首頁 目錄

ポーション頼みで生き延びます!

432 御用聽差 6

「奉召前來!」

「お呼びにより、参上いたしました!」

「嗯、嗯,辛苦了!」

「う、うむ、御苦労である!」

一到城裡,就像往常一樣,立刻被引到那間本該是小型會議室但稍微奢華一些的房間,與上次相同的成員——國王陛下、宰相大人、王太子殿下見面。

登城したら、いつものように、すぐに少人数用の会議室……というには少し豪華な部屋へと案内されて、前回と同じメンバーである、王様、宰相様、王太子殿下と顔合わせ。

對方沒有護衛。

向こうの護衛は、なし。

……不過國王陛下有時候說話會有點搖擺不定……。

……しかし王様、何だか時々言葉がブレるんだよねぇ……。

明明該更擺出些威嚴,卻奇怪地過於客氣,時而支吾、時而又像要開始用敬語一樣……。

もっと偉そうにしてくれればいいのに、変に遠慮しているみたいで、時々言い淀んだり、敬語を使いかけたり……。

誠然就算是國王也是人,身為人類與女神之間仲介者的聖職者或許在名義上更偏向女神那邊,但那只是一種建前,實際上沒有人會真覺得聖職者比貴族或王族更高位……當然包括他們自己也不例外。

そりゃ、確かに王様と言えど人間だから、人間と女神の仲介役である聖職者は王族より女神寄りだと言えなくはないのだけど、それはまぁ建前であって、本当に聖職者は貴族や王族より上位だなんて思っている者はいない。……勿論、本人達を含めて、ね。

國王是因為那麼虔誠嗎……。

それだけ、信心深いのかなぁ、王様……。

啊,是因為我有加護嗎!

あ、私が加護持ちだからか!

確實不如使者或女神的寵兒那樣,但若仔細想想,能得到女神的加護也是相當有份量的事……。

確かに、御使いや女神の愛し子程じゃないけれど、女神の加護があるということは、考えてみればかなりのインパクトがあるか……。

雖然這是我們自己設定出來的背景,但似乎有些低估了它的效力。

自分達で考えた設定なのに、ちょっと効力を過小評価していたかな。

不,先不說那個……。

いやいや、そんなことより……。

「我想儘快見到患者,請允許我無禮直言。」

「一刻も早く患者にお会いしたいので、無礼な口利きをすることをお許しください。

「……患者在哪裡?是受了什麼傷或罹患何種病症?不是危殆狀態吧,時間上還有餘地嗎?」

……患者はどこに? 怪我もしくは病気の状況は? 危篤とかではなく、時間的な猶予はあるのですか?」

「有兩名受傷的孩子,兩人受傷已經過了些日子。並非爭分奪秒之事,生命無危險。」

「怪我の子供がふたり、どちらも怪我をしてから少し日が経っておる。なので一刻を争うというようなものではなく、生命の危険はない」

「……」

「……」

果然,上次是在客氣退讓啊。

やはり、前回は遠慮していたのか。

明明有受傷的孩子,他們卻因為說生命無礙而避免麻煩我出手……。

怪我をしている子供がいたのに、生命には別状ないからと、私の手を煩(わずら)わせることを避けたのだ……。

「……下次請別再多此一舉地客氣!」

「……次からは、余計な遠慮はなさいませんように!」

我用帶著些微『壓』的氣勢瞪了他一眼,低聲如此說道……。

ちょっと強い『圧』を込めて、睨むようにそう言った。低い声で……。

啊,國王似乎有點被嚇到了呢……。

あ、少しビビってるみたいだな、王様……。

「啊、啊,知道了……」

「あ、ああ、分かった……。

「那就立刻帶路。因為其中一名受傷的孩子不便移動,所以已把另一名送到那人的宅邸。請跟上。」

では、すぐに案内する。怪我をしている子供の片方は移動させづらいので、その者の邸にもうひとりを行かせている。ついてきてくれ」

果然是國王,沒浪費時間就要引路……等下,他居然親自去別人家裡引路!?而且還有宰相大人和王太子殿下也一起……。

さすが王様、余計なことで時間を無駄にすることなく、すぐに案内……、って、他家の邸に行くのに、王様が自分で案内するんかいっ! そして、宰相様も、王太子殿下も……。

當然有護衛與幾名隨從,但大概是為了資訊保密,並非一大群人。國王他們也換了外套,裝扮得像士兵或文官一樣。

いや、勿論護衛が付くし、お付きの者が数人付いているけれど、情報秘匿のためか、そんなに大人数じゃない。王様達も、上着を替えて、兵士や文官に見えるような恰好になってるし。

不過,國王陛下和王太子殿下在城外一起行動,從風險分散或安全策略而言,這不是有問題嗎?

