ポーション頼みで生き延びます！

「久等了。這是之前交付物（……）的尾款。」

「お待たせいたしました。以前の納品物(・・・・・・)の残金です」

雖然說已經晚了，獵人公會的接待小姐把委託人支付的成功報酬交給坎（麗子），並刻意沒有說出那件有問題的一角獸之角的名字。

今更ではあるが、一角獣の角(問題のある品物)の名を出さないようにして、依頼主から支払われた成功報酬をキャン(レイコ)に渡してくれた、ハンターギルドの受付嬢。

話說回來，這是個包廂，所以也不用擔心被別人聽見……。

尤も、個室であるので他者に聞かれる心配はないのであるが……。

裝金幣的幾個皮袋似乎是作為服務直接送的。喜歡皮袋的卡奧爾應該會很高興。

金貨が入れられている複数の革袋は、サービスでそのまま貰えるらしかった。革袋が好きなカオルが喜びそうである。

而且這次她特地帶了個大肩背包，所以即便相當沉也讓人放心。

そして今回はちゃんと大きな肩掛けバッグを持ってきているので、かなり重くても安心であった。

……只要包底不會破掉、肩帶不會斷，而且坎（麗子）能把包提得起來就好……。

……バッグの底が抜けたり、肩紐が切れたりせず、そしてキャン(レイコ)がバッグを持ち上げられるのであれば……。

一枚金幣約四分之一盎司，重量幾乎和五百日圓硬幣相同。

金貨１枚が、約４分の１オンス。５００円硬貨とほぼ同じ重さである。

……但由於材質的比重高出不只一倍，體積不到一半……。

……材質の比重が倍以上違うため、体積は半分以下であるが……。

「……那個，您真要把全部帶走嗎？本公會可以代為保管，也可以幫您匯到商業公會……」

「……あの、本当に全額お持ちになられるのですか？　当ギルドでお預かりすることも、商業ギルドにお振り込みすることもできますが……」

接待小姐再三叮嚀，並不是因為想把錢留在公會，而是出於對坎（麗子）的擔心。

受付嬢がそう念押しするのは、別にギルドに預けてもらいたいからではなく、キャン(レイコ)を心配してのことであろう。

畢竟，金額實在太龐大了。

何しろ、金額が大きすぎる。

年輕少女沒有護衛獨自帶回實在太危險，就算帶回去，也難以妥善保管。

年若い少女が護衛も付けずにひとりで持ち帰るには危険すぎるし、持ち帰ったところで、安全に保管できるとは思えない。

就算平安回到旅店，今晚之內也不奇怪會有五、六波賊人衝上門。

もし無事に宿まで帰り着けたとしても、今夜のうちにも賊の５～６組くらいが押し寄せても何の不思議もない。

在這點上，把錢寄放在獵人公會或商業公會，就能避開被偷或被奪走的危險。

その点、ハンターギルドか商業ギルドに預けておけば、盗まれたり奪われたりする危険は回避できる。

……雖然無法防止有人綁架當事人或以家人作人質，但比起『現場有金幣實物』，把錢寄放在公會會稍微減少有人闖入的可能，也許能把當場被立刻殺害的局面延後一些。

……本人が誘拐されたり、家族を人質に取られて、とかいうのは防げないが、それでも、『その場に金貨の現物がある』というのに較べれば、押し入ろうとする者が少しは減るであろうし、その場ですぐに殺されるという事態を少しは先送りできるかもしれないのである。

