ポーション頼みで生き延びます！

我和蕾可、法爾塞特三人一邊喝著紅茶放鬆，門環響了起來。

私とレイコとファルセットの３人で紅茶を飲みながらくつろいでいると、ドアノッカーの音がした。

……不，還沒跟鄰居打招呼，幾乎沒有人知道我們搬來這裡。

……いや、まだ引っ越しの挨拶廻りもしていないし、私達がここへ引っ越してきたってことを知っている者は、殆どいないはずだ。

嗯，總之至少有去向房仲打過招呼。

ええと、一応、不動産屋へは挨拶に行った。

為了不讓人以為我們是擅自住進來，跟他們說了『是受商人薩拉埃特之託，暫時住來代為管理，避免無人房屋受損或遭歹徒擅自入住，薩拉埃特很快也會搬來』……。

勝手に住み着いていると思われちゃ大変だから、『商人サラエットに頼まれて、無人のままで家が傷まないように、そして犯罪者とかが勝手に住み着いたりしないように、管理人代わりに住むことになった。サラエットも、すぐに引っ越してくる』って説明して……。

房仲看來很歡迎，毫無問題就同意讓我們住下，還親切地把沒吃完的茶點打包給我們。

不動産屋としてはそれは歓迎すべきことだったらしく、何の問題もなく私達が住むことを了承してくれた。食べ残した茶菓子を包んでくれるほどの歓待振りだったよ。

……不，那種東西還是拿去給跑腿的小姑娘們吧……。

……いや、そういうのは下働きの女の子とかに配ってやりなよ……。

反正房租也有按時付，剛搬來也不太會有房仲特地跑來的事吧。

とにかく、家賃もちゃんと払っているし、昨日の今日で、不動産屋がわざわざやってくる用があるとは思えない。

當然有些人認得我，比如珠寶店的店員、部分貴族或王室、還有警備隊的人，但應該沒有人知道我搬到這裡吧……。

そりゃ、宝石店の店員だとか、一部の貴族や王様とか、警備隊の人だとか、私のことを知っている人は何人かいるけれど、その私がここに引っ越したということを知っている人はいないんだよなぁ……。

