首頁 目錄

ポーション頼みで生き延びます!

第353章 伯爵家(二)

「陛下,有大事發生!」

「陛下、大変でございます!」

「怎麼了,這麼慌張……難、難道……!」

「何じゃ、そんなに慌てて……、ま、まさか!」

「是的,陛下……關於自由巫女大人的事!」

「はい、みつ……自由巫女様の件でございます!」

財務大臣不敲門就闖進國王的執務室,原本還一臉疑惑的國王頓時變了臉色。

国王の執務室に、ノックもせずに飛び込んできた財務大臣に、最初は怪訝そうな顔をしていた国王が血相を変えた。

然後財務大臣說出了國王所預想的最壞情況。

そして財務大臣は、国王が予想した最悪の事態を知らせる言葉を口にした。

「自由巫女大人像先代的御使者那樣,按照許多宗教書上的記載,對受病痛與傷害折磨的民間百姓施以『女神之淚』的救濟,這件事已在平民之間傳開……」

「自由巫女様が、先代の御使い様と同じく、多くの宗教書に書かれております通りに病や怪我に苦しむ市井の者達に『女神の涙』を与えての救済活動を行われており、それが平民達の間で噂に……」

「……哼,竟敢嚇我……」

「……何じゃ、脅かしおって……。

不,若是那樣,平民之間會傳出有新御使者出現的消息,遲早會被貴族和有勢力的商家知曉。

いや、それだと平民達の間に新たな御使い様が生まれたことが広まり、そのうち貴族や有力商家の連中にも知られることになるであろう。

確實,若不速速採取行動,可能會釀成大禍。好在你早早掌握了情報!

