ポーション頼みで生き延びます!
406 攻擊 2
「好,汪喵部隊,先制攻擊開始!你們是第一波尖兵!」
「よし、わんにゃん部隊、先制攻撃開始! 一番槍だよ!」
「汪!」
『わん!』
「喵!」
『にゃん!』
這裡是在那家商店旁的狹窄巷弄。
ここは、例の商店の横の、狭い路地。
這種深夜應該不會有人經過,但若就站在店門前的大街上,心理上會很不安……。
こんな深夜には誰も通り掛からないだろうけど、さすがに店の真ん前の大通りに突っ立っているのは、精神的に不安なので……。
不適合直面戰鬥的鳥群就負責周邊警戒,其他的則準備直接攻擊……。
そして、戦闘には不向きな鳥達には周辺警戒を任せ、その他は直接攻撃を……。
作為先鋒,就把先制攻擊交給汪喵部隊了。
その先鋒として、わんにゃん部隊に先制攻撃を任せたのだ。
要讓犬與貓悄悄滲入,不被對方察覺……。
相手に悟られることなく、静かに忍び込む、犬と猫達に……。
靜靜、悄悄溜進對方的寢所……然後在那脖頸上輕輕舔一舔……。
静かに、静かに相手の寝所に忍び込み、……そしてその首筋を、ぺろりと舐める……。
* *
* *
「哇啊啊啊啊~~!!」
「うひゃあああああ〜〜!!」
「發生什麼事!!」
「どうなさいましたッ!!」
深夜突然坐起、放聲尖叫的商會主。
深夜に突然飛び起きて、大声で悲鳴を上げた商会主。
然後慌忙從隔壁衝進來的,是護衛們……。
そして大慌てで隣室から飛び込んで来た、警護の者達であるが……。
「呃,脖子!脖頸被、被──舔了什麼東西……」
「くっ、首! 首筋を、べっ、べろんと、何かが……」
「「「什麼?」」」
「「「はァ?」」」
用手燭……手提燭台……照向四周,也沒有人。
手燭……手持ち燭台……で周りを照らしてみても、誰もいない。
『……是睡糊塗了嗎?』
(……寝惚けたのか?)
『深更半夜,真會添麻煩……』
(深夜に、人騒がせな……)
護衛們如此一想而苦笑,但值夜班本就無聊,正好能提神換心情,所以並未露出生氣或不耐的樣子。
警護の者達はそう考えて苦笑するが、不寝番は退屈であり、いい眠気払いと気分転換になったため、別に怒ったり迷惑そうな顔をしたりはしていない。
這位商會主對底層員工給薪小氣,但對高級員工與護衛們的薪資卻相當照顧;他認為那部分絕對不能省……。
この商会主は、下っ端従業員への給金は渋いが、上級従業員、そして警護の者達の給金はしっかりと払う。そこは、決して節約してはいけない部分である、として……。
因此對護衛們來說,他是個好雇主,並非被討厭的人。
そのため、警護の者達にとっては良き雇い主であり、嫌われているわけではなかった。
「……沒問題,沒有可疑人士。我也剛檢查過其他房間與中庭,好像沒有異常。」
「……大丈夫です、怪しい者はおりません。今、他の部屋や中庭も確認しておりますが、異状はないようです」
一旦確認室內沒問題,其他人便立刻分頭去檢查周圍。
室内は問題ないと分かった瞬間、他の者達は周囲の確認に走っている。
……他們可是專業人士……。
……彼らは、プロなのだから……。
「啊……、啊啊……。
「あ……、ああ……。
……是、夢嗎……?不,話雖如此,那種觸感太真實了……」
……ゆ、夢か……? いや、それにしては、生々しい感触が……」
像被什麼東西舔過般,那種過於真切的觸感。
何かに舐められたような、あまりにも生々しい、あの感触。
然而,並沒有任何入侵的痕跡。
しかし、何者かが侵入した形跡はない。
話說回來,若真有懷有惡意的人闖到這裡,早就會被刺中胸膛了。
そもそも、害意がある者がここまで侵入したのであれば、とっくに心臓をひと突きされているはずである。
冒著危險潛入,卻只舔了脖頸就離開。
危険を冒して忍び込み、首筋を舐めただけで帰る。
……不會有那種怪人吧。
……そんな物好きが、いるはずがない。
除非目標是絕世美女之類的……。
狙った相手が、絶世の美女とかであればともかく……。
「抱歉,讓大家受驚了……。
「すまんな、騒がせた……。
今晚要給當值的護衛們每人一枚小金幣當被驚嚇的酬勞,值班結束後就拿那去喝一杯吧。」
今夜の警護の者達には、小金貨1枚ずつの騒がせ賃を出そう。当番明けに、それで一杯やってくれ」
「喔喔,真是感激!真不好意思啊。
「おお、ありがたい! すみませんなぁ。
有了這樣的補償,我真希望您每晚都被惡夢驚醒啊!」
これなら、毎晩悪夢で飛び起きていただきたいですな!」
「笨蛋,怎麼可能讓你把那麼多小金幣拿走!」
「馬鹿もん、そんなに小金貨を毟られて堪るか!」
「「「「哇哈哈哈哈!」」」」
「「「「わはははは!」」」」
這位商會主在對待對自己重要的人時,顯然很會爭取人心。
この商会主、自分にとって重要な人物に対しては、かなり人心掌握に努めているようである。
