ポーション頼みで生き延びます！

（（咦……））

（（え……））

聽了公會長的話，兩名公會職員露出疑惑的表情。

ギルドマスターの言葉に、疑問の表情を浮かべる、ふたりのギルド職員。

是帶來キャン（レイコ）的接待小姐（ローレイア），以及被命令去先行通報公會長，卻厚著臉皮坐在那裡想偷聽キャン（レイコ）談話的年輕職員（カレン）。

キャン(レイコ)を案内してきた受付嬢（ローレイア）と、ギルドマスターへの先触れ役を命じられ、ちゃっかりと居座ってキャン(レイコ)の話を聞こうとしている若手職員（カレン）である。

一般來說，這種場合會問「在哪裡弄到的！」或「怎麼入手的！」之類的追問。

普通、こういう場面では『どこで手に入れた！』とか、『どうやって入手した！』とか言って、問い詰めるものである。

強迫獵人說出這類事是違反規定的。

ハンターにそういうことを喋るよう強制するのは、ルール違反である。

不過，若公會長認為有必要，則不在此限。

しかし、ギルドマスターが必要と判断した場合は、その限りではない。

而且，若對方是老練的資深獵人另當別論，若只是十五、十六歲左右的小姑娘，縱然幸運獲得一角獸（ユニコーン）的角，只要公會長稍微一威脅，應該很快就會說出來。

それに、相手が海千山千のベテランハンターであればともかく、まだ１５～１６歳くらいの小娘であれば、いくら一角獣（ユニコーン）の角を入手するという僥倖に恵まれたとはいえ、ギルドマスターが少し威圧すれば簡単に喋るはずである。

因此接待小姐們理所當然地以為公會長會提出那個問題。

なので受付嬢達は、当然ギルドマスターがその質問をすると思っていた。

像是獲得一角獸（ユニコーン）角這種離譜的情況……不，簡直是『事件』。無論是交付物的委託人、其他貴族與王族、富豪們，還是懷抱一夜暴富夢的獵人們，詢問必定會蜂擁而至。對獵人公會，以及對這位完成委託的少女來說也一樣……。

一角獣(ユニコーン)の角の入手などというとんでもない事態、……いや、『事件』なのである。これを引き渡された依頼主からも、他の貴族や王族、金持ち達からも、そして一攫千金を夢見るハンター達からも問合せが殺到するに決まっている。ハンターギルドにも、そして依頼完遂者である、この少女にも……。

所以提出那個問題並確認事實，是為了防止大量詢問讓公會陷入大混亂，並且為了保護少女所必須的措施。

なのでその質問をし、事実を確認しておくことは、問合せの殺到でギルドが大混乱に陥ることを防ぎ、そして少女を護るために必要なことであった。

因此年輕職員（カレン）才會想要問清楚，明明事情已辦完卻不肯退室、硬是坐在那裡。

だから、若手職員（カレン）がそれを聞きたいと思って、用事が済んだのに退室せずに居座っているのである。

而且，這名少女不可能不被權勢者或其他獵人盯上。

それに、この少女が、権力者や他のハンター達から狙われないはずがなかった。

或許她持有更稀有的素材。

もっと稀少な素材を持っているのではないか。

把她的入手管道逼出來。

入手ルートを吐かせれば。

然後，把她硬拉進自己的隊伍……

そして、自分達のパーティに無理矢理加入させれば……。

為了保護少女免於那類狀況，確認詳細內容也可以說是接下委託並收下納品的這個公會分部的義務。

それらから少女を護るためにも、詳細を確認するのは、この依頼を受注させ、そして納品を受けたこのギルド支部の義務であると言えよう。

……然而，公會長在過程中態度忽然改變，對這個年紀尚小的新來小姑娘竟然以『小姐』相稱，還擺出如同面對王宮派來的視察官般帶點畏懼、令人不解的可疑態度。

……なのに、ギルドマスターは途中で態度を急変させたかと思うと、年端（としは）もいかぬ新参者の小娘に対して『さん』付けで呼んだり、まるで王宮から来た査察官に対するかのような、少し怯えたような、意味不明の不審な態度を取っている。

而且，對於那些理應提問的問題，完全沒有任何要問的跡象。

そして、当然すべき質問を、全くする気配がない。

這顯然非常不尋常。

それは、明らかにおかしかった。

畢竟那人是被委以管理王都公會分部的人。職員們都知道，他絕非無能，也不是會做出奇怪念頭的人。

仮にも、王都のギルド支部を任された人物なのである。決して無能ではないし、おかしなことを考えるような人物ではないことは、職員達も知っている。

（為什麼……）

（なぜ……）

兩位職員對此產生疑問也不是沒有道理。

ふたりの職員がそう疑問に思うのは、無理もない。

但這正是知道王宮機密資訊的人與未被告知者之間的差別。

しかし、それは王宮から機密情報を知らされている者と、知らされていない者との違いであった。

極為重要的機密資訊──「新任御使誕生，以及那位大人在本國停留一事」。

超重要機密情報、『新たなる御使い様の誕生と、そのお方がこの国に御滞在されている件』。

不得有任何多餘干預。

余計な手出しは厳禁。

要特別注意，避免部下、手下以及其他人去招惹御使大人、糾纏、加以傷害，或讓其感到不悅（……），務必細心注意（……）。

部下や配下の者達、及びその他の者が御使い様にちょっかいを出したり、絡んだり、危害を加えようとしたり、そして、御不快にさせたり(・・・・・・・・)しないように(・・・・・・)、細心の注意を払うこと。