確かに、早急(さっきゅう)に手を打たねば大変なことになるやもしれぬな。よくぞ早期に情報を掴んだ!」

國王說著慰勞了財務大臣,但財務大臣不理會,繼續報告。

国王がそう言って財務大臣を労(ねぎら)ったが、財務大臣はそれを無視して、報告を続けた。

「接著,那些企圖從自由巫女大人那裡詐取『女神之淚』的人散布了有關病人的虛假情報,並與自由巫女大人接觸了。」

「そして、自由巫女様から『女神の涙』を騙し取ろうとした者達が病人に関する虚偽の情報を流し、自由巫女様と接触しました」

「呃……」

「ぎ……」

「然後,在從自由巫女大人處詐取『女神之淚』之後,他們尾隨以掌握巫女大人的真實身分與住處,

「そして自由巫女様から『女神の涙』を騙し取った後、巫女様の正体と住居を掴むべく尾行。

隨後與護衛們交戰……」

その後、護衛の方達と交戦……」

「啊啊啊啊啊啊~~!!」

「ぎゃあああああああ〜〜!!」

「理所當然地,他們瞬間被殲滅,個個被押送到警備隊總部……」

「当然のことながら、一瞬のうちに壊滅して、ひとり残らず警備隊本部に投げ込まれました……」

「呃……那麼,大臣……自由巫女大人如何?」

「ぎ……、それで、みつ……自由巫女様は!」

「連一根手指都沒被碰,平安無事。」

「指一本触れられることなく、御無事です」

「那、那麼……」

「なっ、ならば……」

「是的。『女神所鍾愛的孩子』並未受到任何傷害,只是對那些愚蠢之徒施以制裁。換言之……」

「はい。『女神の愛し子』は、何らの危害を受けたわけでもなく、愚かな者共に制裁をお与えなされただけ。つまり……」

聽了財務大臣的說明,國王的臉色恢復了。

財務大臣の説明に、顔色が戻ってきた国王。

「自由巫女大人只是履行了職務,把那些惡徒一個個掃蕩,應該感到痛快而心情大好吧……」

「自由巫女様は、お勤めを果たされただけであり、悪党共をバッタバッタと薙ぎ倒し、スカッとされて御機嫌なのでは……」

「是的,這種可能性很高。換言之,那就是……」

「はい、その確率が高いものと思われます。つまり、それは……」

「女神大人不會感到不悅!!」

「「女神様は御不快には思われない!!」」

兩人的聲音同時響起。

ふたりの声が揃った。

「……得救了……受雇擔任護衛的兩位獵人啊,謝謝你們……」

「……助かった……。護衛に雇われたというふたりのハンターよ、感謝するぞ……。

「護衛任務結束後,我會賞賜你們,若你們願意,還可提拔為騎士見習。」

護衛依頼を終えたら、褒賞と、望むなら騎士見習いに取り立ててやろう」

國王說出那樣的話,然而……。

そんなことを言う国王であるが……。

「嗯,恐怕騎士見習的提拔他們會婉拒吧。」

「まぁ、おそらく騎士見習いの件は辞退するでしょうな。

「畢竟,身手矯健的獵人啊……」

何せ、腕の立つハンターというものは……」

「「夢與自由絕不放棄!」」

「「夢と自由は手放さない!」」

「呼哈……」

「ふは……」

「哈哈哈哈哈哈哈!」

「ふはははははは!」

國王與財務大臣看起來相當投契。

国王と財務大臣、結構仲良しそうであった。

「那麼,那些詐欺師們……」

「それで、その詐欺師共は……」

「不可妨礙巫女大人的興致!」

「巫女様のお楽しみの邪魔をしてはなりませぬ!」

「啊……,嗯。是啊。嗯,正是如此……」

「あ……、うむ。そうだな。うむ、その通りだ……」

於是,關於此事,國王等人決定完全不插手。

そして、この件に関しては、一切手出しはしないと決めた、国王達であった。

*     *

*     *

「關於下達『女神之淚』交付委託的貴族,我們已掌握大致情況。」

「『女神の涙』の納品依頼を出した貴族について、大まかな事情が分かりました」

現在在『女神之眼』情報部一線工作的那些人——也就是目前在王都(這座城)設立前進活動據點的隊伍——其領隊來報告了。

今の『女神の眼』で諜報部門の第一線で働いている連中……、つまり、今、王都(この街)に前進活動拠点を作っているチーム……のリーダーがやって来た。

「……說吧。」

「……聞こう」

不過,把話說得高高在上,他們就會很開心啊……。

いや、こういう、偉そうな感じで言ってやると喜ぶんだよ、コイツら……。

一般會說『怎麼樣?』之類,但他們無償為我們工作,我也想稍微回應他們的期待。

普通なら、『どんな感じ?』とか言うトコなんだけど、私達のために無償で働いてくれているのだから、少しでも期待に応えてやりたいと思うんだよ。

這就是所謂的服務。

サービス、ってやつだ。

當然,不只是說說而已,當他們表現很好時,會給予雖不如『女神之淚』但相當有效的藥劑、護符……那種緊要關頭含在口中咬碎就會從裡面流出真正『女神之淚』的東西……之類的獎勵。

勿論、言葉だけではなく、いい働きをしてくれた時には『女神の涙』ほどじゃないけどかなり効くポーションとか、お守り……いざという時に口に含んで噛み砕けば、中からモノホンの『女神の涙』が流れ出るヤツ……とかをあげている。

他們絕對不收錢,但對這類物品的賜予會欣然接受。

お金なんかは絶対に受け取らないけど、そういった品物の下賜は、大喜びで受け取ってくれるのだ。

……但是,那些傢伙會說『太捨不得用了!要當作家傳,珍藏一輩子……』之類的話啊……。

……でも、連中、『勿体なくて、使うなんてとんでもない! 家宝として、死ぬまで大事に……』とか言いやがるんだよなぁ……。

用啊!如果不使用就死了,那不是沒有意義嗎!

使えよ! 使わずに死んだら、意味ないじゃん!

看來你就是那種會把補藥留到最後也不肯用掉的類型吧!!

さてはテメー、最後までエリクサーを使わずに取っておくタイプだな!!