でも、国王陛下と王太子殿下が城外で一緒に行動するのって、リスク分散というか安全対策というか、そういう観点から考えると、駄目なんじゃないの?

……嗯,但若是為了讓傷者家屬將感謝與忠誠指向國王,國王親自到場當然更為妥當,這一點可以理解……。

……まあ、怪我人の家族の感謝と忠誠心を王様に向けさせるには、本人が立ち会った方がいいというのは理解できるけどさ……。

有王太子殿下在場,將來繼承王位時也可能得到支持,整個家門都會站在他這邊……。

王太子殿下もいれば、王位を引き継ぐ時にも味方してくれそうだしね、一門を挙げて……。

果然不愧是國王,這類事情也想得很周到。

さすが王様、そのあたりのこともしっかり考えているのか。

如果是這種利用方式,儘管用吧。好好利用我,若能促進政局穩定就好。

そういう利用の仕方なら、いくらでもやってもらって構わないよ。私をうまく利用して、政情の安定に役立ててくれればいい。

我還以為一大群人那樣走會很顯眼,結果並非如此,顯要群和我們被安排上了馬車。那輛車不太豪華,沒有王室紋章,是相當樸素的款式。

そのままぞろぞろと歩いて行くのはちょっと目立つんじゃないかな、と思っていたら、勿論そんなことはなくて、お偉いさんチームと私達は、馬車に乗せられた。あんまり派手じゃなくて、王家の紋章とかも付いていない、割と地味なやつ。

……是用來低調外出的吧?

……お忍び用かな?

雖然說樸素,但相對於國王要坐的車來說,仍然是一輛非常有錢人會用的車,嗯。

まあ、地味といっても、王様が乗るにしては、ってだけで、充分金持ちっぽいやつだけどね、うん。

*     *

*     *

就這樣,離開城堡沒多久,便進入某處宅邸的庭院。

そうして、お城を出てから少し経って、とある邸の敷地内へと入っていった。

……當然是連著馬車一起進入的。

……勿論、馬車ごと。

在王都能讓馬車從大門駛入庭院的宅邸……換言之,就是豪宅。

王都で、馬車が門から敷地内へと入れる邸。……つまり、豪邸、ってことだ。

畢竟是上位貴族的宅邸,理所當然。

まあ、上位貴族の邸なんだから、当たり前か。

顯然是事先已經打過招呼,玄關前站著看似當主夫婦的人與一眾僕從整齊列隊。

勿論、事前に話は通してあるらしく、玄関前には当主夫妻らしき人と、使用人達が整列している。

我們在這裡下車後,馬車應該會移到停車處待命吧。

ここで降りた後、馬車は馬車止めに移動して待機、かな。

迎接的人周遭站著護衛士兵。

出迎えの人達の周りには、護衛の兵士達がいる。

從樣子來看,這些應該不是這宅邸本身的護衛。

これって、様子から見て、この邸の護衛じゃないよね。

大概是先行到來的王宮護衛隊。

多分、先行していた王宮の護衛達だ。

反正人太多一窩蜂地移動會很顯眼,先行部隊先確認現場的安全也是理所當然。

ま、あんまり大人数でぞろぞろと移動するのは目立つし、先行部隊によって現場の安全対策を確認しておくのは当たり前か。

畢竟是國王和王太子一同外出,警備嚴密是天經地義,不嚴重才奇怪。

何しろ、王様と王太子殿下が一緒に行動しているんだ。警備が厳重で当たり前、というか、厳重じゃなければおかしいよね。

……好,出發!!

……よし、行くぞ!!