在守護秘密的同時……要把它視為高於自身性命的優先事項。

秘密を守りながら。……自分の命より優先させて。

既然是國王陛下親自下達的命令，接受該命令的人，當然無從對那些明顯在執行該對象（……）指示的人指手畫腳。

国王陛下直々にそんな命令を受けた者が、明らかにその対象人物(・・・・)からの指示を受けて行動している者に、とやかく言えるわけがない。

「那麼，失陪了」

「では、失礼いたします」

說完這句，キャン（レイコ）離開了公會長的辦公室。

そう言って、ギルドマスターの執務室を辞去するキャン(レイコ)。

「嗯、嗯，多辛苦了……」

「う、うむ、御苦労であった……」

「「…………」」

「「…………」」

接待小姐（ローレイア）和年輕職員（カレン）面露茫然，目送把一角獸（ユニコーン）的角放在公會長書桌上就離開的キャン（レイコ）。

そしてギルドマスターの執務机（デスク）の上に一角獣（ユニコーン）の角を置いたまま部屋を出るキャン(レイコ)を、ぽかんとした顔で見送る受付嬢（ローレイア）と若手職員（カレン）。

「……喂，還愣著幹什麼！ローレイア，你負責辦理納品與委託完成手續！用包廂，盡量防止此事的資訊擴散！快去！！」

「……って、何をぽかんとしている！　ローレイア、お前が担当して、納品と依頼完了の手続きをしろ！　個室を使え、できる限りこの件の情報の拡散を防ぐのだ！　行け！！」

「是、是！」

「は、はいっ！」

ローレイア一邊衝出房間，一邊想起自己在櫃檯不小心大聲說出「一角獸（ユニコーン）的角」，看來許多人聽到後已經騷動起來，臉色當場發青。

ローレイアは部屋から飛び出しながら、自分が窓口で、かなり大きな声で『一角獣（ユニコーン）の角』と言ってしまい、多くの者がそれを聞いたらしくざわついていたことを思い出し、蒼くなっていた。

「カレン，立刻把現在在公會裡最可靠、最有實力的隊伍帶來，馬上出發！不要多做解釋，只說『公會長在叫』即可……去！」

「カレン、今ギルドにいるハンターの中で、最も信頼できて腕のいいパーティを連れてこい、今すぐにだ！　何も説明せず、ただ『ギルマスが呼んでいる』とだけ言え。……行け！」

