ポーション頼みで生き延びます！

「那麼，差不多該回去了吧，

「じゃあ、そろそろ帰ろうか。

店也讓人擔心，而且也該去『リトルシルバー』那邊露面了呢」

お店も心配だし、『リトルシルバー』にもそろそろ顔を出さなきゃなんないしね」

那家貿易商店是由レイコ和恭醬兩人打理的，所以應該沒閒工夫去『リトルシルバー』露臉吧。

トレーダー商店(おみせ)はレイコと恭ちゃんのふたりで回しているから、『リトルシルバー』に顔を出す余裕はないだろう。

所以我覺得那群孩子們（れんちゅう）的爆彈標記快要累積滿了，彷彿就要爆炸了……。

だから、そろそろ子供達(れんちゅう)の爆弾マークのゲージが溜まって、爆発寸前のような気がするよ……。

「好！」

「はい！」

好，ファルセット似乎也算是滿意了。

よし、ファルセットも一応は満足してくれたようだ。

啊，至於那件被襲的商店，我以『我是以前受照顧者的女兒』的身分去探望傷者，並悄悄在他們的胃裡調製了治癒藥劑。

あ、例の襲われた商店については、『昔、お世話になった者の娘です』と名乗って怪我人のお見舞いに行き、こっそりと治癒ポーションを創った。……怪我人の胃の中にね。

當然不是速效型，是那種會慢慢見效但能完全痊癒、不留後遺症的療法。

勿論、即効性ではなく、ゆっくりとだけど後遺症が残ることなく完治する、ってやつだ。

之後，匿名把一些金幣寄給了受害店的店主，正是那個藏在暗格裡的一部分。

その後、匿名で被害に遭った店の店主に金貨を送っておいた。あの、隠し金庫にあったやつの一部ね。

我註明請用來支付傷者的治療費、休業補償，以及彌補店家的損失，剩下的就交給店家處理吧。

怪我人の治療費と休業補償、そして店の損害の補填に使ってくれと書いておいたから、後は店の人に任せよう。

……為了避免店主把錢全部私吞，我也把這件事告知了店員們。

……店主が全部ネコババしないようにと、そのことは店員達にも知らせてある。

「那麼，明天一早退掉住宿撤離！」

「じゃあ、明日の朝、宿を引き払って撤収！」

＊　　　　　＊

＊　　　　　＊

隔天早晨，乘著馬車（ペネロープ號）離開了這個國家的王都。

翌朝、馬車(ペネロープ号)でこの国の王都を後にした。

……然後在無人的地方，將整輛馬車收進了物品箱中。

……そして、人気（ひとけ）のない場所で、馬車本体をアイテムボックスへ。

ハング和バッド，以及跟來的汪喵部隊和鳥兒們就這樣登上了運輸艇。

ハングとバッド、ついてきてくれたわんにゃん部隊と鳥さん達は、そのまま乗船。

從物品箱裡拿出來的運輸艇……。

アイテムボックスから出した、輸送艇に……。

不，慢慢回去太浪費時間，對動物團隊來說也太辛苦了。

いや、のんびりと帰るのは時間が惜しいし、動物さんチームにとっては大変だろうからね。

ハング和バッド要上場了嗎？

ハングとバッドの出番？

因為在往返途中和王都內牽過馬車，看起來牠們也算是滿足了。

往路と王都内で馬車を牽（ひ）けたから、一応は満足してるみたいだよ。

畢竟，這是『女神的馬車』嘛。

何せ、『女神の馬車』だからねぇ。

能和シルバー種的始祖エド處在同樣的地位，想必是極大的榮幸吧，多半是……。

シルバー種の始祖であるエドと同じ立場になれたわけだから、とんでもなく光栄なことなんだろう、多分……。

以前每次牽馬車的時候牠們都顯得很高興。

今までも、馬車を牽く度、嬉しそうだったからねぇ。

騎上馬時牠們會更開心，但馬車比較輕鬆嘛。

騎乗した時は、もっと喜ぶのだけど、馬車の方が楽ちんだからなぁ。

說不定哪天該給牠們安排點騎乘訓練……。

たまには、乗馬訓練でもしてあげようかな……。

『女神之眼』那些傢伙？

『女神の眼』の連中？

不，實在沒辦法把那群人載上運輸艇啊……。

いや、さすがにあの連中を輸送艇に乗せるわけには……。

所以決定讓他們靠自己回去。

なので、自力で帰ってもらうことにした。

我們在王都和他們分開，所以運輸艇應該沒被他們看見。

連中とは王都で別れたから、輸送艇は見られていない。

……應該吧。

……と思う。

我還是有確認過有沒有被尾行。

一応、尾行されていないか確認はした。

我沒有能直接察覺尾行的能力，但在這方面就相信ファルセット的野性感吧。

私には尾行に気付ける能力はないけれど、そこは、ファルセットの野生の勘を信じよう。

嗯，即使被看到，對他們來說也不會有什麼特別問題。

