ポーション頼みで生き延びます！

確實，弗蘭塞特的劍術與體力驚人，但頭腦只是普通。

確かに、フランセットは剣技と筋力は凄かったが、アタマの出来は普通であった。

並非愚笨，但看起來並不擅長讀書。

決して馬鹿だというわけではなかったが、そう勉強が得意そうには見えなかった。

能讓那樣的弗蘭塞特這麼說，表示法爾塞特相當聰明……。

そのフランセットがそう言ったならば、ファルセットはかなりアタマがいいということに……。

「我會做分數的乘法與除法喔！」

「私は、分数の掛け算と割り算ができるのですよ！」

「……呃、喔……」

「……お、おう……」

……不，對於這種文明程度的世界裡的平民或騎士而言，確實那已算得上是聰明的了。

……いや、この程度の文明レベルの世界における平民や騎士であれば、確かにそれでアタマがいい方なのかもしれない。

他們既不上學，也不像貴族子女有家庭教師，身邊沒有大量書籍，也無法從電視上看到教育節目。

学校に行っているわけでもなく、貴族の子女のように家庭教師がついているわけでもなく、そして身近にたくさんの本があるわけでも、テレビで教育番組が見られるわけでもなく。

若生在只崇尚武藝、對其他能力少有重視的一族……。

武芸ひと筋、それ以外の能力にはあまり価値を見いだすことのない一族に生まれたら……。

並不是說這個世界的人們都愚笨。

この世界の人々が馬鹿だというわけではない。

這個世界也有在數學、幾何、物理、天文、哲學等諸多領域卓越的人才。

この世界にも、数学、幾何学、物理学、天文学、哲学、その他様々な分野において秀でた者が大勢いるであろう。

但那是針對有地位與金錢，能夠接受那樣教育的人的情況。

しかしそれは、そういう教育を受けられるだけの立場とお金がある者の話である。

再怎麼聰明，若無法得到正規教育，也無能為力。

いくら頭が良くても、まともな教育が受けられないのであれば、どうしようもない。

因此，能在沒有教科書也沒有教師的情況下自學會分數計算的法爾塞特，或許真的相當聰明。

なので、教科書もなく教師もいないのに独学で分数計算ができるファルセットは、本当に頭が良いのかもしれなかった。

如果法爾塞特出生於上級貴族之家。

もし、ファルセットが上級貴族の家に生まれていれば。

如果生在有名學者之家。

もし、高名な学者の家に生まれていれば。

……然而，即便是連帶於公爵之家，子孫卻多達約三百四十人，且大多仍健在。

……しかし、いくら公爵家に連なる者とはいえ、子孫が３４０人前後であり、その殆どが存命。

從羅蘭繼承公爵位的長子尚在，爵位根本不可能輪到曾孫或玄孫。

ロランドから公爵位を継いだ長子がまだ存命だというのに、ひ孫や玄孫になど爵位が回ってくるわけがなかった。

因此，雖然勉強能稱作騎士，但法爾塞特在那之前的身分幾乎與平民無異。

なので、何とか騎士を名乗れるようにはなれたものの、ファルセットはそれまで、殆ど平民と変わらない立場であった。

於是，法爾塞特的才能與努力全都獻給了武術。

そのため、ファルセットの才能と努力は全て、武術へと捧げられた。

族中的始祖，也是『真祖』。

一族の始祖であり、真祖。

大陸的守護神。絕對的英雄，鬼神弗蘭。

大陸の守護神。絶対英雄、鬼神フラン。

憧憬的高祖母，活著的傳說，真正的勇者大人。

憧れの高祖母。生きた伝説。真の勇者様。

一位繼承英雄血脈的少女，從幼時起便將她出眾的智力與體能全部押在一個大膽的夢想上：『超越真祖大人』，以及『侍奉某日將再次降臨的女神卡奧魯大人』。

英雄の血を受け継ぎ、幼少の頃から、その優れた頭脳と身体能力の全てを『真祖様を超える』、そして『いつか再び降臨されるであろう、女神カオル様にお仕えする』という無謀な夢に賭け(ｂｅｔし)た少女。

