ポーション頼みで生き延びます！

「……這樣一來，事情就算告一段落了！」

「……ということで、一件落着！」

「辛苦啦～」

「お疲れさま～」

「待會再確認那家店是不是已經倒閉了，

「後で、その商店が潰れていることを確認しようね。

我想不太可能，但如果他們巧妙撐過來還在存續的話……」

ないとは思うけれど、もし上手く切り抜けて存続していたら……」

「「「像是按下開關般，發出一聲輕響……」」」

「「「プチッとな……」」」

聽到三人齊聲的話，法爾塞特連連點頭。

３人の揃った台詞に、こくこくと頷くファルセット。

「我想小銀也暫時沒問題吧，

「リトルシルバーも、しばらくは大丈夫だと思うよ。

那些傢伙大概覺得自己會被輕易丟棄，但好像認為我們不會留下名馬不帶走。

あの連中、自分達は簡単に捨てられるかもしれないけれど、私達が名馬を置いて行くことはないだろうと思っているみたいだからね。

現在增加到四匹了，他們應該會安心一些吧」

それが４頭に増えたから、少しは安心するだろうと思うよ」

「「…………」」

「「…………」」

法爾塞特先不說，麗子和恭醬看起來都有些複雜的表情。

ファルセットはともかく、レイコと恭ちゃんは、ちょっと複雑そうな顔をしている。

嗯，他們大概也知道不能拿日本來相比吧……。

まあ、日本と較べちゃいけないことくらいは分かっているのだろうけどねぇ……。

「剩下的就是買給島上那些人的農具之類，還有讓法爾塞特的愛馬服用延命藥水，這件事就全數結束了吧」

「あとは、島の連中にあげる農具とかを買ったり、ファルセットの愛馬に延命ポーションを飲ませてあげれば、今回の件は全部終了かな」

「哇——！！」

「えええええっ！！」

啊，法爾塞特反應得很熱烈呢。

あ、ファルセットが、えらい食い付きようだぞ。

「能、能把藥水賜給弗拉特……，

「フ、フラットに、ポーションを賜ることが……。

啊，真是感激不盡的幸福……」

あ、ありがたき幸せ……」

看起來真是感動得不得了呢……。

何か、すごく感動してるなぁ……。

「我們已經給了漢格和巴德，法爾塞特的愛馬也要給同樣的待遇才行」

「ハングとバッドに与えているからね。ファルセットの愛馬も、同じ待遇にしてあげないとね」

「我的愛馬能與那些神駒處於同等地位……嗚，嗚嗚嗚……」

「我が愛馬が、神馬様達と同じ立場に……。うっ、うううっ……」

啊～，她開始哭了……。

あ～、泣き出しちゃったぞ……。

嗯，騎馬的人裡頭似乎有些會把馬當成家人，或視為戰友。

まぁ、馬に乗る人達の中には、馬を家族同然に思ったり、戦友扱いしたりする人もいるらしいからなぁ。

而且，他們會覺得愛馬受到肯定，就等於自己也被肯定了。

それに、自分の愛馬が評価されるということは、自分が評価されたも同然だと考えるらしいし。

而且馬的壽命比人短，若因此覺得能一直待在一起……那當然會很高興吧……。

また、馬の寿命は人間より短いから、これでずっと一緒にいられる、とか思ったら、……そりゃ嬉しいか……。

然後不會說『我也想要』，嘛……大概就是『女神的守護騎士（エインヘリヤル）』吧……。

そして、『自分も欲しい』とは言わないのが、……まぁ、『女神の守護騎士(エインヘリヤル)』なんだろうなぁ……。

＊　　　　　＊

＊　　　　　＊

「弗拉特！」

「フラット！」

法爾塞特一喊，那匹馬便飛奔過來。

ファルセットが呼ぶと、一頭の馬が一目散に駆けてきた。

我這是第一次見到這孩子呢。