まあ、見られたとしても、連中になら特に問題はない。

女神帶著手下的動物們，一起搭著天上的浮舟移動了。

女神が、配下の動物達と共に、天の浮舟に乗って移動した。

只是那樣而已。沒什麼奇怪或值得大驚小怪的。

ただ、それだけのことだ。別に、不思議でも何でもない。

他們也大概不會感到驚訝吧。

連中も、驚きもしないだろう、多分。

而且，我們並不是要直接前往恭醬的店。

それに、私達は真っ直ぐ恭ちゃんのお店に向かうわけじゃない。

……對，我們必須把那裡的事給處理掉才行。

……そう、あそこの始末をしなきゃならないんだよね。

那裡，……『片足島』那些人的……。

あそこ、……『片足島』の連中の……。

還有，那些還放在物品箱裡的暗殺者也……。

それと、アイテムボックスの中に入れたままになっている、暗殺者達も……。

「全員已登船完畢！」

「全員、乗船完了しました！」

「……好，出發！！」

「……よし、発進！！」

＊　　　　　＊

＊　　　　　＊

「到啦～！」

「到ちゃ～く！」

一下子就到了島上。

あっという間に、島に到着した。

到達把他們放下的地點上空，但那裡沒有人。

連中を降ろした場所の上空に来たのだけど、誰もいない。

……嘛，理所當然吧。

……まぁ、当たり前か。

他們大概已經搬到更好居住的地方，有水源且能遮風避雨的所在……。

もっと暮らしやすい場所に移動してるよね、水場があって、雨風が凌（しの）げるところへ……。

好，輕輕按下外部擴音器的開關……。

よし、外部スピーカーのスイッチを、ポチッとな……。

『啊～啊～……。「片足島」的諸君，我回來了！』

『あ～、あ～……。「片足島」の諸君、私は帰ってきた！』

アナベル・ガトー？不不，那個梗其實是來自麥克阿瑟先生！

アナベル・ガトー？　いやいや、あれの元ネタ、マッカーサーさんだよ！

不懂原始來源的人，常常會把惡搞或致敬的版本當成原梗。

本当の元ネタを知らない人は、パロディやオマージュの方を元ネタだと思っちゃうけどね。

等了一會兒，四處有人走了出來。大家都用著自製的拐杖……。

しばらく待っていたら、あちこちから人が出てきた。みんな、自作の松葉杖を使って……。

即使已搬到較好居住地，他們應該還是會覺得我會回到最初的這裡，所以不會走太遠吧……。

住みやすい場所に移動はしていても、私が戻ってくるのは最初のこの場所だと思っていただろうから、そう遠くへ行くはずはないか……。

把螢幕影像放大一看，大家比想像中還要精神，臉色也不錯。

モニターの映像をズームしてみると、みんな、思ったより元気そうで、顔色も良い。

他們應該都有好好工作謀生，似乎也不缺食物吧。

生きて行くためにちゃんと働いていて、食べ物にも困っていないのかな。

比起當混混或無業遊民時，現在的生活要健康得多？

チンピラやゴロツキをやっていた時より、ずっと健康的な生活をしているとか？

……只是，他們都是只有一隻腳……。

……みんな、片足だけど……。

移到他們正上方，然後把高度稍微降低。

連中の真上に移動して、少し高度を下げる。

當然會保持在他們絕對夠不著的高度。

絶対に手が届かないくらいの高さは保つよ、勿論。

石頭或長矛雖然能被丟上來，但即便被擊中也不會造成大問題，所以不放在心上。多半連傷都不會有。

石や槍を投げられたら届くだろうけど、そんなのが当たったくらいでどうこうなるわけじゃないから、気にしない。多分、傷も付かないだろう。

底下也能從螢幕看見，而且用超高性能的收音麥克風能聽到對方說話，溝通沒問題。

真下もモニター画面で見えるし、超高性能の集音マイクで向こうが喋っていることも聞こえるから、意思疎通には問題ない。

有從恭醬那裡得到的裝備，在他們面前現身也沒有特別的問題。

恭ちゃんから貰った装備があるから、連中の前に姿を現しても、特に問題はない。

但還是討厭被那些汗臭的大叔們襲擊，也覺得再添罪名使處罰更重會太可憐了……。

でも、それでもむさいおっさん連中に襲い掛かられるのは嫌だし、余計な罪を重ねて処罰が更に厳しくなるのも気の毒だしねぇ……。

『關於大家接下來的事……啊，請稍等一下！』

『みんなの、これからのことなんだけど……、あ、ちょっと待ってね！』

糟了糟了，差點忘了。

イカンイカン、忘れるところだったよ。

嗨！

えい！

一陣重重的落下聲……。

どさどさどさ～……。