那個少女、憧憬的真祖大人，以及三百四十位同族所夢想卻未能達成的榮譽，現在正即將落在她的手中。

その少女が、憧れの真祖様が、そして３４０人の同族達が夢みて、そして果たすことができなかった栄誉を、今、その手に掴もうとしている。

那是她要以全部、甚至以自己的生命作賭注去完成的憧憬任務。

己の全てを、そして自分の命を懸けてやり遂げるべき、憧れの任務を。

……狂信者，以及『狂戰士（バーサーカー）』的誕生。

……狂信者、そして『狂戦士（バーサーカー）』の誕生である。

『……啊——這傢伙，就算想把她驅趕走，也絕對不會放棄的……』

（……あ〜、これ、追い払おうとしても、絶対に諦めないヤツだ……）

她是奉那位弗蘭塞特之命而來，是被弗蘭塞特灌輸信念的弟子。

あのフランセットの命令で来た、フランセットが自分の信念を教え込んだ弟子である。

如果將她驅趕回去，絕不會就此灰溜溜地回國。

もし追い払えば、すごすごと帰国することなど絶対にあり得ない。

她肯定會像隱匿的護衛一樣緊黏不放。白天黑夜都潛伏在暗處，持續不斷地……。

隠れ護衛のように張り付くに決まっている。昼も夜も、物陰に潜み、ずっと……。

卡奧魯在第一季（道具箱前）就見識過這種事，早已厭煩至極……。

そういうのは、カオルは第一シーズン(アイテムボックス前)で見た。うんざりするほど……。

「……那麼，就雇用凱恩和法爾塞特兩人當護衛吧……。」

「…………じゃあ、護衛に雇うのは、キャンとファルセットのふたり、ということで……。

「還有，從今以後，當是這個模樣時就叫我『艾迪絲』，換成其他模樣時就用相應的名字來稱呼。無論如何別在人前叫我其他名字，也別稱我『女神』或『使者』那樣的稱呼！」

それと、以後、この姿である時は私のことは『エディス』、他の姿の時はそれに合わせた名前で呼ぶようにね。間違っても、人前で違う名前で呼んだり、女神様とか御使い様とか呼ぶことのないように！

「還有，別公開宣稱法爾塞特是女神的守護騎士（エインヘリヤル）。若有人知道是被那種人護衛，會有人開始揣測我的身分。」

あ、それと、ファルセットが女神の守護騎士(エインヘリヤル)であることは、公言しないようにね。そんなのに護衛されていると、私の立場を色々と詮索する者が現れるだろうからね」

即便在大陸的另一端，弗蘭塞特的名聲也過於響亮，因此『エインヘリヤル』這個稱呼也理應廣為人知。卡奧魯的指示相當恰當。

いくら大陸の反対側であっても、フランセットの名はあまりにも有名過ぎる。なので、エインヘリヤルという呼び名も、同様に広まっているはず。そう考えたカオルの指示は、的確であった。

……確實是如此，但……。

……的確であったのだが……。

「哈哈！能被您僱用，實在是無上榮幸！！」

「ははっ！　お召し抱え、ありがたき幸せ！！

「……不過，呃，這個，實際上，我身為エインヘリヤル的事，在商業公會那裡已經被──」

……しかし、あのぉ、そのぉ、……実は、私がエインヘリヤルであることは、商業ギルドで既に……。

「在對情報管制相當嚴格的商業公會，要取得關於卡奧魯大人……『自由巫女・艾迪絲』的情報，就只能坦白身分了……」

情報の規制にはうるさい商業ギルドで、カオル様……、『自由巫女、エディス』の情報を得るためには、身分を明かすしかなく……」

「「哎——！！」」

「「えええええ！」」

卡奧魯和麗子不由自主地喊了出來。

思わず声を上げる、カオルとレイコ。

「偏偏選在以情報為命、精明商人聚集的商業公會……。」

「選りに選って、情報が命の、遣り手商人達の溜まり場、商業ギルドで……。

「饒了我們吧……」

勘弁してよぉ……」

卡奧魯和麗子垂下肩膀、頹然不已。

がっくりと肩を落とす、カオルとレイコ。

看到那一幕的法爾塞特慌了。

そして、それを見て慌てるファルセット。

「那、那個，現在就把商業公會的相關人等全數殺光……」

「あ、あの、今すぐ商業ギルド関係者達を皆殺しにして……」

「「住手啊啊啊！！」」

「「やめんかああぁっ！！」」

卡奧魯與麗子把這些原則教得十分仔細：『只有壞人與先來攻擊者才可殺害！此外，敵方士兵即便本人不是壞人、尚未開戰，也可以先發制人將其殺掉。』、『若能不殺而半廢對方更好，既能給敵人造成巨大負擔，又能榨取情報，還能用來交換俘虜或索取贖金。』