「是！」

「はいっ！」

看來剛才公會長那可疑的態度，似乎另有隱情。

どうやら、先程のギルドマスターの不審な態度は、何か訳ありのようである。

並不是說他的判斷力衰退了。

決して、判断力が衰えたというわけではなさそうであった。

這麼想的カレン，急忙追在前輩（ローレイア）後面衝出房間。

そう思ったカレンは、急いで先輩（ローレイア）の後を追って、部屋から飛び出した。

……當然，公會長召集可信賴的隊伍，是為了暗中護送那名少女（キャン）到旅館為止，悄悄送她回去。

……勿論、ギルドマスターが信頼できるパーティを呼んだのは、少女（キャン）の隠れ護衛として、宿までこっそりと送り届けるためである。

既然打算在櫃檯正常辦理納品，就那樣交代了ローレイア，但毫無疑問，公會內的獵人們已經知道一角獸（ユニコーン）角的消息。

窓口で普通に納品しようとした以上、ローレイアにはああ言ったが、ギルドにいたハンター達に一角獣（ユニコーン）の角のことが既に知られていることは間違いない。

所以覺得一位拿著大筆金錢的少女獨自回家實在危險。

なので、大金を得た少女がひとりで帰るのは危ないと思ったのであった。

若能設法讓她安全抵達旅館，之後大概會有王宮派來的護衛暗中守護，如此想法並無不妥。

何とか宿まで無事に帰り着かせれば、おそらくその後は王宮が派遣した警備兵がこっそりと守っているはず。そう考えるのは、間違ってはいないであろう。

御使一行（カオル等人）已經從旅館搬到借屋，不過差別並不大。

既に御使い一行(カオルたち)は宿屋ではなく借家に移っているが、大した違いはない。

而且，旅館裡還有那位エインヘリヤル的少女在。

それに、宿にはあの、エインヘリヤルの少女がいる。

作為公會長，這種程度的情報自然掌握在手中。

ギルドマスターたる者、それくらいの情報は、当然ながら掴んでいる。

如今公會的金庫中沒有足夠的金幣能支付一角獸（ユニコーン）角的報酬。

今、ギルドの金庫に一角獣（ユニコーン）の角の納品に対する支払いができるだけの金貨はない。

因此現在先給予一定數額的金幣，剩餘部分則聯絡委託者沃雷爾伯爵家，等以角換取全額支付。

なので、今はある程度の額の金貨を渡し、残りは依頼者であるヴォーレル伯爵家に連絡し、角と引き換えに全額を支払ってもらうことになる。

一般來說，報酬會在委託時由委託人先行交付給公會，但在這種完成率極低、報酬高得離譜、且同時在其他城鎮的分會也發出相同委託、再加上委託人社會信用極高絕不可能食言的特殊情況下，除了手續費外會採取後付款──以現物抵付──的方式。

普通は、報酬は依頼時にギルドに供託しておくのであるが、さすがにこのような完遂の確率が極端に低く、かつ報酬額が馬鹿高く、おまけに他の街のギルド支部にも同様の依頼を出しており、なおかつ依頼者が社会的信用度が高く踏み倒しなど絶対にあり得ないという特殊なケースにおいては、手数料以外は後払い……現物と引き換え……になるのであった。

＊　　　　　＊

＊　　　　　＊

「是在護衛那位純情小妹嗎？」

「生娘（きむすめ）ちゃんの護衛か？」

被年輕職員（カレン）引入執務室的獵人一開口就是這句，公會長噗哧一聲把正在喝的紅茶噴了出來。

若手職員（カレン）に案内されて執務室に入ってきたハンターにいきなりそう言われ、ぶふぅ、と、飲んでいた紅茶を吹きだしたギルドマスター。

公會長一邊嗆咳著瞪向年輕職員（カレン），カレン則不停搖頭，像是在表示她什麼也沒說過。

ゲホゲホと咽せながら若手職員（カレン）を睨み付けるギルドマスターであるが、若手職員（カレン）はふるふると首を横に振っている。私は何も喋っていませんよ、というアピールなのであろう。

「啊，抱、抱歉，カレン一點也沒說。大聲的是ローレイア。」

「あ、悪（わり）ぃ悪ぃ、カレンちゃんは何も喋ってないよ。大きな声を出したのは、ローレイアちゃんだ。

「嘛，那看起來也像是被純情小妹給套到了呢！」

まぁ、それも生娘ちゃんに嵌められたっぽいけどな！」

カレン帶來的是B級隊伍『幻想之弓』的一夥人。

若手職員（カレン）が連れてきたのは、Ｂランクパーティの『幻想の弓』の連中であった。

隊長言行有些輕浮、顯得愛湊熱鬧，但那半是真性情、半是故意裝出來；雖容易讓人小看，實際上卻是相當踏實而誠懇的一群人。

リーダーはいささか言動が軽くお調子者っぽいが、それは半分は地、もう半分はわざとやっているようであり、他者に軽く見られやすいが、実はかなりしっかりした誠実な者達であった。

裝出輕鬆的樣子能誘使對方放鬆警戒，也較容易主動與初次見面的人攀談，並且不會因害羞而吝於對人表示善意。

軽く見せていると、相手の油断を誘えるということもあるが、初対面の者に話し掛けやすく、そしてあまり照れずに人に親切にできる。

……換言之，就是善良得有點傻的傻人。

……つまり、お人好しの馬鹿、ということであった。

當然，身為B級，他們的實力與人品都沒問題。

勿論、Ｂランクなので、実力も人柄も問題ない。

「你、你竟然說『純情小妹』……」

「お、お前、『生娘ちゃん』って……」

「欸？能接近一角獸（ユニコーン），不就是純情嗎？大家都這麼說喔？」

「え？　一角獣（ユニコーン）に接近できたんだから、生娘なんじゃないの？　みんな、そう言ってるぞ？」

面對要責備他的公會長，『幻想之弓』的領隊若無其事地如此回應。

咎（とが）めるようなギルドマスターに、平然とそう返した、『幻想の弓』のリーダー。

「…………」

「…………」

領隊那句『大家都這麼說』讓公會長頭痛——一角獸的角已經完全為獵人們所知，連那名少女那個古怪的綽號也似乎已經傳開。

みんなが言っている(・・・・・・・・・)、というリーダーの言葉に、一角獣（ユニコーン）の角のことが完全にハンター達に知られていること、そしてあの少女のおかしなニックネームが広まっているらしきことに、頭を痛めるギルドマスター。

公會長憂心著，祈願那綽號別真的成為她的正式稱號，心繫著キャン……。

そして、それが正式な二つ名にならなければいいが、とキャンのことを気遣う、ギルドマスターであった……。