私は、この子に会うのはこれが初めてなんだよね。

我們是在來到王都之後才見到法爾塞特，而那時這孩子好像早就寄放在這裡了……。

ファルセットとは私達が王都に来てから会ったし、その時にはもうこの子はここに預けていたらしいから……。

所以這孩子理應和寄放在別家馬廄的漢格與巴德沒有見過面。

なのでこの子は、別の馬屋に預けていたハングとバッドとも面識はないはずだ。

這裡是王都內某家馬廄所經營的牧場，如果要長期寄放的話，不是放在王都店內的馬廄，而會把馬放到城牆外的這片牧場放牧並讓牠們運動。

ここは王都内にある馬屋がやっている牧場なので、長期間預ける場合には、王都にある店の厩ではなく、城壁の外にあるこの牧場で放牧して運動させてくれるのだ。

他們也會幫忙做身體的照料，若支付加價，從特別飼料開始，各種服務都能作為選項追加。

身体の手入れもしてくれるし、割増し料金を払えば、特別食を始め、様々なサービスをオプションで追加できる。

法爾塞特或許是小時候吃了苦頭，雖然現在不太為錢煩惱但仍有點節省的習慣，不過為了愛馬卻不吝惜花錢。

ファルセットは子供の頃に苦労したせいか、お金にはあまり困らなくなった今でも貧乏性らしいけれど、愛馬のためにはお金を惜しまないそうだ。

大概就像那些自己吃得簡樸，卻會給養貓買高級飼料的人一樣吧，嗯。

自分は粗食に甘んじても、飼い猫の餌は高級品を買う、という人達と同じかな、うん。

『主人，主人！好開心，好開心！！』

『御主人様、御主人様！　嬉しい、嬉しい！！』

弗拉特高興得用鼻子蹭著法爾塞特。

大喜びで、ファルセットに鼻面を押し付けるフラット。

不過在法爾塞特耳裡，那些話不過是馬的嘶鳴聲罷了。

この言葉も、ファルセットにはヒヒンヒヒンといういななきにしか聞こえていないんだよねぇ。

「牠說『主人，好開心』喔」

「御主人様、嬉しい、だってさ」

「……欸？」

「……え？」

一瞬愣住，但似乎很快就察覺到我是把フラット的話翻譯出來了。

一瞬、きょとんとしたけれど、すぐに私がフラットの言葉を通訳したということに気付いたらしい。

「フラット！　可愛的傢伙……」

「フラット！　愛（う）い奴め……」

ファルセット笑得崩潰般，抱起フラット的頭，來回揉搓。

笑（え）み崩れて、フラットの頭部を抱き抱え、ぐりぐりするファルセット。

看起來真開心啊……。

楽しそうだなぁ……。

下次來和ハング、バッド一起戲耍看看吧。

今度、ハングとバッドと戯（たわむ）れてみようかな。

那兩頭會不會很高興呢……。

あの２頭、喜んでくれるかなぁ……。

『說是「可愛的傢伙」呢……』

『愛い奴め、だってさ……』

『……？』

『……？』

『你的主人大人說你是「可愛的傢伙」喔』

『オマエの御主人様が、オマエのことを「可愛いやつだ」って言ってるよ』

『呃……』

『ぎ……』

『呃？』

『ぎ？』

『牠們驚叫道：牠竟然會說話！！』

『ぎゃあああああ！　シャベッタアアアアァ〜〜！！』

啊，又是這個……。

あ、またコレか……。

＊　　　　　＊

＊　　　　　＊

『……那麼，女神大人會賜福於在下嗎……』

『……じゃあ、女神様が私めに祝福を与えてくださると……』

『嗯。為了讓侍奉我的你的主人、ファルセット能全力為我效力，他就需要你這個坐騎的力量，對吧？所以我要讓你喝下神藥。』

『うん。私に仕えるオマエの主人、ファルセットが全力で私に尽くすためには、乗馬であるオマエの力が必要だよね？　だから、神薬を飲ませてあげる』