若運氣好，說不定能當場逮到那些賊人安排的假冒者試圖領取金幣，或在有人威脅逼當事人去領錢時發現並救援。

うまくすれば、賊が仕立てた偽者が金貨を引き出そうとしたところを取り押さえたり、本人を脅して引き出させようとした時に気付いて助けたりできるかもしれない。

此外，以這麼大量的量來看，從重量上講，對一個身材嬌小的少女來說獨自帶回看起來相當困難。

また、これだけの量であれば、重さ的に、小柄な少女がひとりで持ち帰るのは困難ではないかと思われた。

……不過實際上，因為她是按放進包裡的順序把物品一一收入物品箱，所以重量並不是問題……。

……実際には、バッグに入れた順にアイテムボックスに入れているため、重さについては問題ないのであるが……。

如果提不起包包，這名少女大概也會改變主意吧。

もしバッグを持ち上げられなければ、この少女も考えを改めるであろう。

接待小姐這麼想後，便放棄說服那個搖頭的少女。

そう考え、受付嬢は首を横に振る少女の説得を諦めた。

然後就在那一瞬間，坎（麗子）輕巧地一提包包掛上肩，幾乎讓人感覺不到重量；接待小姐驚得睜大眼睛、張開嘴，露出作為接待員不該有的失態。

そしてその直後、殆ど重さを感じさせないようにヒョイとバッグを持ち上げて肩に掛けたキャン(レイコ)に、驚愕に眼を見開いて口をパッカリと開け、受付嬢としてあるまじき醜態を晒してしまったのであった。

沒有任何隊伍跟著離開公會，沒有人尾隨坎（麗子）走出建築物。

そして、ギルドを後にするキャン(レイコ)に続いて建物から出るパーティはひとつもなかった。

當然，大家都知道先前那支C級隊伍的下場，也沒人相信會這麼巧地出現警備兵。

勿論、先日のＣランクパーティの末路は皆が知っているし、そんなに都合良く警備兵が現れるなどとは誰も思ってはいなかった。

……別碰，危險（不可接觸）。

……触るな危険(アンタッチャブル)。

無法分辨這類案件的獵人，是活不長久的。

そういう案件を見分ける能力がないハンターは、長生きできない。

這是獵人之間的常識。

ハンターの間での、常識であった。

＊　　　　　＊

＊　　　　　＊

「好，拿到大筆錢了！這樣一來，就能確保不是舊時的金幣，而是現在這國家流通的那種！」

「よし、大金を手に入れた！　これで、昔の金貨ではなく、今のこの国で流通しているやつを充分確保できたぞ！

麗子的名聲也打開了，恭醬在王都本店的購買資金也妥妥的！」

レイコの名前も売れたし、恭ちゃんの王都本店の購入資金もバッチリだ！」

把大量金幣分成四份，三個人各拿一個小袋，較大的袋子則由卡奧爾放進她的物品箱裡。

大量の金貨を４つに分け、小さめの袋を３人それぞれがひとつずつ、そして大きめの袋はカオルが自分のアイテムボックスに入れた。

小的那部分是各自自由使用的；大的則是大家的共用資產。

小さいのは、各自が自由に使う分。そして大きいのは、みんなの共用資産である。

之後，像是買下恭子在王都本店之類，三人共有的目標所需的大筆資金，會從那裡支付。

そこからは、恭子の王都本店の買い取りとかの、３人共通の目的のための大金を使う時に支出する。

分好的那部分也不是特別嚴格，只是因為每次從共用的巾着袋拿出來太麻煩，才各自帶著；既會用於共同目的，若有人手頭減少，另外兩人會再分配。

分けた分も、別にそう厳密なものではなく、いちいち共用の巾着袋から出すのが面倒だからそれぞれが持っているだけであり、共通の目的のためにも使うし、誰かの手持ちが減れば、他のふたりの手持ち分を再配分する。

