ポーション頼みで生き延びます！

「大家都明白吧？」

「みんな、分かってるよね？」

聽到塔莉亞的話，四個孩子輕輕點頭。

タリアの言葉に、こくりと頷く、４人の子供達。

在被雇於那家店的見面會結束後，五人回到孤兒院，躲在別人看不見的地方密談。

雇われたお店での顔合わせが終わった後、孤児院に戻ってきた５人は、他の者達から隠れて密談をしていた。

「這是份正經的工作……

「まともな仕事(・・・・・・)よ。

他們不會因為我們是孤兒就被看扁、拿到正常一半的薪資；也不會把最辛苦的工作全推給我們……而且根本上，受雇的全都是這裡的人。

孤児だからと足元を見られて給金が通常の半額、ということはない。一番キツい作業を全部押し付けられるということもない。……そしてそもそも、雇われているのは、全員がここの者達。

……那意味著什麼？」

……それが意味することは？」

在被雇的五人中年紀最大的塔莉亞一說完話，蒂娜便立刻回答。

雇われた５人の内で最年長のタリアの言葉に、ティナが即座に答えた。

「就算拿命去換，也要守住那家店！」

「私達の命に代えても、あの職場を守り抜かなきゃならない！」

「……沒錯。只要讓那些人不後悔雇用我們，並守住那家店，即使我們死了，也會從這裡再雇人來補充。下一個、再下一個……。

「……そうよ。私達を雇ったことをあの人達に後悔させず、そしてあの店を守り抜けば、たとえ私達が死んでも、補充の店員はまたここから雇ってもらえる。その次も、その次も……。

那麼如果為了守店而死，我們的『死』就……」

ならば店を守るために死んだ場合、私達の『死』は……」

「「「「「絕不是白白犧牲！！」」」」」

「「「「「無駄死にじゃない！！」」」」」

「對我們這些孤兒來說，『不聽話就會傷害家人』這種威脅根本沒用。如果會被威脅，大概就是『會對孤兒院下手』之類的……」

「孤児である私達には、言うことを聞かないと家族が、という脅しは効かない。もし脅されるとすれば、それは『孤児院に危害を加えるぞ』、ということになるだろうけど……」

「孤兒院（這裡）是不會真的遭到傷害的……」

「孤児院（ここ）は、本当に危害を加えられることはない……」

「……沒錯。王都的孤兒院是王宮的直轄事業，由神殿負責運營。雖然預算很少，但名義上就是這樣。

「……そう。王都の孤児院は、王宮の直轄事業であり、神殿が運営を担当してる。……予算は少ないけれど、一応、建前としては、そうなってる。

對那個孤兒院下手，就是把王宮、神殿……還有那位──女神賽蕾斯蒂娜大人──都當成敵人，換句話說……」

その孤児院に手を出すということは、王宮、神殿、……そしてあの(・・)、女神セレスティーヌ様(・・・・・・・・・・)を敵に回す(・・・・・)、ということよ。つまり……」