そして、『殺していいのは、悪党と向こうから攻撃してきた者だけ！　それと、敵側の兵士は、本人が悪党ではなく、まだ戦闘が始まっていなくても、こちらからの先制攻撃で殺して良し』、『できれば殺さず半殺しにした方が、敵に大きな負担を強（し）いることができるし、情報を搾り取れるし、捕虜交換や身代金を取るのに使える』と、みっちり教育したカオルとレイコ。

「原來如此……」

「なるほど……」

不愧自稱『腦筋』為綽號，法爾塞特似乎理解了卡奧魯與麗子的說明。

さすが脳筋の二つ名を名乗るだけあって、カオルとレイコの説明を理解したらしいファルセット。

卡奧魯與麗子鬆了口氣，嘆息道這樣一來法爾塞特應該不會隨便把對他們敵對或失禮的人殺掉了。

これで、自分達に敵対したり無礼な態度を取ったりした者をむやみやたらと殺すことはないだろうと、安心の溜息を吐いたカオルとレイコ。

當然，卡奧魯與麗子也知道，法爾塞特並非嗜殺狂，不會主動積極去殺人。

いや、ファルセットは別に殺人狂というわけではなく、自分から積極的に人を殺そうとするような者ではないことは、カオルとレイコにも分かってはいた。

……只是在女神牽扯在內的情況下例外。

……女神が絡まない場合には。

這類人平常或許溫厚理性，但只要他們信仰的女神被侮辱或面臨危害，便會變成極度危險的存在。

この手の人物は、普段は温厚で理性的であっても、自分が信仰する女神が侮辱されたり傷つけられる危険があったりすると、とんでもない危険物に変貌するのである。

卡奧魯對這種人物並不陌生。

カオルは、そういう人物に心当たりがあった。

而法爾塞特正是繼承了那人的血脈，並承襲了他的教義……。

そしてファルセットは、ソイツの血を引き、そしてソイツの教えを受けている……。

「那麼，在商業公會聽到的是『自由巫女艾迪絲的下落』，沒說到聖女、使者、女神或卡奧魯這類的字眼，對吧？」

「で、商業ギルドで聞いたのは、『自由巫女エディスの居場所』ね。聖女とか御使いとか女神とかカオルとかいう言葉は出していない、と？」

「是的。畢竟那些資訊應該屬於機密範疇……」

「はい。さすがに、それらの情報は秘匿対象かと思い……」

看來法爾塞特好像忘了他在商業公會那邊說過『咦？離開王都了？卡奧魯大人……不不，是神的使者……自由巫女艾迪絲大人？』之類的話。

ファルセット、どうやら商業ギルドで『えええ、王都を出た？　カオルさま……、いやいや、御つか……自由巫女エディス様が？』とか言ったことは、忘れているらしい。

當然，也不是完全不能硬說只是口誤。

まあ、『ただの言い間違いである』と言い張ることはできなくもないであろうが。

而且『女神卡奧魯真教』的教義書上就記載著女神的守護騎士們等待女神再度降臨的教義，這在一定程度上為世人所知。

それに、女神の守護騎士(エインヘリヤル)達が女神の再降臨を待ち続けているということは『女神カオル真教』の教義書に書かれているので、ある程度世間に知られている。

所以，若傳聞中其中一位女神守護騎士來調查被說成是聖女的少女，並不令人覺得奇怪。

なので、女神の守護騎士(エインヘリヤル)のひとりが聖女だと言われ始めている少女のことを調べに来た、ということは、何の不思議もない。

如果自由巫女艾迪絲真的是女神或新的使者，不會只派這樣一個小姑娘來調查，守護騎士們肯定會大舉蜂擁而至。

もし自由巫女エディスが本当に女神様や新たな御使い様であったなら、こんな小娘ひとりを派遣するのではなく、女神の守護騎士(エインヘリヤル)が大挙して押し掛けてくるに決まっている。