而當成果不怎麼了不起時,就會給他們地球來的零食或酒之類的東西。

そして、あまり大したことのない成果の時には、地球のお菓子やお酒とかをあげている。

有些當作藥劑給出,有些由恭醬的母艦製作,也有我用這裡的食材普通做的那些。

ポーションとして出したり、恭ちゃんの母艦で作ったり、ここの食材で私が普通に作ったりしたやつだ。

前世(以前)玲子和恭醬的廚藝曾比我差,現在倒是比我好。據說是她們當家庭主婦的時間比較久!可惡……。

前世(むかし)はレイコも恭ちゃんも料理は私より下手(へた)だったくせに、今は私より上手(うま)いのだ。主婦生活が長かったからだってさ! くそ……。

不不,現在不是想那些的時候,要先聽報告才行……。

いやいや、今はそんなことより、報告を聞かなくちゃ……。

「下委託的是沃雷爾伯爵。」

「依頼を出したのは、ヴォーレル伯爵です」

「……嗯?稍等,那個名字好像有點耳熟……」

「……ん? ちょっと待って。何か聞き覚えがあるな、その名前……」

「就是那個曾下過獨角獸角委託的貴族。」

「ほら、一角獣(ユニコーン)の角の依頼を出した貴族よ」

玲子在旁提醒說。

横から、レイコがそう教えてくれた。

「啊……」

「あ……」

確實,當我們召開討論會要決定要接受哪個高難度委託時,提到委託人是貴族所以不會賴帳,那個名字曾被說起過……。

確かに、どの高難度依頼を受けるかの検討会を開いた時に、依頼人は貴族だから踏み倒しはない、とかいう話になった時に、名前が出たんだっけ……。

「本來說是個沒有特別問題的普通貴族……

「特に問題のない、普通の貴族だという話だったのに……。

但是獨角獸之角,接著又是『女神之淚』連續與我們扯上關係,果然是有什麼企圖……」

でも、一角獣(ユニコーン)の角、そして『女神の涙』と、連続して私達に関わってきたということは、やはり何らかの意図があって……」

「不,關於獨角獸角那件事,我們只是接受了當時提出的委託,所以對方應該沒有那種企圖吧?」

「いえ、一角獣(ユニコーン)の角の件は、出されていた依頼を私達が受けただけだから、向こうにはそんな意図はなかったんじゃないの?」

「啊……」

「あ……」

確實,如玲子所說。

確かに、レイコが言う通りだ。

之所以接受那個委託,是因為那材料恰巧在庫存在我們手上。

あの依頼を受けたのは、たまたまそれが在庫として私達の手元にあったからだ。

要不然,我們根本不會去接那種必須找尋連在哪裡都不知道的獨角獸的委託。

でないと、どこにいるかも分からない一角獣(ユニコーン)を探すなんて依頼、私達が受けるはずがないよ。

那是以前我們KKR三人組去其他大陸素材採集之旅時所得來的。

あれは、以前私達KKRの3人で素材集めツアーで他の大陸に出掛けた時に手に入れたものだ。

當然,是搭乘恭醬的搭載艇移動。

勿論、移動は恭ちゃんの搭載艇で。

那只是為了增進交流的短途小旅行罷了。

ちょっとした、親睦のための小旅行だったんだよね。

「……然後,關於沃雷爾伯爵家的情況是……」

「……そして、ヴォーレル伯爵家の状況ですが……」

領隊略過了我和玲子的對話,繼續報告。

私とレイコの会話をスルーして、リーダーが報告を続けた。

大概裡面就包含了我疑問的答案吧。

おそらく、私の疑問への答えがその中に含まれているということなのだろう。

「女兒罹患難治之病,毫不吝惜金錢,不拘形跡地四處尋醫問藥,蒐集醫師、藥師、藥草與藥品。

「娘が難病に罹(かか)り、お金を惜しむことなく、形(なり)振り構わず医師や薬師、薬草や薬品を集めまくる。