基本上，三人的錢包就是一個。

基本的に、３人の財布はひとつなのである。

而且這三人本來就很容易賺到大錢，所以對金錢的事不太放心上。

それに、そもそもこの３人は、その気になれば大金を稼ぐことなど簡単であるため、お金のことはあまり気にしていなかった。

＊　　　　　＊

＊　　　　　＊

「……卡奧爾大人，實際上有點困難的事……」

「……カオル様、実は、少々困ったことに……」

某日，來自在這城鎮建立前進據點的『女神之眼』這一代的人來到，跟我說了那件事。

ある日、この街に前進拠点を作った『女神の眼』の今の世代の連中がやって来て、そんなことを言ってきた。

領隊的人每次都會來，但其他成員則每回都會替換。

リーダー役は毎回来るけれど、他のメンバーはその都度替わる。

嘛，大家都想見女神大人，要是來的人固定了，勢必會引起內亂，這也是理所當然的……。

まぁ、みんな女神様に会いたいと思うだろうから、ここに来るメンバーが固定されたら内乱が起きるよねぇ、そりゃ……。

「欸？發生了什麼事？」

「え？　何があったの？」

然後我這麼一問……。

そして、私がそう尋ねると……。

「我們在蒐集並精査那些有資格獲得女神祝福的『心正之人』中受傷或生病者的資訊時……」

「女神様の祝福を授かる資格のある『心正しき者達』の内の怪我人や病人の情報を集め、精査しておりましたところ……」

「嗯嗯」

「うんうん」

「……結果發現裡面摻雜了不少偽者。」

「……その中に、偽者がかなり交じっているということが判明いたしました」

「嗯嗯，偽者……等等，哇啊啊——！！」

「うんうん、偽者が……、って、えええええ〜〜っっ！！」

這是什麼啊——！

何じゃ、そりゃあああああ〜〜っ！

「……詳細說明！」

「……詳しく！」

＊　　　　　＊

＊　　　　　＊

聽了他們的說法，他們把城裡的傳聞收集分析，挑出配得上女神恩典的人，再去做背後調查……結果發現其中有相當比例是虛假、偽資訊。

連中に話を聞いたところ、街の噂話とかを集めて分析、女神の御慈悲を賜るにふさわしい者を抽出して、その裏取りを行ったところ、……その中に、かなりの割合でガセ、偽情報が含まれていたと言うのだ。

「畢竟是以謠言為基礎蒐集情報，誤報或誇張很正常。以前就一直有一定數量摻雜其中，但現在流傳的卻是……」

「そりゃ、噂話を元に情報収集を行いますから、誤報や誇張があるのは当然です。以前から、そういうのは一定数交じっていました。しかし、今出回っているのは……」

「明顯是有人故意散布的假資訊，對吧？」

「明らかに、故意にバラ撒かれた偽情報、ってわけね？」

『女神之眼』的成員點了點頭。

こくりと頷く、『女神の眼』のメンバー。

「那個理由，你們有頭緒嗎？」

「その理由に、心当たりはある？」

雖然並非抱著一定會得到答案的期待，但還是順便問了問……。

答えを期待していたわけじゃないけれど、一応そう聞いてみたところ……。

「有」

「はい」

「竟然有啊——！」

「あるんか〜〜いっ！」

「在獵人公會的委託看板上出現了這樣的委託。『徵求「女神之淚」。高額買入。納品者若願意，可在本家受雇。』是某伯爵家發出的委託。」

「ハンターギルドの依頼ボードに、こういう依頼が出ておりました。『求む、「女神の涙」。高額買い取り。納品者は、希望するならば当家にて雇用可』。とある伯爵家からの依頼です」

「那是什麼啊——！

「何じゃ、そりゃあああああ〜〜っっ！

……換句話說，是不是有人想藉著那個委託大賺一筆，打算騙取御使者手中的『女神之淚』？」

……というか、何？　その依頼で大儲けすることを狙って、御使い様から『女神の涙』を騙し取ろうって魂胆なワケ？」

「……遺憾的是……」

「……遺憾ながら……」

原來如此……。那麼……。

なる程……。ならば……。

「……徹底摧毀！」

「……潰す！」

然後，法爾塞特為什麼會用那種閃閃發亮的眼神握著劍柄呢……。

そして、なぜキラキラした瞳で剣の柄を握っているのかな、ファルセット……。

在那方面，真祖大人（弗蘭塞特）和他簡直一模一樣啊……。

真祖さま(フランセット)とそっくりだぞ、そういうトコ……。

「要全部剷除嗎？」

「全部潰すのかな？」

恭醬這麼問道。

恭ちゃんが、そう聞いてきた。

「先把那些想騙御使者的人挑出來幾個。」

「とりあえず、御使い様を騙そうとした連中を、いくつかピックアップして。

發出委託的貴族本人或家人可能真的有重病或重傷，所以要先確認再說。也可能並非出於惡意，只是真的想要『女神之淚』。

依頼を出した貴族は、本人か家族が重病か大怪我、って可能性があるから、それを確認してから考える。別に悪意はなく、本当に『女神の涙』が欲しいだけかもしれないからね。

「公會大概只是接受貴族的委託然後貼到公告欄而已……嘛，我想他們沒惡意，所以就當作『你們，（看起來）無罪（其實有罪）』吧……」

ギルドは、ただ貴族からの依頼を受けてボードに貼り出しただけだろうから、……まぁ、悪気はなかったと思うので、『汝ら、(YE NOT)罪なし(GUILTY)』ってことで……」

