ポーション頼みで生き延びます！

「……妳是來我們這裡賣東西的女人吧？」

「……うちに商品を売りに来た女だな？」

就現狀而言對方佔上風，但那是靠暴力與非法行為的恫嚇，與作為商業的談判無關。

今現在の状況的には相手の方が優位であるが、それは暴力的かつ不法行為による威嚇のためであり、商売としての交渉とは関係ない。

如果任由恐嚇來左右交易內容，就無法做生意。

脅しで取引の内容を意のままにされたのでは、商売などやっていられない。

所以絕不向恐嚇屈服。

なので、脅しには屈しない。

即便當場被強迫簽約，也會立刻主張該契約係被強制而成，要求無效，並另行徹底報復。

もしその場で強制的に契約させられたとしても、その後すぐにその契約が強制されてのものであると訴え出て無効にさせるし、それとは別に、キッチリと報復を行う。

會用和對方一樣的非法手段反擊，設陷讓對方慘賠，或用錢財慢慢逼迫對方……。

相手と同じ、非合法な手段であったり、罠に嵌めて大損をさせたり、金の力でジワジワと追い込んだり……。

因此，只要判斷對方此刻沒有要加害自己的打算，就會以相當強硬的態度來談判。

なので、相手に今、自分を害そうというつもりがないと分かれば、割と強気な態度で交渉することにしているのである。

若對方看起來是個愚蠢粗暴的男人，當然不會這樣做。笨蛋常會憑情緒衝動行事……。

もし相手が頭の悪そうな粗暴な男であったなら、勿論、こんな態度は取らない。馬鹿は、感情で短絡的な行動を取ることがあるので……。

看清對手，在當下選擇最良的選項。

相手を見極め、その場における最良の選択肢を選ぶ。

這就是賺錢的秘訣。

それが、金儲けの秘訣である。

「妳知道這樣做會有什麼後果嗎？想把商品賣個高價，就別幹傻事，白天來好好談判就行了……」

「こんな真似をして、どうなるか分かっているのか？　商品を高値で売りたいなら、馬鹿な真似はせず、昼間に来て、普通に交渉すれば……」

「喂喂，你竟然這麼說？那我就再問一次，

「いやいや、アンタがそれを言う？　じゃあ、もう一度だけ聞くよ？

……為什麼要讓人去襲擊那家店呢？」

……どうして、あの店を襲わせたのかな？」

「…………」

「…………」

『總覺得情況有些不對。

（どうも、様子が違う。

這女孩對那家商店已經沒有任何利害關係，為何對一間和她無關、即便被賊襲擊也無關痛癢的店家如此執著？

この娘には既に何の利害関係もなく、賊に襲われようがどうしようが無関係の商店のことに、なぜこんなに拘るのか。

她的目的不是要把自己帶來的商品賣到好價錢嗎？

目的は、自分が持ち込んだ商品をいかに高値で売るか、ということではないのか。

……而且明明可以好好商談議價，為何要訴諸這種非法手段？

……そして、普通に商談して価格を交渉すれば良いというのに、なぜこのような非合法な手段に訴えたのか。

能賺錢的商品是她帶來的，想辦法以最高價賣出才是常識吧。

金になる商品を持っているのは自分の方なのだから、それを最も高値で売る方法を考えるのが常識であろう。

可是，為何要做出可能把一切都賠進去的愚蠢行為呢？』

なのに、なぜ下手をすれば全てを失うことになるような、馬鹿な真似をする？）

這些實在無法理解，但既然對方說想談，就可以陪她談談。看起來也不像想對自己加害……。

そのあたりがどうしても理解できないが、向こうが話をしたいと言うならば、付き合ってやってもいい。どうやら、こちらに危害を加えるつもりはないようであるし……。

過不了多久，警備兵就會趕到。

そのうち、警備兵が駆け付けてくる。

……也就是說，時間站在自己這邊……。

……つまり、時間は自分の方に味方するのだから……。

只要處理得當，或許還能把那批商品作為賠償拿到手。

そして上手く立ち回れば、賠償としてあの商品を手に入れることも可能かもしれない。

想到這一點的商會主便冷靜下來，決定好好當談話對象。

そう考えた商会主は、落ち着いて話し相手を務めることにした。

「那家店是指哪一家？突然這樣說，我也搞不清楚。

「あの店、とは？　いきなりそのようなことを言われても、ワケが分からん。

我們是商會，交易夥伴很多……」

うちは商会だから、取引先が多いからな……」

商會主隨口這麼回答，卻……。

適当に、そう返す商会主であるが……。

「啊～，還在說那種話啊……。

「あ～、まだそんなことを言ってるのかぁ……。

等警備隊的人來了，我就把一切說清楚吧。

じゃあ、警備隊の人が来たら、全部説明するかな。

說是瞄準我們的商品，去襲擊她以為和她做過交易的店；更早之前，在鄰國襲擊奧里斯商會……達爾森先生的商隊那些事，也都是一樣，

うちの商品を狙って、私が取引したと思った店を襲わせたり、それより以前に、隣国でオーリス商会……、ダルセンさんの商隊を襲わせたりしたことも、全部、ね。

證據的話，是有的喔？

証拠なら、あるよ？

我們抓到了地下組織的人與實行犯，作證人絕對不缺。

裏組織の連中や実行犯を捕らえているからね。証人には事欠かないよ。

襲擊商隊的那些人全都被拘捕了……」

商隊を襲った連中は、全員確保してるし……」

「什、什麼！！」

「なっ！！」

「所以，不管等到什麼時候，奧里斯商會運送的貨物都不會送來喔。

「だから、いつまで待っていても、オーリス商会の商隊が運んでいた荷は届かないよ。

而且，被襲時的貨雖然罕見，但只是酒，不像我展示的那些商品那麼值錢」

それに、襲われた時の荷は、珍しくはあるけれどお酒だからね。私が見せた商品程の価値はないよ」

「…………」

「…………」

期待中的奪取奧里斯商會貨物的行動失敗了。

期待していた、オーリス商会の荷の奪取が失敗。

而且，實行犯被抓到，全數招了出來。

しかも、実行犯が捕らえられ、全てを吐いた。

……不然無法解釋為何一切都被查透了。

……でないと、全てがバレていることの説明が付かない。

因此，商會主一時語塞，卻……。

なので、言葉に詰まる商会主であるが……。

「嘛，就算我們有關的商隊再怎麼被襲，貨物也絕對不會落入賊人之手的啦」

「まあ、いくらうち関連の商隊が襲われても、絶対に積荷が賊の手に渡ることはないのだけどね」

「欸？那、那是為什麼……」

「え？　そっ、それは、どうして……」

被這麼一說，想知道原因是理所當然的。

そんなことを言われれば、気になるのは当たり前である。

再者這是任何人都會有的疑問，或許他以為這樣問不算自白，或只是沒多想的反射性發問罷了……。

それに、誰でも抱くような疑問なので、そう尋ねたところで、別に自白したことにはならないとでも考えたのか、それとも、何も考えずに反射的に尋ねてしまっただけなのか……。

