ポーション頼みで生き延びます！

「這次，我打算用漢格和巴德來移動。

「今回、移動にはハングとバッドを使おうと思うんだ。

在那邊也能拿來讓牠們四處走動，應該也要給牠們一點表現的機會才行……」

向こうでも、ちょこちょこ動くのに使えるし、少しは活躍させてあげないと……」

「「啊～……」」

「「あ～……」」

法爾塞特似乎還不太懂，不過蕾子和恭醬一聽就明白了。

ファルセットはよく分かっていないみたいだけど、レイコと恭ちゃんは一発で理解してくれた模様。

「牠是神馬艾德的後裔，銀種的……。

「神馬エドの子孫だよ、シルバー種の……。

也該讓那些孩子們有發揮的機會才行……說起來，法爾塞特你幹嘛用那種怨懟的眼神看著我啊……」

あの子達にも、活躍の場を与えてあげないとね……、って、なんで恨めしそうな顔で私を見るんだよ、ファルセット……」

法爾塞特的樣子有點不對勁。

何か、ファルセットの様子がおかしい。

「卡奧魯大人！為什麼您對馬兒那麼關心，卻沒有對我那樣的照顧！！」

「カオル様！　どうして馬に対してはそんなに心遣いをされるのに、私にはそういうのがないのですか！！」

啊……。

あ……。

仔細想想，法爾塞特和漢格、巴德的立場幾乎一樣……。

考えてみれば、ファルセットとハング＆バッド、立場が殆ど同じだ……。

「啊、不不是啦，所以這次也會帶上法爾塞特嘛！」

「あ、いや、だから今回はファルセットも連れていくじゃん！」

「……是說『順便把他和馬一起帶過去』的意思嗎？」

「……馬のついでに、ですか？」

「唔……」

「うっ……」

「而且，我的愛馬也是銀種耶！那孩子會被排擠嗎？」

「そして、私の愛馬もシルバー種ですよ！　あの子はハブられるのでしょうか？」

「嗚嗚……」

「ううっ……」

其實，我從沒對法爾塞特的愛馬說過話。

実は、ファルセットの愛馬には、一度も話し掛けていないのだ。

也沒有那樣的機會……。

そんな機会もなかったし……。

現在法爾塞特的愛馬寄放在馬廄，由人照料著。

ファルセットの愛馬は今、馬屋に預けて世話をしてもらっている。

還會帶到郊外的牧場好好運動，雖然額外費用相當高……。

ちゃんと郊外の牧場で運動とかもさせてくれているのだ。追加料金がかなり高いけど……。

所以如果閉口不提，當事人……也就是那匹馬，這次的事應該不會被察覺吧……。

だから、黙っていれば、本人……本馬(・・)には今回のことはバレないはずなんだけど……。

「這、這次只有我和法爾塞特兩個人而已……。

「こっ、今回は、私とファルセットのふたりだけだから……。

這樣只帶漢格走、讓巴德留在這裡值守，不是很不妥嗎？」

これで、ハングだけ連れて行ってバッドが留守番、というのは、マズいでしょ？」

「唔，那個，確實是……」

「うっ、それは、確かに……」

嗯，那種事巴德撐不住吧。漢格也會覺得坐立不安吧……。

うん、そんなの、バッドが耐えられないだろう。ハングも、居たたまれないだろうし……。

「下次三個人以上出門的時候，也會把法爾塞特的愛馬一同帶上！

「今度、３人以上で出掛ける時には、ファルセットの愛馬も一緒だから！

我們還沒跟牠說話，牠現在應該不知道情況吧？所以這次就……」

まだ私達が話し掛けていないから、あの子は今は事情を知らないよね？　だから今回は……」

「唉，我知道了……」

「はァ、分かりました……」

嗯，總算是說服妳們了吧……。

うむ、納得してくれたか……。

確實，那匹馬也是同為銀種，曾在巴爾莫亞王國的王都與法蘭塞特一族一起飼養許多銀種馬，因此理所當然也會知道銀種之間流傳的口耳相傳的事。

確かに、同じシルバー種で、バルモア王国の王都にいて、フランセットの一族と共にたくさんのシルバー種と一緒に飼われていたのだから、当然、その子もシルバー種に伝わる馬の口伝を知っているだろう。