而在房間角落、從擺飾陰影中悄悄窺看的,是一隻狗。
そして、その様子を部屋の隅、置物の影からそっと窺っている、一頭の犬。
在漆黑中僅被手燭光照到,藏在暗處的狗沒有被發現。
真っ暗な中で手燭のロウソクで照らされた程度では、物陰に隠れた犬は見つからなかった。
因為他們是在尋找人類,明顯太狹小不可能有人躲藏的地方就不會被仔細照過或搜索。
探す相手は人間であるため、明らかに人間が隠れるには狭すぎる場所は、照らすことも慎重に探すこともされなかったのである。
……那是理所當然的事……。
……当たり前のことであった……。
然後,過了數十分鐘。
そして、それから数十分後。
輕輕舔了一下……。
べろり……。
「哇啊啊啊啊~~!!」
「うひゃあああああ〜〜!!」
「……又來了嗎……」
「……またですかい……」
他們帶著一臉無奈再度趕來的護衛。
呆れたような顔で、再びやって来た警護の者達。
他們是領著薪水來的,雖然會想說又是被惡夢嚇醒,但還是會來好好確認。……看起來是稱職的護衛們。
ちゃんと給金を貰っているのである、また悪夢で飛び起きたのだろうな、とは思っても、きちんと確認に来る。……まともな警護者達のようであった。
「總之我會先問清楚情況,但不必太在意……」
「一応、事情は聞いちゃいますけど、あんまり気にしなくても……」
那名把手燭舉向前方、剛說完這句話的男子話音一滯,半帶笑的臉僵住了。
手燭を前方に差し出して、そう言った男の言葉が途切れ、半笑いの顔が強張った。
手燭的蠟燭光照出,床上坐起身的雇主的身影。
手燭のロウソクに照らされた、寝床の中で身体を起こした雇い主の姿。
……而在他的後方乖巧地坐著,一隻吐著長舌頭的狗。
……そして、その後ろにちょこんと座り、舌をだらりと伸ばした、一頭の犬。
「欸……、狗、狗……」
「え……、い、犬、いぬ……」
「我知道這裡沒有狗。抱歉,讓你們多驚嚇了……」
「犬が居ぬのは、分かっておるわ。すまんな、何度も……」
「……啊、不、不是,狗、狗在……」
「……あ、い、いや、犬が、いぬが……」
「我說過我知道這裡沒有狗啊!」
「だから、犬が居ぬのは分かっておると言っておろうが!」
「切,不對……後、後面、後面……」
「ちっ、違……、う、後ろ、後ろ……」
這時,商會主終於發現護衛們的樣子有異,轉頭望向被指的身後……。
ここで、ようやく警護の者の様子がおかしいと気付いた商会主が、指差された自分の後方へと振り返り……。
露出似笑非笑表情,舌頭垂下的狗。
にたり……、と笑ったかのような表情を浮かべ、舌を垂らした犬。
「哇啊啊啊啊~~!!」
「うわああああぁ〜〜っっ!!」
護衛被狗猛撲一把,手燭也被打落。
ばっ、と犬に飛び掛かられ、手燭を取り落とした警護の者。
於是室內被黑暗籠罩。
そして室内は暗闇に支配された。
對夜視不佳的人類來說,與兇猛的狗一起待在這個漆黑狹小的室內真是可怕的……。
夜目の利かない人間が、獰猛な犬と共に、真っ暗な狭い室内に……。
「哇!哇啊啊啊啊!!」
「うわ! うわああああぁ!!」
「「「啊啊啊啊~~!!」」」
「「「ぎゃああああぁ〜〜!!」」」
* *
* *
「做得好做得好……」
「やってるやってる……」
從店內深處,住店員工與僕從、商會主一家、以及護衛們所在的地方,接連傳出尖叫。
店舗の奥の方、住み込みの従業員や使用人、商会主一家、そして警備の者達がいるあたりから次々と上がる悲鳴。
一時被點亮的光很快就被熄滅。
一時的に灯る明かりは、すぐに消える。
……我已吩咐汪喵部隊,盯準燈火將它們熄滅。
……わんにゃん部隊に、明かりを狙って消すように指示しといたからね。
若把原本的(種)火也全部熄掉,在漆黑中恐怕連打火石都找不到;再加上眾多獸類在暗中橫行,要有人能冷靜生火,恐怕沒幾個。
元の(タネ)火も全部消せば、真っ暗な中では火打ち石も見つけられないだろうし、多数の獣が跳梁跋扈(ちょうりょうばっこ)する暗闇の中で、落ち着いて火を熾(おこ)せる者は、そういないだろう。
就算有人想生火,汪喵部隊也會來搗亂的。
……もしいたとしても、わんにゃん部隊が邪魔をするしね。
我交代汪喵部隊,若有人在睡,先不讓人察覺地輕舔一下再躲起來,下一次再舔之後才現身,然後在黑暗中陪他們玩弄(……)。
わんにゃん部隊には、寝ている者がいたら、最初は気付かれないようにべろんと舐めてから隠れ、次は再び舐めた後で姿を見せて、それから暗闇の中で遊んであげる(・・・・・・)ように言ってある。
……希望其中包括商會主、掌櫃、總管之類的人物……。
……その中に、商会主や番頭、大番頭とかが含まれているといいな……。
會不會讓他們稍微享受一下(被嚇一跳)呢?
少しは楽しんで(ビビって)くれるかな?