從物品箱中把收著的那些暗殺者放出到運輸艇外，從距地面五、六公尺的高度……。

アイテムボックスから、収納していた暗殺者達を輸送艇の外へ放出。地面まで５～６メートルの高度から……。

因為是被抓住並綁好的狀態放進去的，所以根本不能滾身著地。

捕らえて、縛り上げた状態で入れていたから、受け身なんか取れるわけがない。

嗯，就算沒被綁，他們也可能因為搞不清狀況而什麼也做不了就掉下去了吧。

まあ、もし縛られていなかったとしても、自分の状況が分からず、何もできずにそのまま落下しただろうけどね。

對他們來說，是在暗殺失敗被抓、被綁的瞬間就被拋到空中，當然思緒和對狀況的判斷會跟不上。下落時間才一秒多而已……。

本人にとっては、暗殺に失敗して捕らえられ、縛られた瞬間に空中に、ってことだから、そりゃ、思考も状況の認識も追いつかないよね。落下時間、１秒チョイしかないんだから……。

嗯，或許會骨折之類，但應該不會死吧。

まぁ、骨折くらいはするかもしれないけれど、死ぬことはないだろう。

……即便真的死了，也沒什麼好抱怨的。

……もし死んだとしても、特に問題はないしね。

畢竟，那些人是曾想刺殺我的傢伙，不是嗎？

だって、私を暗殺しようとして襲い掛かってきた連中だよ？

要是在現場被殺，或是為了逼出雇主的名字被拷問到死，我也沒法抱怨吧。

その場で殺されたり、雇い主の名前を吐かせるために死ぬまで拷問されても文句は言えないよね。

相比起那些，從幾公尺高掉下來算什麼……。

それに較べれば、数メートル落下するくらい……。

啊，掉下去的那些人都還在動。看來沒有人脖子斷了……。

あ、落ちた連中、みんな動いてるな。首を折った、とかいう者はいなかったか……。

好，得向當地居民說明一下。

よし、先住者に説明しなきゃね。

『剛才掉下去的是那些企圖暗殺我們、結果被反擊的人。

『今、落としたのは、私達を暗殺しようとして襲い掛かり、返り討ちに遭った連中だよ。

他們似乎對我們一無所知，待會請你們多多教教他們。

私達の事は何も知らないみたいだから、後で色々と教えてあげてね。

……那麼，關於你們的事……』

……で、みんなのことだけど……』

片腳組的大家緊張地等待著我的話語。

片足組のみんなは、ドキドキしながら私の言葉を待っているみたいだ。

那麼，就來不負所望地說吧……。

では、御期待に応えて……。

『全部人員會被送回母國，交由官府處置。

『全員、母国に運んで官憲に引き渡します。

之後就遵守宣判的刑罰，好好償還所犯下的罪。

あとは、申し渡された刑に服し、罪の償いをするように。

幸好那次襲擊沒有造成死亡，所以大概不會判處死刑。

幸い、あの襲撃で死者は出ていないから、おそらく死罪にはならないと思います。

我也會從旁幫忙說情一番……』

一応、私からも口添えはしてあげますから……』

嗯，原本這些人好像並不打算殺害被襲擊的商隊成員。

うん、元々、この連中は襲った商隊の者達を殺すつもりはなかったみたいだからね。

而且他們不是職業盜賊，只是被湊來的流氓與惡棍，雖然是壞人，但似乎沒有殺人。

それに、本職の盗賊ではなく、掻き集められたチンピラやゴロツキの類いであって、悪い奴らではあるけれど、人を殺したりはしていないみたいなんだよね。

總比那些惡劣的商人或壞貴族稍微好一些。

悪徳商人や悪い貴族よりは少しマシだったりする。

……不過，剛才掉下去的那些刺客就不一樣了。

……但し、さっき落とした暗殺者連中は違うけどね。

「請等一下！」

「待ってください！」

咦？好像是他們當中某個人大聲喊著什麼？

え？　何か、連中の内のひとりが、大声で叫んでいるぞ？

雖然我們有超高性能的收音麥克風，平常說話就能聽得很清楚，但對方不知道這點也沒辦法……。

超高性能の集音マイクだから、普通に喋っても十分聞こえるのだけど、向こうにはそんなことは分からないだろうから、仕方ないか……。

不過，像是請求『放過我們』那種要求，實在無法答應啊……。

でも、まあ、見逃してくれ、とかいう頼みは聞けないよ、さすがに……。

「女神大人，請讓我們就這樣留在這座島上生活吧！！」

「女神様、どうか俺達を、このままこの島で暮らさせてください！！」

「「「「「「拜託拜託～～！！」」」」」」

「「「「「「お願（ねげ）ぇでごぜえますだ～！！」」」」」」

……咦？

……え？

欸欸欸欸欸！？

えええええええっ？