ポーション頼みで生き延びます!
第373章 下一階段 1
據點的整備大致就緒,可以進入下一個階段(ネクストステージ)。
拠点の整備が概ね調(ととの)い、次の段階(ネクストステージ)に進めることとなった。
……沒錯,『向上層報告聖女艾迪絲的版本升級通告』。
……そう、『上層部への、聖女エディスのバージョンアップのお知らせ』だ。
當然,不是要告訴所有有權勢的人,而是要謹慎挑選那些看起來能理解內情、能保護我們、且會守密的正常人物……。
勿論、偉い人達全員にではなく、その内の話が分かりそうなまともな人、そして他の連中から私達を護ってくれそうで、秘密を守ってくれそうな者限定で、慎重に人選をして……。
對一般人就裝成個廢柴巫女;只對少數人顯露力量與威懾。
普通の者達には、ぽんこつ巫女として。そして一部の者にのみ、力と恐怖を見せつける。
這樣一來,不知情的人就會把我當成『某些好奇的權勢者像餵流浪貓般在照顧』,不會特意來管我了吧。
そうすれば、事情を知らない者には私のことは『一部の物好きな権力者が、野良猫に餌をやるような感覚で世話をしてやっている』と認識されて、わざわざ手出ししようとは思わないだろう。
薩拉艾特(恭醬)和坎(玲子)也分別以能幹的商人與強力獵人的身分打響名號。
そしてサラエット(恭ちゃん)とキャン(レイコ)も、それぞれ遣り手商人と凄腕ハンターとして名を売る。
……啊,我和玲子就不再幫恭醬的店了,各自要恢復自己的活動才行。
……あ、もう私とレイコは恭ちゃんのお店を手伝うのはやめて、それぞれの活動を再開しなきゃね。
三個人變成朋友、一起住在店裡三樓的設定則維持不變。
3人がお友達になって、お店の3階に一緒に住んでいる、という設定はそのままで。
只是店鋪開門營業時以朋友身份暫時幫忙而已。
お店の開店時だけ、友人として一時的にお手伝いをしていただけ。
剩下就雇店員和保全,讓恭醬一個人經營。
あとは、店員と警備員を雇って、恭ちゃんだけで経営してもらわなきゃ。
保全只要能把小流氓趕走就足夠,因此找年輕的獵人就好。
警備員は、チンピラ程度を追い払えればいいから、若手のハンターで十分だ。
若是真正的『敵人』現身,就由我或玲子,以及法爾塞特出動就行。
本格的な『敵』が現れれば、私かレイコ、そしてファルセットが出張(でば)ればいい。
……不,當然恭醬一個人也能應付,所以不用擔心她或員工。
……いや、勿論、恭ちゃんひとりでも対処はできるから、恭ちゃんや従業員の心配はない。
我和玲子擔心的不是恭醬或員工,而是對方那邊(......)。
私とレイコが心配しているのは、恭ちゃんや従業員ではなく、相手の方(・・・・)だ。
所以在那種情況下,應該盡快由我或玲子介入。
だから、そういう場合には、なるべく早く私かレイコが介入すべきなんだよ。
為了大家的和平與幸福……。
みんなの平和と幸せのために……。
法爾塞特?
ファルセット?
啊哈哈……。他能阻止恭醬去懲罰那些敵對我們的人嗎?
あはは……。アイツが、私達に敵対する者を懲らしめる恭ちゃんを止めるとでも?
「總之,我想差不多該去接觸那些『大人物』了……」
「というわけで、そろそろ『偉い人』に接触しようと思うんだけど……」
「沒意見!」
「異議なし!」
「我也是!」
「同じく!」
好,已經得到玲子和恭醬的同意。
よし、レイコと恭ちゃんの同意が取れた。
「……那麼,要接觸的對象人選是……」
「……で、接触する相手の人選なんだけど……」
我說完後,玲子一邊思索著……。
私の言葉に、レイコが思案しながら……。
「在王都(這裡)與卡奧魯有面識、掌握權力、並且目前仍把卡奧魯當成普通流浪巫女而對她抱持好感、看起來值得信賴的人。
「王都(ここ)でカオルと面識があって、権力を持っていて、カオルのことをただの野良巫女だと思っている現時点で好意的な、信頼できそうな人物。
在卡奧魯以前提過的那些人當中,有沒有符合這些條件的……」
今までのカオルの話の中に出てきた、それに該当しそうな者って……」
「「「國王和宰相大人!!」」」
「「「王様と、宰相さん!!」」」
大家的話同時脫口而出。
皆の台詞が重なった。
「……一下子就直面最終頭目嗎!」
「……いきなり、ラスボスかいっ!」
我這麼喊也不是沒有道理吧……。
そりゃ、私がそう叫ぶのも、無理ないだろう……。
「不過,從卡奧魯口中提出來、符合那條件的權勢者,好像沒其他人了吧?」
「でも、カオルの口から出た、条件に該当する権力者って、他にいないでしょ?」
「唔……,那倒是,確實如此,不過……。
「う……、それはまぁ、確かにそうだけど……。
不過國王不會太麻煩嗎?如果提出什麼要求,沒有人能阻止啊……」
でも、王様はマズくない? もし何か要求されたら、止められる人がいないじゃん……」
我一這麼說……。
私がそう主張すると……。
「那種情況我就把他斬了,所以沒問題。」
「その場合は、私が斬り捨てますので、問題ありません」
「大問題啦~!」
「問題、大ありじゃ~い!」
法爾塞特說了句玩笑話……不,這傢伙竟然一本正經地說出那種話來。
ファルセットがボケをカマし……、いや、コイツ、大真面目で言ってやがるな。
「如果女神的守護騎士(エインヘリヤル)去斬王,那這個國家和巴爾摩亞王國不就會開戰嗎!」