要是從我們或漢格那裡聽到事情，牠肯定會氣得發狂吧。會想為什麼自己一直被排擠在外、被冷落在一旁……。

こりゃ、私達かハング達から事情を聞いたら、怒り狂いそうだよなぁ。どうして自分だけが今までハブられて蚊帳（かや）の外だったのか、って……。

……啊。

……あ。

恭醬正朝這邊瞪過來。

恭ちゃんが、こっちを睨んでる。

糟糕！我和蕾子以前對恭醬隱瞞很多事的那段往事被想起來了！

マズい！　私とレイコが恭ちゃんに色々と隠し事をしていた時のことを思い出したな！

真是惹禍上身，還是被牽連的倒楣事啊……。

とんだ藪蛇というか、とばっちりというか……。

不行，趕快把這件事結束吧！

イカン、この話はさっさと終わらせよう！

＊　　　　　＊

＊　　　　　＊

總之，為了回收漢格和巴德，我一個人乘著能載兩匹馬的輸送艇來到了『小銀號』……。

というわけで、ハングとバッドを回収するために、私ひとりで、２頭を乗せられる輸送艇で『リトルシルバー』に来たわけだけど……。

「要帶走漢格和巴德……」

「ハングとバッドを連れていく……」

「把我們留下……」

「私達を残して……」

「我們被留在這裡，就這樣被拋棄……」

「私達、ここに残されて、そのまま捨てられる……」

「「「「「哇哇哇哇……」」」」」

「「「「「あわわわわ……」」」」」

啊啊，糟糕！

ああっ、マズい！

對牠們來說，雖然可能會有人把我們丟下，但絕不會有人把兩匹名馬就這樣丟下，正是這種信念支持著牠們，即便我們三個人都不在也能保有某種程度的心靈安定！

自分達が捨てられることはあっても、名馬２頭を置き去りにすることはあり得ない、という考えが、私達が３人共不在であってもこの子達がある程度心の平穏を保てる支えになっているのだった！