*     *

*     *

「歡迎蒞臨!」

「ようこそお越しくださいました!」

即便有偽裝,畢竟也不會認不出國王、王太子和宰相,迎接的人包括當主夫婦都向那三位深深鞠躬。

いくら変装していても、さすがに王様や王太子殿下、宰相様を見間違えることはないらしく、正しくそのお三方に向かって頭を下げる、当主夫妻を始めとする出迎えの人達。

國王大方地點了點頭,並用手示意不用拘泥形式,趕快引路。

それに対して、王様が鷹揚(おうよう)に頷(うなず)き、形式的なことはいいからさっさと案内しろ、というかのように手で合図した。

不愧是國王,知道事情的優先順序啊……。

さすが王様、物事の優先順位が分かってるなぁ……。

畢竟在這兒拖時間,一旦有襲擊者就只會增加危險。

まあ、こんなところで時間を取っていたら、万一襲撃者がいた場合には危険度が増すだけだしね。

當然還是應該趕快進入宅內。

さっさと邸内に入るべきだよね、そりゃ。

當主也明白這點,立刻引導我們進去。

当主さんもそれは分かっているらしく、すぐに案内してくれた。

接著大家魚貫地進入宅內。

それに続いて、皆がぞろぞろと邸内へ。

然後……。

そして……。

「這位是我女兒莉艾絲,以及克雷茲爾伯爵家的人。」

「娘のリエスと、クレツール伯爵家の方々です」

夫妻帶我們到的一間房內……看起來像是女兒的房間……然後介紹了在場的人。

夫妻に案内された部屋……娘さんの部屋らしい……にいた人達を紹介された。

床上躺著一名十歲前後的少女,還有別家的夫婦與一名大約十二、三歲的少年。

ベッドで寝ている、10歳前後の少女。他家の夫妻と、12~13歳くらいの少年。

沒有其他人。大概是為了保密,只讓最少的人列席。通常應該會有兄弟或照顧她的女僕在旁。

その他の者はいない。秘密保全のため、最低限の者しか立ち会わないように指示されていたのだろう。普通なら、兄弟とか世話係のメイドとかが付いているだろうからね。

我們這邊除了國王、王太子和宰相外,還大約有三個隨行人員……。

こっちは、王様、王太子殿下、宰相様の他にも、3人くらい付いているけれど……。

護衛則是留在門外。

さすがに、護衛はドアの外に残してある。

王宮的精銳近衛隊不太可能洩露秘密,但即便如此也不冒任何不必要的風險,寧可把護衛與自身稍作隔離。

王宮の護衛である、精鋭近衛兵が秘密を漏らすことなどあり得ないだろうけど、しかしそれでも余計な危険は冒さない。自分の身から護衛を遠ざけることになろうとも。

唔──真有型啊,國王……。

く~っ、渋いねぇ、王様……。

「莉艾絲說『想嘗試做料理』就擅自跑進廚房,結果被煮得滾燙的油潑到……廚師為了保護她而擋了過去,女兒從後頸到肩、背部遭受了重度燒傷。」

「リエスは、『お料理をしてみたい』と言って勝手に調理場に入り込み、事故で煮えたぎった油を被りまして……。料理人が庇ってくれたのですが、首筋から肩、背中に掛けて大火傷を負いました。