「「「「沒有那種有膽的小混混！！」」」」

「「「「そんな勇気のあるチンピラは、いない！！」」」」

「……就是這樣……」

「……ということね……」

王宮和神殿為了爭取平民支持，付一點錢當個形式上的營運者就算了，但誰也不會想要把女神賽蕾斯蒂娜得罪成敵人。

平民からの人気取りのために、僅かなお金を出して形だけの運営者になっている王宮と神殿はともかく、あの、女神セレスティーヌを敵に回そうという勇者はいない。

只要稍微生氣就會滅國的女神。

少し腹が立ったというだけで、国を滅ぼす女神。

……會牽連無關的鄰國……。

……無関係の隣接国を巻き込んで……。

那已經不是女神，而像是邪神或魔王。

それはもう、女神ではなく、邪神か魔王である。

而且，就算王宮和神殿對孤兒院興趣不大，也不可能忍受自己的顏面被踩碎而視若無睹。

それに、王宮と神殿も、孤児院にはそれ程興味はなくとも、自分達の面子が(・・・・・・・)潰された(・・・・)、ということを、看過するとは思えない。

孤兒們也早已看得出這點。

孤児達も、それくらいのことは察していた。

此外，獵人、警備隊的士兵、以及犯罪組織的成員中，也有出身自孤兒院的人。

更に、ハンターや警備隊の兵士、犯罪組織の構成員の中にも、孤児院出身者はいる。

這間孤兒院已有數十年歷史，來自地方孤兒院、懷抱一夜暴富夢想到王都（這裡）打拚的人並不少。

この孤児院は何十年も前からあるし、地方の孤児院出身の者が一攫千金の夢を抱いて王都（ここ）へやって来るというのは、珍しくもないことである。

而且，曾是隊友或同事的人，孩子可能變成孤兒，自己的孩子也不知道何時會成為孤兒。

また、パーティ仲間や同僚だった者の子供が孤児になっていたり、自分の子供がいつ孤児になるかも分からない。

……也就是說，對孤兒院下手的人，會招致許多敵人。

……つまり、孤児院に手出しする者は、多くの敵を作ることになるということである。

「所以，我們可以毫無顧慮地把一切獻給那家店……不，是可以賭上我們的一切！

「だから、私達は何の心配もなく、あのお店に全てを捧げ……、いえ、懸けられる(・・・・・)！

讓那家店賺錢，擴大成更大的店面，讓它需要大量店員。

あのお店を儲けさせて、もっと大きな店にして、大勢の店員を必要にさせる。

聽說在遠方有分店，要讓他們在王都也開分店，還要讓他們開不同業種的店，讓離開孤兒院（這裡）的人都能找到工作。

遠くの町に支店があるそうだけど、王都にも支店を作らせる。別業種のお店も開かせて、孤児院（ここ）を出た者が全員働けるように。

……然後把『雇用孤兒會讓店興隆』的傳聞散佈到城裡、全國，甚至全世界！

……そして、孤児を雇えばお店が繁盛するという噂を町中に、国中に、いえ、世界中に広めるのよ！

從今以後我們要打造孤兒們的傳說！！」

私達はこれから、孤児達の伝説を作る！！」

正當大家為塔莉亞那過於宏大的野望陶醉時，門被粗暴地一把推開。

皆が、タリアのあまりにも壮大な野望に陶然としていると、バァン、と荒々しく扉が開かれた。

「我聽到了！我們全部人都會全力幫忙！！

「話は聞かせてもらったよ！　僕達全員、全力で手伝うよ！！

可以有人在遠處埋伏警戒，若有狀況就馬上衝去警備隊駐地報告，或大家一起衝進去，能幫忙的地方很多吧？

離れた場所から見張っていて、何かあればすぐに警備隊詰所に駆け込むとか、みんなで突っ込むとか、いくらでも手伝えることはあるでしょ？

就算是孩子，五六個拿著棍棒一起攻擊，也能對付大人吧。

子供でも、棍棒を持って５～６人で同時に襲い掛かれば、大人相手でもやっつけられるよね。

那些會惹事的人本來就當不了士兵或獵人，是些弱不禁風的傢伙……」

揉め事を起こすような人は、兵士にもハンターにもなれなかった、弱い連中なんだから……」

塞洛斯衝進來說完話，後面的其他孩子也跟著點頭。隊伍最後方還有院長先生抱臂點頭的身影。

飛び込んで来たセロスの言葉に頷く、その後ろに続いた他の子供達。最後尾には、両腕を組んでうんうんと頷く、院長先生の姿もあった。

這裡是簡陋的建築。塔莉亞的演講越說越大聲，似乎房外也全都能聽見了……。

安普請の建物なのである。段々と声が大きくなったタリアの演説は、部屋の外まで丸聞こえであったらしい……。

而且，大家知道那五人的薪水大半會交給孤兒院，用來付大家的食費和衣服費，綜合塔莉亞剛才的說法，覺得這或許是讓自己過上普通生活的機會，誰也不想放手，個個都想拼命抓住它。

そして、５人の給金の大半は孤児院に渡し、皆の食費や被服費に充てるということを知っている皆は、先程のタリアの話と合わせて、自分達が人並みの人生を送れるようになるかもしれないこの機会（チャンス）を決して逃すものかと、全力で食らい付く気、満々であった。

帶著若能為守店立下功勞，也許自己會被雇用的希望……。

店を守るために手柄を挙げれば、自分も雇ってもらえるのではないかという希望を胸に……。

於是，原本只是打算雇五個『背叛機率低且忠誠的員工』的KKR三人，竟被一群究竟是幫手還是累贅、表面上看不見的附加成員纏上了……。

……こうして、５人の『裏切る確率が低く、忠実な従業員』を雇っただけのつもりであったＫＫＲの３人は、頼りになるのだかお荷物になるのだか分からない、表には現れないオマケ(・・・)に付きまとわれることになったのであった……。

＊　　　　　＊

＊　　　　　＊

見面會的隔天。

顔合わせの翌日。

馬上，從今天開始新進店員們的OJT《在職訓練》開始。

早速、今日から新米店員達のＯＪＴ《オンザジョブトレーニング》の開始だ。

第一天是塔莉亞、伊倫、奧爾特三人。明天是塔莉亞、蒂娜、旺三人。

初日は、タリア、イルン、オルトの３人。明日は、タリア、ティナ、ウォンの３人。

年紀最大的塔莉亞擔任整體的領隊，起初會加入兩邊的隊伍，但等到運作穩定後，她會改為每兩輪才加入其中一隊，這樣加總起來她的出勤次數和其他成員相同。

最年長のタリアは全体のリーダー役で、最初は両方のチームに入るけれど、ある程度軌道に乗れば、それぞれのチームに２回に１回だけ加わる。両チーム分合わせて、他のメンバーと同じ勤務回数になるわけだ。

