだけだ。ミーネ達、他の子供も同じように可愛がっているから……。

……大概吧。或許吧。也許吧……。

……多分。おそらく。メイビー……。

「恭醬？」

「キョウチャン？」

「戀童癖？」

「しょたこん？」

「啊，不，沒、沒什麼……」

「あ、イエ、ナンデモアリマセン……」

總算是勉強迴避了國王和宰相的疑問。

王様と宰相様の疑問を、何とか躱（かわ）した。

……不過，王太子那傢伙，是兄控嗎？

……しかし、王太子のヤロー、ブラコンか？

他以為是弟弟有危機嗎？

弟の危機だと思ったのか？

該在妹妹有危險時再衝上去啊！不是在弟弟的時候！

そこは、弟ではなく、妹の時に食い付けよっ！

算了。

まあいい。

還有很多必須事先交代的注意事項……。

まだ、伝えておかなきゃならない注意事項が色々とある……。

＊　　　　　＊

＊　　　　　＊

「……大致上，就是這樣。」

「……と、だいたい、そんな感じです」

好，關於恭醬的要點與注意事項大致說完了。

よし、恭ちゃんに関する要・注意事項は、概ね伝え終えた。

在參觀路線上不要向平民動粗，不要有男尊女卑的言行，不讓小孩負擔重勞動，還有其他各種事項，之類的。

見学ルート上では平民に暴力を振るう姿を見せない、男尊女卑の言動をしない、子供に重労働をさせない、その他諸々、ね。

國王還說「那種事平時根本不會做啊！！」，但那也可能只是指國王在場的時候不會做而已。

王様が、『そんなこと、普段からしとらんわっ！！』とか言ってたけど、それは、王様がいる時にはやっていない、ってだけかもしれないからね。

在這種文明水準、這種社會形態的國家裡，那真的令人難以相信。

こういう文明レベル、こういう社会形態の国で、それは到底信じられない。

「「「…………」」」

「「「…………」」」

諸位國王從剛才起臉色就一直不好，話也少得多啊……。

王様達、さっきからずっと顔色が良くないし、口数（くちかず）も少ないなぁ……。

至於護衛法爾塞特和雷可……雖然今天不在……不過撇開那點，我其實挺溫和的。

護衛役のファルセットとレイコ……今日はいないけど……はともかく、私は割と温厚なんだよなぁ。

……除了眼神之外。

……眼付き以外は。

那股眼神在我偽裝成『艾迪絲』的時候會好很多……。

その眼付きも、『エディス』に変装している時には、かなりマシになってるし……。

總之，我不會為了一點小事就生氣，並且在國王們面前扮演能夠坦率、通情達理的『爽快、講得通的好女人』……。

とにかく、私は多少のことでは怒らないし、王様達とは本音で話せる、『サバサバした、話の分かるイイ女』……を演じているのだ。

所以國王們應該能毫無顧慮地，以對待自由巫女的正常方式行事。

だから、王様達は何も気にせず、自由巫女を相手にした普通の振る舞いができるはず。

……因此，他們才會把不快感坦率地、不加掩飾地表露出來吧……。

……なので、不快感を素直に、隠さずに表しているのだろうなぁ……。

真令人悲傷，國王或宰相竟然要為一個小商人的小姑娘做出那種麻煩的配慮，真是讓人心酸。

何が悲しゅーて、王様や宰相様が零細商人の小娘如きにそんな面倒な配慮をせなアカンねん、ってことだ。

不，我懂！那種極度不愉快我明白！！

いや、分かる！　すごく不愉快なのは分かる！！

……但為了預防那些『悲傷的事件』發生，這也是沒辦法的事……。

……でも、『悲しい出来事』を未然に防ぐためには、仕方ないんだよ……。

或許稍微說明一下那些情況，讓他們平息怒氣會比較好吧……。

そのあたりを少し説明して、お怒りを静めていただいた方がいいかな……。

「抱歉……但我覺得還沒到讓世界毀滅的地步吧……」

「すみません。……でも、まだ世界を破滅させるにはちょっと早いかな、と思って……」

當然，我和雷可常說的『世界要毀滅了……』這種說法，只是用來提醒大家注意恭醬的危險性的一個梗，並不是說恭醬真的擁有那種邪神力量。

勿論、私とレイコがよく口にする、『せかいがはめつする……』というのは、恭ちゃんの危険性を認識するためのネタであって、恭ちゃんに本当にそんな邪神パワーがあるわけじゃない。

……啊。

……あ。

一不小心像往常一樣把那個梗說出口，國王們就僵住了……。

つい、いつものようにそのネタを口にしたら、王様達が固まってる……。

不。

いや。

不不不不！！

いやいやいやいや！！

「啊、對、對不起！剛才只是個輕鬆的玩笑！說到恭……薩拉埃特是不會有那種事的……啊！」

「あ、すすす、すみません！　今のは軽い冗談です！　さすがに、きょ……サラエットにはそんなことは……、あ！」

當我還在地球上的時候，確實恭醬並沒有那種邪神力量。

地球にいた時には、確かに恭ちゃんにはそんな邪神パワーはなかった。

……但，現在呢？

……でも、今は？

如果是超文明的巨大宇宙戰艦的主砲，或許輕易就能把一顆行星轟成粉碎吧……。

超文明の巨大宇宙戦艦の主砲なら、惑星ひとつくらい簡単に消し飛ばせるのでは……。

唔唔唔唔……。

うむむむむ……。

＊　　　　　＊

＊　　　　　＊

（（（……那個『啊！』到底是什麼意思啊！『啊！』是什麼東西！！）））

（（（……その、『あ！』ってのは何だよ！　『あ！』っていうのは！！）））

國王們已經快要在那裡昏倒了……。

もはや、倒れる寸前の、国王達であった……。