「呵呵呵，好奇嗎？

「ふふふ、気になる？

其實馬車上裝了機關喔～。

実は、馬車に仕掛けがしてあるんだよね～。

如果不遵守正確手續就想卸貨，貨台會壞掉、貨物掉落，全部會被砸得粉碎。

もし正しい手順を守らずに積荷を降ろそうとすれば、荷台が壊れて積荷が落下、全てが粉々になるようになっているんだよね。

而且，就算什麼都不做，如果不按一定天數重置機關的一部分，貨物也會全部毀損……」

それに、何もしなくても、一定の日数ごとに仕掛けの一部をリセットしないと、同じく全ての積荷が駄目になるようになっているし……」

「為、為什麼要做那種事……」

「ど……、どうしてそんなことを……」

商會主的臉色變得難看。

商会主の顔色が、悪くなっている。

確實，他大概不明白為何要裝那種一點小錯就會讓商品全毀的危險機關的意義。

確かに、そのような、下手をするとちょっとしたミスで商品を全滅させるような危険な仕掛けを付ける意味が分からないのであろう。

「不，當然那是為了不讓惡徒有利可圖。

「いや、勿論それは、悪党を儲けさせないためだよ。

即便襲我們的貨馬車，也賺不到一枚銅幣，反而因為被抵抗而遭受損失；一旦這種事傳開，誰還會去襲我們的商隊？

うちの荷馬車を襲っても、銅貨１枚の稼ぎにすらならず、抵抗されて被害が出た分だけ大損、ってことが知れ渡れば、誰もうちの商隊を襲わなくなるでしょ？

如果讓人得到襲擊我們商隊就能大賺一筆的成功經驗，下一次還是會再被襲。

うち関連の商隊を襲って大儲け、なんて成功体験をさせれば、次もまた襲われるじゃないの。

無論怎麼襲，收益都是零，留下的只有損失。這種謠言一旦傳開，我們的商隊就不會再被襲了不是嗎？」

いくら襲っても、稼ぎはゼロで、被害だけが残る。そういう噂が広まれば、うちの商隊が襲われることはなくなるじゃない」

「…………」

「…………」

商會主的眼神開始游移不定。

商会主の目が、泳いでいる。

他被告知襲擊已經失敗，但若知道即便成功也不會收到完好的商品，會不會因此動搖……。

既に襲撃が失敗したということを教えられているが、もし成功していたとしても、商品は決して無事な姿で届くことはなかったのだと知って、動揺しているのであろうか……。

大概他以為那些被雇來的人會在奪走馬車抵達之前檢查貨物……當然，是為了偷掉一部分貨物……。

おそらく、奪った馬車がここへ到着するまでに、雇った連中が積荷を調べるに決まっているとでも考えているのだろう。……勿論、荷の一部を中抜きするために……。

而且，即便那些人沒有檢查貨物，時限裝置也會啟動……。

それに、もし連中が積荷を調べなかったとしても、時限装置が作動する、と……。

也就是說，從一開始就沒有可能拿到商隊的商品。

つまり、最初から商隊の商品を手に入れられる可能性はゼロであったということである。

當然，那所謂的機關其實是卡歐爾的虛張聲勢（把戲）。

勿論、仕掛けの件は、カオルのハッタリ(ブラフ)である。

無論如何，不會有商人真的去裝那種會因一點小錯就讓商品全毀的機關的，包含卡歐爾與達爾森氏在內……。

いくら何でも、僅かなミスで商品を台無しにするような仕掛けをする商人はいない。カオルとダルセン氏を含めて……。

就算不做那種事，事後回收商品並報復就可以了。

そんなことをしなくても、後で商品の回収と、報復をすれば済むことである。

順帶一提，作為虛張聲勢的時限裝置自爆設定，是卡歐爾參考了阿波羅諾姆（小澤さとる老師那邊）的東西。

なお、ハッタリ(ブラフ)である、時限装置による自爆機能については、カオルがアポロノーム（小沢さとる先生の方）のものを参考にした。

帶著尊敬與致敬，引用與參照，只是左右反轉而已。