「女神の守護騎士(エインヘリヤル)が王様を斬ったりすれば、この国とバルモア王国が戦争になっちゃうでしょうがっ!」
「不,那樣的話,誅殺這個國王的不是『隸屬於巴爾摩亞王國的我』,而是『女神的配下的我』,會被解釋為虔誠的僕從誅殺了對女神為敵的人。
「いえ、その場合、この国の王を斬り捨てたのは『バルモア王国に所属する私』ではなく、『女神の配下である私』であり、敬虔なるしもべが女神に仇成(あだな)す者を誅(ちゅう)したことになります。
……若有人反對那個說法,就等同於公然對抗女神。
……それに異を唱えるということは、即ち女神に敵対するということです。
那就會引來全世界各國、神殿勢力以及所有人的敵意。
それは、世界中の国々、神殿勢力、そして全ての人々を敵に回すということです。
因此不會被追究罪責,也不會演變成國家間的紛爭。」
なので、罪に問われることはなく、国家間の争いになることもありません」
「啊,原來如此!那麼就放心了……真的可以嗎啊啊~~!!」
「あ、なる程! ならば、安心……、できるかああぁ〜〜っっ!!」
哈啊哈啊哈……。
はぁはぁはぁ……。
差點就要被說服了……。
危うく、納得するところだった……。
「在這個世界被認可為女神的只有賽蕾絲吧!」
「この世界で女神として認められているのは、セレスだけでしょうが!」
「只要卡奧魯大人被神罰把王宮輕輕炸飛一下,大家就會心服了,所以很安心。」
「カオル様が神罰でちょっと王宮を吹き飛ばされれば、皆、納得しますから安心です」
「所以根本不能安心啊!!」
「だから、全然安心できないっつーの!!」
真是的,法爾塞特(這傢伙)真是……。
全く、ファルセット(コイツ)は……。
「卡奧魯,國王不是說過『有困難就隨時來找我諮詢』嗎。
「カオル、王様から『困ったことがあれば、いつでも相談しに来なさい』って言われたんでしょ。
那就毫不客氣地去求見吧。
なら、遠慮なく相談に行けばいいじゃない。
……真正會陷入麻煩(……)的大概是對方那一方吧……」
……困ったことになる(・・・・・・・・)のは、多分向こうの方だと思うけど……」
「「原來如此!」」
「「なる程!」」
玲子的話一說完,我和恭醬不約而同地附和,法爾塞特則連連點頭。
レイコの言葉に、私と恭ちゃんの声がハモり、ファルセットはうんうんと頷いている。
……那樣真的好嗎……。
……いいのかな、それで……。
* *
* *
「陛下,有未在預定內的訪客來了。」
「陛下、御予定にない訪問者が来ております」
「欸?」
「え?」
傳達的人慌忙跑來,報告了這件事。
取次ぎの者が慌ててやって来て、そんな報告をした。
這讓國王愣住也不足為奇。
それは、国王がぽかんとするのも無理はない。
國王不可能有突如其來的訪客。
国王に飛び込みの来客などあるはずがない。
會見的行程排到很久以後,即便是多麼高位的人,也不可能在未經事前協調的情況下突然造訪王宮。
面会の予定はずっと先まで詰まっているし、いくら高位の者であっても、事前の調整もなく突然王宮を訪れることなど、あり得ない。
就算是遠方來客,也會有使者至少提前數日到來通報。
遠方からの客であっても、必ず数日前に先触れの者がやって来る。
因此不存在未在行程中的客人;縱使有這類失禮的來客,也只會被擋在門外,根本不會特地提交到國王本人。
なので、予定にない客などあり得ないし、万一そのような非常識な者が訪れたとしても、門前払いされるだけであり、わざわざ国王自身にまで報告が上がることはない。
當然,若是他國的君主則另當別論,但那種人在未經事前協調下突然上門,根本絕無可能。
さすがに、他国の国王とかであれば話は違うが、勿論、そのような者が事前調整なしで訪れることなど、絶対にあり得ない。
既然還會收到這樣的報告,那必是發生了極為異常的事態……。
なのに、そのような報告が来るということは、余程の異常事態が……。
「不、難道會是!」
「ま、まさか!」
國王瞪大眼睛,傳達者向他點了點頭。
目を剥いた国王に、こくりと頷く取次ぎの者。
「是自由巫女大人。」
「自由巫女様です」
「讓、讓、讓她進來!務必以最恭敬的態度接待!」
「と、ととと、通せ! 丁重に扱うのだぞ!
把最頂級的茶和點心端上!快!!」
お茶と茶菓子は最高級のものを出せ! 急げ!!」
在慌亂的國王指示下,眾人匆匆從辦公室衝了出去。
慌てた国王の指示に、皆がバタバタと執務室から飛び出していった。
門衛與傳達、接待人員接到國王親自的指示:若名為艾迪斯的自由巫女來訪,必須優先引導,絕對不能有任何失禮。
門番、取次ぎ・接遇要員達には、エディスという名の自由巫女が訪ねてきた場合には最優先で案内し、決して粗相があってはならないと、国王の名で直々にお達しが出されている。
因此大家以為那人可能是某個出家修行的國家王族。
そのため、皆はその人物が出家したどこかの国の王族であろうと思っていた。
因此雖屬異例,但仍被妥善處理,且直接回報給了國王。
なので、異例のことであるがきちんと対応され、国王に直接の報告が来た。
……危機管理。
……危機管理。
這個國家的運作似乎相當周到……。
この国は、かなりしっかりした運営がなされているようであった……。