嘛，見了面就知道了。

ま、会えば分かるか。

當然，法爾塞特緊貼在我右側，蕾可則在後方三、四公尺處待命，隨時準備施法。

当然のことながら、ファルセットは私の右側にピッタリと張り付いているし、レイコは後方３〜４メートルくらいのところで、いつでも魔法が撃てるようにスタンバっている。

開門的是我。

ドアを開けるのは、私。

法爾塞特得握著劍柄，以防來客突然動手。

ファルセットは、客がいきなり攻撃してきた場合に備えて、剣の柄を握っていなきゃならないからね。

當然，我開門時也會把身體側離門正面。

勿論、私もドアを開ける時は、身体をドアの正面から外している。

本來應該裝個門口監視螢幕，好事先確認來客。

本来は、事前に来客が確認できるように、テレビモニターを付けておくべきだ。

在小銀那兒當然已經裝了，這裡也打算裝，卻沒想到會這麼快就來人，所以還沒準備好。

リトルシルバーには勿論設置しているし、当然ここにも設置するのだけど、まさかこんなに早く来客があるとは思ってもいなかったため、まだ用意していないんだよね。

裝置原本打算拜託恭醬幫忙……。

装置は、恭ちゃんにお願いするつもりだったし……。

所以打算很快裝上監視器，門眼也就沒裝。

そういうわけで、すぐにモニターを付ける予定だったから、ドアスコープも付けていない。

反正這是租屋，不能擅自把門鑽洞做改裝。

ま、ここは借家だから、勝手にドアに穴を開けるわけにはいかないし。

然後沒有喊『哈～請問是哪位～？』就直接開門了。

そして、『は〜い、どなたですか〜？』などと声を掛けることなく、いきなりドアを開けた。

……當然，是為了不讓對方算準攻擊時機。

……勿論、相手に攻撃のタイミングを計らせないためだ。

為了保全自身安全，再謹慎也不為過。

身の安全を図るためには、慎重に慎重を重ねる。

這是我們長瀨一族的家訓。

我が長瀬一族の家訓である。

不過，要是被神明一下子劈成上下兩半，那也沒辦法啦！

まぁ、いきなり神様に身体を上下真(ま)っ二(ぷた)つにされちゃあ、どうしようもなかったけどね！

總之就是這樣，我故意使勁一把把門打開，然後……。

とにかくそういうわけで、わざと思い切り勢いよくドアを開けたところ……。

「哇！！……啊、謝、謝謝！　我、我們剛搬到附近來……

「うわっ！！　……あ、ど、どうも！　わ、私達、近くに引っ越してきました……。

這、這個，雖然沒什麼值錢的東西……」

こっ、これ、つまらない物ですが……」

說著這話遞上手土產點心的，是三個男性訪客。

そう言って手土産のお菓子を渡してきた、男性３人の訪問者達。

「啊，特地還這麼客氣，謝謝……」

「あ、わざわざ御丁寧に。どうも……」

依禮數回禮，然後收下了點心。

一応、作法通りに挨拶して、お菓子を受け取った。

……這種拿便宜點心四處拜訪報到的做法是日本的風俗，在這片大陸並不存在。

……この、安めのお菓子を持参して引っ越しの挨拶に回るというのは、日本の風習であって、この大陸にはそんな風習はない。

不過當初在第一季（道具箱前）把『女神之眼』的孩子們安置下來時，我帶著他們挨家挨戶去打招呼，讓附近的人了解這些孩子，萬一有事能幫忙照應……。

しかし私は、第一シーズン(アイテムボックス前)に『女神の眼』の子供達に住む家を与えた時に、周囲の家にみんなを連れて挨拶廻りをした。子供達のことを付近の人達に理解してもらい、何かあった時には助けてもらえるように、と考えて……。

而那次搬家也只進行過一次，只有當事者知道，所以這習俗並未傳開，也就只是單次的行為。

そして、引っ越しはその１回限りだったし、そのことは当事者達しか知らないから、別にその風習が広まるようなことはなく、単発で終わった。

可這些人竟然知道這件事，這就……。

なのに、この連中がそれを知っているということは……。

而且在這片大陸，送禮時不會說『只是些無聊的東西』，通常會說『非常好吃』或『很棒的東西』等偏歐美式的表達，而不是日本式的謙遜說法。

それに、この大陸じゃ、お土産を渡す時に『つまらない物』なんて言わない。『すごく美味しいよ』とか、『とっても素敵な物だよ』とかいう、日本式ではなく欧米式の言い方をする。

……或者說，之前遇到的瑪利亞爾手下曾說過『女神之眼的人也來了』……。

……というか、以前会ったマリアルの手の者が言ってたよね、『「女神の眼」の連中も来ている』って……。

他們說好像刻意避開與我接觸，但若得知瑪利亞爾的部下有人接觸，其他人也會跟上去接觸，這很合理……。

私への接触は控えているみたいだと言っていたけど、まぁ、マリアルの配下が接触したと知れば、連中も接触してくるよねぇ。当たり前だよ……。

再說了，警戒用的犬居然毫無反應就放行，這本身就怪異。

それに、警備の犬達が何もせずに通した、っていうのが、そもそもおかしい。

不過，我有教艾米爾他們發出會被狗群理解為「同伴、同盟、女神大人的僕從」的犬語發音……。

でも、エミール達には教えておいたんだよねぇ、犬に『ナカマ、ミカタ、メガミサマノシモベ』と受け取られるような、犬の言葉の発音を……。

被其他人聽到大概會被當成試圖與狗對話的怪人，但我覺得在遭野狗襲擊或陷入危機、附近有狗時可能派得上用場。

他の者に聞かれれば、犬と会話をしようとしているおかしな人だと思われるだろうけど、野犬に襲われた時とか、危機に陥った時に近くに犬がいた時とかに役に立つかも、と思ったんだよ。