『女神之淚』這件事，連同我在巴爾摩亞王國及其周邊國家流通的劣化版藥水，一直出現在過去七十年多所寫的宗教相關書籍中。

『女神の涙』のことは、私がバルモア王国とその周辺国で流通させていた劣化版ポーションと共に、ここ７０年チョイの間に書かれた宗教関連の本には必ず登場する。

而那並非神話世界的說法，而是曾經實際存在的藥物。

そしてそれは神話の世界での話ではなく、実在していた薬だ。

在巴爾摩亞王國所在的半島諸國，還有不少人在孩提時代被劣化藥水或『女神之淚』所救，至今仍然存活。

バルモア王国がある半島部の国々では、子供の頃に劣化ポーションや『女神の涙』に救われた者達が、まだ何人も生き残っている。

雖然現在已成為失傳的傳說藥，但它與長命丹（類似高麗參，只具滋養強壯作用）以及一角獸之角（完全只有安慰劑效果）並列，被稱為三大神藥。

今はもう失われた伝説の薬だけど、長命丹（高麗人参のような、滋養強壮の効果があるだけの薬）や、一角獣（ユニコーン）の角（完全に、プラシーボ効果のみの薬）と並ぶ、３大神薬と呼ばれている。

其中，一角獸之角在這大陸幾近絕種，非人跡罕至之地難以發現；長命丹則只要不吝金錢就能取得。兩者雖然有名，但效果都很低。（一角獸之角僅具安慰劑效果。）

その内、一角獣（ユニコーン）の角は、この大陸では絶滅寸前であり人跡未踏の地でないと見つからないが、長命丹はお金を惜しまなければ手に入る。共に、有名ではあるが、効果は低い。（一角獣（ユニコーン）の角は、プラシーボ効果のみ。）

而最近在市井間流傳的，就是當年在巴爾摩亞王國盛行的那種謠言。

そして最近市井(しせい)で、昔、バルモア王国で広まったのと同じ噂が流れているわけだ。

……沒錯。宗教書上的那句『心地正直且虔誠的僕從，將會得到女神的慈悲』的一段話。

……そう。『心正しき敬虔なるしもべには、女神の御慈悲が与えられる』という、宗教書の一節。

聽到那種謠言，抱著抓住最後救命稻草心情的人拼命伸手去抓也無可厚非，嗯……。

そりゃ、そんな噂を聞いたなら、藁にも縋る思いの者が、必死で手を伸ばして掴もうとするのも無理はないよ、うん……。

《藥水》動畫 PV 第2彈公開！

『ポーション』アニメ、ＰＶ第２弾公開！

https://potion-anime.com/

https://potion-anime.com/

同時也公布了播出電視台！(^^)/

そして、放送局も発表です！(^^)/

自2023年10月起將於ABC電視・朝日電視系ANiMAZiNG!!!時段及BS富士播出！

2023年10月よりABCテレビ・テレビ朝日系ANiMAZiNG!!!枠、BSフジにて放送決定！

將於地面波全國網播出！

地上波全国ネットです！

和《ろうきん》同一時段呢。(^^)/

『ろうきん』と同じ枠ですね。(^^)/

此外，7月30日（週日）於幕張Messe國際展示場1～8館舉辦車庫模型展示即售會 Wonder Festival 2023【夏】。

そして、７月３０日（日）、幕張メッセ 国際展示場 1～8ホールにて、ガレージキットの展示即売会、ワンダーフェスティバル2023【夏】が開催されます。

屆時，こみの工房（非廠商而是個人活動的模型師）將販售『長瀬香』的手辦。（僅10個）

そこで、こみの工房さん（メーカーさんではなく、個人で活動されているモデラーさん）から、『長瀬香』のフィギュアが販売されます。（１０個のみ）

距離動畫開播還有兩個多月！

アニメ放送開始まで、あと２カ月チョイ！

請多多支持！(^^)/

よろしくお願いいたします！(^^)/