此外，若有人因病請假，她會來頂班；在更換隊伍或做調整時，也會不定期加入。

それ以外でも、病気とかで休む者が出たらカバーに入るし、チームの編成替えをする時の調整とかで、不定期に入ってもらうこともある。

雖然只有塔莉亞的負擔比較重，但她非但不介意，反而為被委以重任而高興，所以沒問題。

タリアにだけ他の者より負担が多いけれど、本人は嫌がるどころか、重要な役職を任されたことに大喜びしていたから、問題ない。

反倒是奧爾特不滿地嘟囔著『統整的工作不是男人的責任嗎……』。

……逆に、オルトが『纏め役は男の役目じゃないのかよ……』と、不満そうな顔をしていた。

如果大家都是初次見面，或許會因此產生摩擦，但大家本來就是孤兒院的夥伴，且早有防範，特意安排較多女孩子，也把塔莉亞排為最年長。

これが全員が初対面であれば、軋轢を生む原因になったりしたかもしれないけれど、全員が孤児院での仲間同士だし、こんなこともあろうかと、女の子の人数を多くしておいたし、年齢もタリアを最年長にしたのだ。

這些地方也是有仔細考量過的。

ちゃんと考えているんだよ、そういうトコも。

我們和孤兒們交往這麼久可不是白來的，嗯！

伊達に孤児達との付き合いが長いわけじゃないんだ、うむ！

再說了，反正有我們在。

それに、そもそも、私達がいるからね。

並不是要把店完全丟給孩子們負責。

別に、子供達にお店を丸投げしようってわけじゃない。

又不是只守著零食小舖，那種事絕對不行。

駄菓子屋の店番じゃないんだ、そんなの、無理に決まってる。

那些孩子只是我們的輔助，以及臨時替補的人員。

あの子達は、あくまでも私達の補助と、一時的な不在時のリリーフ要員だ。

日常會有恭醬，或是幫忙的我與蕾子其中一人在場。

通常は、恭ちゃんや、お手伝い要員の私とレイコのどちらかがいる。

……唔，也可以說是對孤兒院孩子們的救濟措施。

……ま、孤児院の子供達への救済策、という意味もあるんだけどね。

雖然數目不多，但也是五個人的薪水。

少ないとは言え、５人分の給金だ。

拿去買食材的話，還是能買到不少量。

それで食材を買えば、それなりの量にはなる。

這裡衣物和工具類比較貴，但蔬菜和魔物肉倒是相對便宜。

ここ、衣類や道具類とかは高いけれど、野菜や魔物の肉とかは、割と安いのだ。

因此至少孩子們不會再挨餓。

だから、少なくとも、子供達がひもじい思いをすることはなくなるはずだ。

……孤兒院的孩子們啊……。

……孤児院の子供達は、ね……。

至於住在河邊或廢墟的那些人，就靠『女神之眼』那群人的行動了……。

河原や廃墟に住んでいる連中のことは、『女神の眼』の連中の活動に期待するか……。

＊　　　　　＊

＊　　　　　＊

「明天我去跑個差事。」

「明日は、ちょっと御用聞きに行ってくるね」

「……你到底要去哪裡、要去拿什麼訂單……？」

「……どこに、何の注文を取りに行くのよ……」

蕾子對我突如其來宣言的質疑也是合情合理。

私の突然の宣言に対するレイコの質問は、尤もだ。

一般來說誰都會這麼問嘛。恭醬還沒來得及說話就被蕾子搶先了……。

普通、誰でもそう聞くよねぇ。恭ちゃんは、喋る前にレイコに先を越されただけで……。

所以，我就回答了那個問題。

なので、その質問に答える、私。

「我要去向國王那裡問一問，有沒有關於治癒祝福的差事……。

「王様のところへ、治癒の加護の御用はございませんか、って……。

委託一件都沒來啊……」

依頼、全然来ないんだもの……」

「……」

「……」

「「…………」」

「「…………」」

「「「………………」」」

「「「………………」」」

「欸？怎麼了？為什麼大家都沉默了？」

「え？　何？　どうしてみんな、黙り込むの？」

公告！

お知らせです！

拙作『靠藥水活下去！』小說第11卷將於4月2日發售！！(^^)/

拙作、『ポーション頼みで生き延びます！』書籍１１巻、４月２日に刊行です！！(^^)/

那些『傢伙』正接二連三聚集到王都。

続々と王都に集結する、『奴ら』。

而且，卡奧爾等人『KKR』的行動就要開始了……。

そして、カオル達『ＫＫＲ』の活動が始まる……。

敬請多多支持！(^^)/

よろしくお願いいたします！(^^)/