即便服下長命丹,也毫無復元跡象。

長命丹を飲ませても回復の兆(きざ)しなし。

砸下大筆金錢,好不容易弄到的獨角獸角也無效。

大枚を叩(はた)き、ようやく手に入れた一角獣(ユニコーン)の角も効果なし。

作為最後手段,抱著試試看的心態,對取得『女神之淚』開出巨額報酬……。

最後の手段と、駄目元で『女神の涙』の入手に対し莫大な報奨金を……。

然而,將奇蹟般得到的『女神之淚』給病中的女兒服下後,腹瀉止不住,病情急速惡化。

そして、奇跡的に手に入った『女神の涙』を病気の娘に飲ませたところ、下痢が止まらなくなり病状が急激に悪化。

販賣偽『女神之淚』的人已被捉拿,關進宅邸的地牢。

偽の『女神の涙』を売りつけた者は捕らえられて邸の地下牢に。

若女兒因此喪命的話,……那些詐欺師恐怕不會被輕易放過……」

もし娘が死ねば、……詐欺師共は簡単には死なせてもらえないであろうと思われます……」

「……呃」

「……ぎ」

「呃?」

「ぎ?」

「啊啊啊啊啊啊~~!!」

「ぎゃあああああああ〜〜!!

玲子,緊急出擊!!恭醬在家守著!

レイコ、緊急出撃!! 恭ちゃんは留守番!

現在就帶我去那伯爵家!快!走吧!!」

今すぐ、その伯爵家に案内して! 早く! さぁ、行くよっっ!!」

領隊完全理解情況後便衝出,我也跟著衝去,玲子緊跟在我們後面。

全てを完全に理解し、駆け出す『女神の眼』のリーダーと私の後に続く、レイコ。

要無預約衝進貴族宅邸,靠我的藥劑能力不夠,需要玲子的魔法力量。

アポなしで貴族家に押し掛けるには、私のポーション能力ではなく、レイコの魔法の力が必要だ。

「……欸?不,什麼?怎麼回事?」

「……へ? いや、何? どういうこと?」

恭醬似乎不是很明白,但至少知道要留守就行,這沒問題。

恭ちゃんはよく分かっていないらしいけれど、とにかく自分は留守番をしていればいいらしいということだけは理解した様子だから、問題ない。

而且雖然沒有任何指示,作為護衛理所當然地跟著我們的法爾塞特也來了。

そして、何も指示されていないけれど、護衛として当然の如く私達についてくる、ファルセット。

嘛,這也理所當然吧……。

まぁ、当たり前か……。

總之,是我造成這個女孩快要死掉,一秒也不能耽擱,要趕快去!

とにかく、私のせいで女の子が死にそうなんだ、一秒でも早く行かなくちゃ!

「玲子,拜託!」

「レイコ、お願い!」

「知道了!體力提升魔法!!明天的肌肉酸痛你要有心理準備喔!」

「分かった! 体力ブースト魔法!! 明日の筋肉痛は覚悟してよ!」

「……那種程度的事……。

「……それくらいのこと……。

為了可愛的女孩,肌肉酸痛或被帶去生徒輔導室也不會害怕!」

可愛い女の子のためならば、筋肉痛も生徒指導室も、怖くない!」

「「這就是我們,KKR!!」」

「「それが我ら、KKR!!」」

『のうきん』重啟漫畫第4卷(スクエニ版),已於8月10日發售!

『のうきん』リブートコミックス第4巻(スクエニ版)、8月10日に発売されました!

敬請多多支持!(^^)/

よろしくお願いいたします!(^^)/

此外,8月24至27日在多倫多舉辦的『FanExpo』上,『ポーション』的第一話將進行先行放映!

そして、8月24~27日にトロントで開催されます『Fan Expo』におきまして、『ポーション』の第1話が先行上映!

在海外的第一話先行放映已是第二次了。

国外での第1話先行上映は、2回目です。

第一話連我也還沒看過呢……。(^^ゞ

1話は、私もまだ観ていない……。(^^ゞ