『哇啊啊！多虧了主人大人，竟得此殊榮！哇啊啊！哇啊啊啊啊啊！！』

『おおお！　御主人様のおかげで、そのような栄誉を！　おおお！　おおおおおおお！！』

『好，這個喝吧！』

『はい、これ飲んで！』

因為馬的體型不適合不灑出來地喝小瓶藥水，所以讓牠蹲下、張口仰頭，總算把藥灌進牠嘴裡。

そう言っても、馬は小瓶のポーションを溢（こぼ）さずにうまく飲むには身体の造りに問題があるため、しゃがませて、口をあけて上を向かせて、なんとか口の中に注ぎ込んだ。

畢竟若是在牠肚子裡直接生成的話，就少了那份珍貴感。

さすがに、お腹の中に生成したんじゃありがたみがないからね。

……這樣一來，牠對ファルセット的忠誠心應該會越來越強了。

……これで、この子のファルセットへの忠誠心がますます強まるだろう。

當然，對女神大人的忠誠也會增強。

そして勿論、女神様に対する忠誠心もね。

嗯嗯……。

うむうむ……。

＊　　　　　＊

＊　　　　　＊

買了不少東西。

色々と、買い込んだ。

鐵製農具、鐵鎚、釘子、毛毯、蔬菜與水果的種子和苗木，還有其他各種雜物……。

鉄製農具、金槌、釘、毛布、野菜や果物の種や苗、その他諸々……。

用的錢是從那家店回收出的隱藏金庫裡拿的。

使ったお金は、あの店で回収した隠し金庫の中身から。

為了慶祝新生活的開始，順手把當作藥水的地球酒當成贈品附上。

新しい生活がスタートするお祝いにと、ポーションとして出した地球のお酒をオマケに付けといた。

啊，也附上了恭醬做的藥草辭典喔。

あ、恭ちゃんが作った薬草辞典も付けたよ。

嘛，稍微多給點服務也沒關係吧。

まぁ、少しくらいはサービスしてやってもいいだろう。

……然後來到熟悉的片足島上空。

……そしてやって来た、お馴染み、片足島の上空。

不過現在大家都已經長出雙腿了就是了。

いや、今はもう、みんな両足が生えているけどね。

然後，把伴手禮放下……。

そして、お土産を下ろして……。

『這是我獻給那些重生、迎向新人生開端者的祝賀之禮。

『生まれ変わり、新たな人生の門出を迎える者達に対する、私からの祝いの品である。

大家，要以正直的心生活！』

皆、心正しく生きよ！』

嗯嗯，所有人都跪下獻上祈禱呢。

うむうむ、全員、跪（ひざまづ）いて祈りを捧げているな。

暗殺者們似乎也一起跪著。

暗殺者達も一緒みたいだな。

……教育（……）已經結束了嗎？

……もう教育(・・)が終わったのかな？

狂信者，真可怕！！

狂信者、恐るべし！！

這樣一來，之後只要偶爾來看看就行了……不，還是向恭醬要一台超小型昆蟲型偵察機比較好。那樣就不用每次都跑來，有事也能立刻察覺。

これで、あとは時々様子を見に来れば……、いや、恭ちゃんから超小型の虫型偵察機とかを貰えばいいか。そうすれば、いちいち来なくて済むし、何かあればすぐに分かるし。

好，任務完成！

よし、ミッション・コンプリート！

順道去一趟リトルシルバー，把那件（……）處理好再回去吧。

リトルシルバーに寄って、アレ(・・)を済ませてから帰るか。

「那麼，告辭啦！！」

『では、さらばじゃ！！』

因年末年始休假，下週與下下週將暫停更新（共兩次），敬請見諒。

年末年始休暇として、来週と再来週の２回、更新をお休みさせていただきます。

今年謝謝大家的愛讀。

本年は、御愛読ありがとうございました。

明年也請多多指教！(^^)/

引き続き、来年もよろしくお願いいたします！(^^)/

ＦＵＮＡ

ＦＵＮＡ