リスペクトとオマージュ、引用と参照、左右反転である。

『……太慢了……。早就該到了吧！』

（……遅い……。もう、とっくに来ていてもよい頃だろう！）

商會主開始焦躁起來。

商会主は、焦（じ）れ始めていた。

他和這名闖入者（少女）磨磨蹭蹭地談話，一方面是因為放心對方看似無意傷害或綁架自己，另一方面也是為了拖延時間。

この侵入者（しょうじょ）とダラダラと話しているのは、どうやら自分に危害を加えたり誘拐したり、というようなつもりがないらしいと安心して余裕ができたことと、時間稼ぎのためである。

這場騷動想必已經被附近的住家與商舖聽見。

さすがに、この騒ぎは近隣の家屋や商家に聞こえているであろう。

那麼應該會有好幾戶人家聯絡警備隊駐所，警備兵很快就會趕來。

ならば、複数の家から警備隊詰所に連絡が行き、すぐに警備兵が駆け付けるはず。

……然而，過了相當一段時間，仍然沒有警備兵到來的跡象。

……なのに、かなりの時間が経過したというのに、一向に警備兵到着の気配がない。

到了這個時候，大家開始覺得有些不對勁了。

さすがに、そろそろ不審に思い始める頃であった。

看來，商會主並不知道，

どうやら、商会主は知らなかったようである。

自己和自己的店被大家討厭到什麼程度，

自分と、自分の店がどれだけ嫌われているかということを。

……以及大家都不想牽扯進來，故意裝作不知道這一點……。

……そして、皆が関わりたくないと思い、知らぬ振りをしているということを……。

再者，在那起背後組織神秘覆滅事件之後，警備隊從某處得到關於『絕對不能牽扯的存在』的情報，即便有人通報，基於各種理由（……），其出動也會大幅延遲……。

更に、裏の組織の謎の壊滅事件の後で、警備隊が何処（いずこ）からか『決して関わってはならないモノの存在』に関する情報を得ており、もし通報があったとしても、様々な理由により(・・・・・・・・)、その出動が大幅に遅れることになるということを……。

而卡歐爾在心中思忖著。

そして、カオルは考えていた。

『還有一些時間吧……』

（まだ、時間の余裕はあるよね……）

而法爾塞特也在想著。

そして、ファルセットも考えていた。

『輪到我出場了嗎！我的上場時間還沒到嗎！！』

（出番は！　私の出番は、まだですか！！）

公告！(^^)/

お知らせです！(^^)/

通知：負責為我作品『我、能力是平均值吧！』繪製插畫的亞方逸樹老師的長年搭檔茉森晶老師的新小說，即將刊行！

拙作、『私、能力は平均値でって言ったよね！』のイラストを担当していただいております亜方逸樹先生の長年の相棒である、茉森晶先生の小説が刊行されることとなりました！

『黑魔女阿內斯的使魔的應援事　～被轉生召喚了，我要把主人培育成國民偶像！～』

『黒魔女アーネスの、使い魔の、推しごと　～転生召喚されたし、ご主人様を国民的アイドルにするぞ！～』

發刊日為11月7日（週四），由SQEX小說發行。

発刊日は１１月７日（木）、ＳＱＥＸノベルから。

這是全新書寫的小説，插畫當然由亞方逸樹老師擔任！！(^^)/

書き下ろし小説であり、イラスト担当は、勿論、亜方逸樹先生！！(^^)/

陽司被年幼的黑魔女阿內斯以小狗模樣召喚為使魔。

幼い黒魔女アーネスに、小さなワンコ姿の使い魔として召喚された陽司。

現在，在異世界，兩人的偶像之路之戰開始了！！

今、異世界で、ふたりのアイドルを目指した戦いが始まる！！

……還會牽扯到白魔女、天聖火龍、魔法騎士團等勢力……。

……白魔女、天聖火竜、魔法騎士団とかを巻き込んで……。

敬請多多支持！！(^^)/

よろしくお願いいたします！！(^^)/