然而，如果我們三個人帶著漢格和巴德離開這裡的話……。

なのに、ハングとバッドを連れて、私達が３人共ここを離れたら……。

不行，孩子們的不穩定情緒會復發！！

イカン、子供達の情緒不安定が、ぶり返す！！

怎、怎麼辦……等等，對了！！

どどど、どうすれば……、って、そうだ！！

「我會把這些孩子留在這裡，拜託你們幫忙照顧喔！」

「代わりにこの子達を置いていくから、世話をお願いね！」

說著，從物品箱裡拿出了兩匹馬。

そう言って、アイテムボックスから２頭の馬を出した。

「「「「「……欸？」」」」」

「「「「「……え？」」」」」

沒錯，這兩匹馬是盜賊們帶來的馬中挑出的兩匹。

そう。この馬は、盗賊達が連れていた馬達のうちの２頭だ。

我當時打算之後賣掉牠們，所以放進了物品箱。

あとで売り払おうと思って、アイテムボックスに入れていたのだ。

放在那裡的話，要麼被人偷走，要麼淪為魔物的食物，會很可惜。

あそこに放置したら、誰かに盗まれるか魔物の餌になるか、だったからね。

那些人帶了幾匹馬，不知道是打算護送搶來的馬車到鄰國，還是只是嫌走路到襲擊地點麻煩，所以帶了馬。

連中、あのまま奪った馬車を護衛して隣国まで行くつもりだったからか、襲撃地点まで歩くのが嫌だったからか、数頭の馬を連れていたんだよね。

話說回來，如果盜賊的馬車被別的盜賊襲擊，那真是諷刺到好笑。

まあ、盗賊達の馬車が別の盗賊に襲われたら、笑えるよね。

當然，騎馬來的多半只有頭目或幹部那類的人物。

勿論、馬に乗ってきたのは頭目や幹部クラスの連中だけだろうけど。

馬是敏感的生物，需要大量的水，養護牠們需要不少心力與金錢。盜賊要為每個人都備馬，實在難以做到。

馬はデリケートな生き物だし、大量の水を必要とするし、維持するには色々と手間とお金がかかるのだ。盗賊が全員分の馬を持つのは、難しいよね。

總共有五匹，但要是全都放出來孩子們會很難照顧，所以只隨便挑了兩匹出來。希望孩子們能拿來做騎術練習。

全部で５頭いたけれど、そんなに出すと子供達が世話するのが大変だろうから、出したのは適当に選んだ２頭だけだ。子供達が乗馬の練習に使ってくれればいい。

啊，如果把馬車也留下來，還能讓人練習當車伕。

あ、馬車も置いておけば、御者の練習もできるか。

會騎馬又會當車伕的話，將來可能就不愁沒飯吃。

乗馬と御者ができれば、将来食いっぱぐれることがないかも。

女車伕很少，或許能被大商號的大小姐們雇為專屬馬車伕……。

女性の御者は少ないから、大店のお嬢様の専用馬車とかで雇ってもらえたり……。

『喂，姑娘，這、這些是各位貴府的千金小姐們！』

『じょっ、嬢ちゃん、こっ、こちらの御令嬢方は！』

『請、請介紹給我們！！』

『しょっ、紹介してください！！』

……欸？

……え？

巴德和漢格怎麼這麼投入、這麼興奮啊？

バッドとハング、何か、すごい入れ込み具合だぞ？

冷靜、冷靜、冷靜……。

どうどうどう……。

『其實，我是想請妳們在這裡幫忙照顧牠們……』

『いや、ここで面倒を見てもらおうかと思って……。

『雖然牠們不是銀種，不過以我名下的馬來說，應該算是漢格和巴德的後輩吧？』

シルバー種じゃないだろうけど、まぁ、私の持ち馬という意味では、ハングとバッドの後輩になるかな？』

『嗯……』

『や……』

『嗯……』

『や……』

『『太好了～～！！』』

『『やったああああぁ〜〜！！』』

欸～……。

え～……。

這是什麼樣的喜悅啊……等一下，這兩匹都是母馬嗎？

何、この喜びよう……、って、この２頭、どっちも牝馬なのか？

……而且都長得很漂亮，難道是所謂的『美馬』嗎？

……そして、美人……、『美馬』なのか？

啊，說起來，當初把牠們放進物品箱時，我還想過『如果有母馬，就可以當漢格和巴德的嫁妝候補』之類的想法。

あ。そう言えば、コイツらをアイテムボックスに入れるとき、『牝馬がいれば、ハングとバッドのお嫁さん候補に』とか考えたよなぁ。

不，那只是半開玩笑，我其實本來是打算賣給馬廄的，說真的……。

いや、あれは冗談半分で、馬屋に売ろうと考えていたんだけどね、本当は……。

如果放著讓路人順手牽羊還好，但要是被魔物襲擊或餓死，想到就覺得很不好受。

あそこに放置して、通り掛かりの者に盗まれるならまだしも、魔物に襲われたり飢え死にしたりすると後味が悪いと思って。

是嗎～，漢格和巴德真的很喜歡牠們啊……。

そうか～、本当に気に入ったか、ハングとバッド……。

『『哇啊啊，會說話啊～～！！』』

『『ギャアアア、シャベッタアアアアァ〜〜！！』』

然後兩匹新來的馬發出了響亮的嘶鳴。

そして新入りの２頭が、大きくいなないた。

……嘛，人類居然會說馬的語言，驚訝也不是沒有道理……。

……ま、人間が馬の言葉を喋っているんだ、驚きもするか……。