「雖然生命沒有大礙……」

生命には別状ありませんでしたが……」

嗯,對貴族千金來說,這簡直是致命的傷。

うん、貴族家息女としては、致命傷だ。

或許嫁去平民的商家還行,但很有可能一輩子當著小姑留在娘家,或是被送進修道院。

平民の商家にでも嫁げればいいけれど、ずっと小姑として実家住まいか、修道院へ行くことになるかもしれない。

比起不能作為政略棋子這個問題,作為期望女兒幸福的父母來說,這確實很痛苦。

政略の駒として使えない、とかいう問題以前に、娘の幸せを願う親としては、そりゃ辛いだろう。

女兒本人似乎不想讓人看到燒傷的痕跡,把毯子拉高到遮住半邊臉,緊閉雙眼。

娘さん本人は、火傷の痕(あと)を見せたくないのか、顔の半分が隠れるくらいに毛布を引き上げて、固く目を閉じている。

她並非睡著,而是想避免與人對視吧。

眠っているわけではなく、人と目を合わせたくないのだろう。

……大概她不知道前來的是國王與王太子吧……。

……多分、訪問者が王様や王太子殿下だということは知らないな、こりゃ……。

若是知道了,應該不會擺出這種態度。

知っていれば、さすがにこんな態度は取れないだろう。

或者,她是為了不讓先到的克雷茲爾伯爵家的三人看到那些痕跡才會這麼做。

というか、先に来ていたクレツール伯爵家とやらの3人の目から痕を隠すためにそうしていたのかも。

對少女而言,被他人看到可怕的傷痕肯定很難受……。

少女にとって、他人に酷い痕を見られるのは嫌だろうからねぇ……。

……等等!

……って、ちょっと待て!

這個父親,剛剛說了什麼?

この父親、さっき、何て言った?

「……廚師為她擋了?那名廚師是誰?」

「……料理人が庇ってくれた? その料理人は?」

「唉,那名廚師和我女兒一樣也受了重度燒傷,但現在已經恢復到可以工作了。」

「はぁ、娘と同じく大火傷を負いましたが、今は仕事ができる状態まで回復しております。

「這次事故是因為我女兒造成,料理人們沒有責任,當然我們也承認他們為庇護女兒的功勞,並未解雇,而是繼續雇用他們。」

事故は娘のせいで起こったものであり、料理人達には責任がありませんでしたから、勿論、娘を庇った功績を認め、クビにすることなく雇い続けております」

那語氣彷彿在自誇自己寬宏大量,對僕從也非常仁慈,真是個良善的貴族啊……。

自分が寛大であり、使用人に対しても慈悲深い良き貴族であることを自慢するかのような、その言い方……。

蛤?你在開玩笑吧!!

はぁ? ふざけんな!!

「把他叫來。」

「呼んでください」

「……欸?」

「……え?」

「請立刻把那位受燒傷的廚師帶到這裡來!!」

「その、火傷した料理人を、今すぐ、この場に呼んでください!!」

我明白他疼愛自己的女兒。

自分の娘が大事なのは分かる。

……但竟然要忽視那位為保護女兒而被燒得重傷的僕從,甚至不去把人叫來嗎!

……でも、女神の加護が与えられるというのに、娘を庇って大火傷をした使用人はスルーかい!

別開玩笑了……。

ふざけるんじゃないぞ……。

女神的加護不該因為身分而有差別!!

女神の加護には、身分なんか関係ないよ!!

我作品『のうきん』的插畫是由亜方逸樹老師負責,其搭檔茉森晶老師的作品『黑魔女阿內斯的使魔的推し事 ~被轉生召喚,誓要把主人打造成國民偶像~』正在成為小說家吧連載中!(^^)/

拙作『のうきん』のイラストを担当していただいております亜方逸樹先生の相棒である、茉森晶先生の作品、『黒魔女アーネスの、使い魔の、推しごと 〜転生召喚されたし、ご主人様を国民的アイドルにするぞ〜』が、なろうで連載中です!(^^)/

一名偶像宅甲良陽司突然被轉生召喚到異世界,變成一隻小小的使魔狗。

突然、ちっこい使い魔ワンコとして異世界に転生召喚されてしまった、アイドルオタクの甲良陽司。

沒辦法再為自己的推應援了!

推しを推せなくなってしまった!

因為失望而爆炸憤怒的結果,(雖非本意)他用手中獲得的魔法力量,將本應是主人的幼小【黑魔女阿內斯】與對手那位巨乳千金【白魔女尤莉亞】等人,一個個變成『異世界☆魔法偶像』!?

落胆→ブチ切れた結果、(そんなつもりはなかったのだが)ご主人様であるはずの幼い【黒魔女アーネス】やライバルの巨乳お嬢様【白魔女ユーオリア】たちを、手に入れた魔法の力で、片っ端から『異世界☆魔法アイドル』にしてしまう!?

https://ncode.syosetu.com/n7982iw/

https://ncode.syosetu.com/n7982iw/

請多指教!(^^)/

よろしくお願いいたします!(^^)/