如果連心腹部下也被教到這套的話……。

もしそれを、腹心の部下達にも伝えたとすれば……。

那麼就能解釋為何那些狗沒有起鬨。

それなら、犬達が騒がなかったことの説明が付く。

當然，那些狗還是以能隨時攻擊的姿態在客人的後方警戒著。

まぁ、それでも、いつでも襲いかかれるようにと犬達が客の後方で攻撃体勢を取っているんだけどね。

狗也不是笨蛋，對陌生人不會無條件相信吧。

犬達も、馬鹿じゃないんだ。初対面の人間を無条件に信じたりはしないか。

「……所以是艾米爾他們派來的使者？」

「……で、エミール達の遣い？」

「是！能朝見卡奧爾女神實在是無上榮幸……」

「はい！　女神カオル様に拝謁できるとは、光栄の極み……」

啊，果然……。

あ、やっぱり……。

不過法爾塞特和蕾可還沒解除警戒，這很正常。

でも、ファルセットもレイコも、まだ警戒態勢は解いていない。当たり前だ。

「請用普通的口吻說話。艾米爾有跟你們說，我不喜歡那種說話方式吧。」

「普通の喋り方でお願い。エミールから聞いてるんでしょ、私がそういう喋り方は嫌いだって」

「是、是的。那麼，失禮了……

「は、はい。では、失礼いたしまして……。

卡奧爾大人，既然雷菲爾伯爵家的眾人來拜見，作為卡奧爾大人在這個世界的最初僕從，我們『女神之眼』不容許落後於人……」

カオル様、レイフェル伯爵家の者達が拝謁しました以上、カオル様のこの世界における最初のしもべたる我ら『女神の眼』が後塵を拝すること許容できず……」

雖然說話方式沒太大改變，但也沒辦法。

あまり喋り方が変わっていないけれど、それは仕方ないか。

就算被那樣交代，也很少有人能立刻對他們信仰的女神用平語相稱吧。

ああ言われたからといって、いきなり自分達の信仰の対象である女神様にタメ口を利くことができる者は、滅多にいないだろう。

對日本人而言，這就像突然要他們對天照大神用平等語氣說話一樣。

日本人に、いきなり天照大神（あまてらすおおみかみ）とタメ口で話せ、と言うのと同じだ。

……那確實不可能。

……そりゃ無理か。

「啊～知道了知道了！總之，艾米爾被弗蘭塞特搶先了，當然不會就悶著不說吧……」

「あ〜、分かった分かった！　ま、エミールがフランセットに出し抜かれて、黙っているわけがないよなぁ……」

「遵命！」

「御意！」

若是接納弗蘭塞特派來的法爾塞特和瑪利亞爾派來的那些人……包括狗與鳥在內……卻把艾米爾那邊給跳過，艾米爾本人恐怕會揚聲衝過來吧。他那把老骨頭要橫越大陸過來……。

フランセットが派遣したファルセットや、マリアルが派遣した連中……犬と鳥を含む……を受け入れておいて、エミールのところだけパス、とかやると、エミール本人が怒鳴り込んで来そうだよなぁ。老体で、大陸を横断して……。

果然，那樣可不妙。

さすがに、そりゃマズい。

得想個合適的交流話題……天啊，我也太笨了！！

何か、適当な交流のネタは……、って、馬鹿か、私！！

這不就是現在最想要的東西嗎！

今、一番欲しかったヤツじゃん！

「你們能接受我交付的工作嗎？」

「私からの仕事の依頼は引き受けてもらえるの？」

「「「當然！！」」」

「「「勿論です！！」」」

別那麼往前傾，別把口水噴出來！

そう身を乗り出すな、ツバを飛ばすな！

「報酬是……？」

「報酬は……」

「「「不用報酬！！」」」

「「「要りません！！」」」

「喔、喔喔……」

「お、おう……」

嗯，也是沒錯。

ま、そりゃそうか。

信仰自己的女神時，誰會向女神的請託收錢啊……。

信仰している女神様からの依頼に、お金を取る信者はいないわなぁ……。

「……那麼，調查跟情報收集的訣竅有傳授到嗎？」

「……で、調査や情報収集のノウハウは伝わってるの？」

「是！」

「はい！」

「是！」

「はい！」

「……是！」

「……はい！」

咦？ 回答好像有點錯位？

おや？　返事がズレたぞ？

「大家的分工是？」

「みんなの担当は？」

「『眼』負責！」

「『眼』です！」

「『耳』負責！」

「『耳』です！」

「『口』負責！」

「『口』です！」

這些傢伙全都是諜報部門的人吧……。

コイツら全員、諜報部門の連中ですやん……。

不是說是藥材行的員工嗎……？

薬種問屋の従業員と違うんかい……。

嗯，我就料到了會是這樣。

いや、そんなことだろうと思ってはいたけどね。

畢竟那是艾米爾派來的人才啊……。

あのエミールが差し向けてきた人材だからねぇ……。

眼和耳負責調查與情報收集，而所謂『口』，就是製造謠言、煽動、引導輿論的……謀略角色吧……。

そして、眼と耳は調査や情報収集だろうけど、『口』っていうのは、デマや煽動、世論誘導とかの、……謀略担当じゃん……。

公告：

お知らせです。

6月3日（六）・4日（日）於『トレジャーフェスタ・オンライン11』，こみの工房（非法人、由個人以興趣經營）將販售ミツハ、卡奧爾、マイル的手辦套件（各5體）。

６月３日（土）・４日（日）、『トレジャーフェスタ・オンライン１１』にて、こみの工房様（法人ではなく、個人で、趣味でやっておられる方です）が、ミツハ、カオル、マイルのガレージキットを販売されます。（各５体ずつ。）

因為是在線上虛擬會場販售，日本全國任何地方都能參加。

オンライン仮想施設での販売なので、日本全国、どこからでも参加できます。

似乎需要註冊會員（免費）。

会員登録（無料）が必要なようですが……。

詳細請在『トレジャーフェスタ・オンライン』與『こみの工房 Twitter』上查詢確認。

詳細は、『トレジャーフェスタ・オンライン』と『こみの工房　Twitter』でググって御確認を。(^^)/

另外，因こみの工房已把資訊發佈重心移到 Twitter，舊有的官方網站不再更新。

なお、こみの工房様は情報発信の場をTwitterに移されたため、昔のＨＰは更新されていません。(^^ゞ