而眼前這位年輕的女神守護騎士（エインヘリヤル），對自由巫女艾迪絲一無所知，甚至沒有見過面。

そしてこの若き女神の守護騎士(エインヘリヤル)は、自由巫女エディスのことを何も知らず、面識さえない様子。

綜合這些情況，法爾塞特在商業公會的失言便被輕描淡寫地帶過了。

これらのことから、商業ギルドにおけるファルセットの失言は、軽く聞き流されたのであった。

因此，『女神的守護騎士（エインヘリヤル）出現在王都』的情報，只被通知給王宮、神殿以及各公會的上層……獵人公會、傭兵公會等，還有職人公會、藥師公會等；一些看似不相干的機構被排除在外。而對外傳達的來訪目的，也僅被寫作『信仰上的調查』。

なので、『女神の守護騎士(エインヘリヤル)が王都に現れた』という情報は、王宮、神殿、そして各ギルド……ハンターギルド、傭兵ギルド等。職工ギルド、薬師ギルド等の、あまり関係がなさそうなところは除外された……の上層部にのみ伝えられたが、その来訪の目的は『信教上の調査』とのみ伝えられた。

或許是希望把準確情報掌握在商業公會手中，或是不想散布尚未確定、可信度低的消息以致損及商業公會的信譽，亦或是擔心被謠傳的自由巫女會因此招致各種麻煩……。

正確な情報は商業ギルドだけで握っておきたかったのか、それとも未確定であり確度が非常に低い情報を流して商業ギルドの信用が落ちることを嫌がったのか、もしくはデマを流された自由巫女の少女が色々と迷惑を被ることを危惧したのか……。

總之，法爾塞特的失言沒有變成致命的後果，對卡奧魯一行人來說是幸運的。

とにかく、ファルセットの失言が致命的なものにはならなかったことは、カオル達にとって幸運であった。

……就這樣，卡奧魯一行又多了一名新成員……。

……斯（か）くして、カオル一行に新たなメンバーが加わったのであった……。

＊　　　　　＊

＊　　　　　＊

『欸欸欸，竟然在我不知情的狀況下就決定新增成員了？』

『えええ、私が知らないところで、新メンバーの追加が決定？』

在晚上的定時聯絡中，恭子發出驚愕的叫聲。

夜の定時連絡で、驚愕の叫びを上げる恭子。

預料到會如此，麗子把通訊器的音量調低，還以魔法施展了隔音領域，總算安心。

それを予測して、レイコが通信機のボリュームを下げていた上、魔法で遮音フィールドを張っていたので、安心である。

「身為真祖弗蘭塞特大人的玄孫兼親傳弟子，『腦筋法爾塞特』在此。今後請多多關照！」

「真祖フランセット様の玄孫にして直弟子、『脳筋ファルセット』でございます。以後、よろしくお願いいたします！」

『噗哧！』

『ぶはっ！』

果然，通訊器那頭的恭子噴了出來。

予想通り、通信機の向こう側で恭子が吹いたようである。

卡奧魯與麗子決定等到法爾塞特不在時，再慢慢把那綽號的由來好好說清楚……。

その二つ名の由来は、後で、ファルセットがいない時にゆっくり説明してやることにした、カオルとレイコであった……。

『のうきん』小說第18卷、重啟漫畫第3卷，以及『ポーション』漫畫《續》1卷……由園心ふつう老師所著，九重老師版第9卷的續篇。相當於第10卷……上週已發行，熱賣中。請多支持！(^^)/

『のうきん』小説１８巻、リブートコミックス３巻、そして『ポーション』コミックス「続」１巻……園心ふつう先生による、九重先生版９巻の続き。１０巻にあたります……、先週刊行されて、好評発売中。よろしくお願いいたします！(^^)/

此外，為了複習與預習『ろうきん』動畫，已決定播出前半回顧與後半小放送特別節目「前半、彈幕少得要命！你們在幹嘛啊」！

そして、『ろうきん』アニメの復習と予習のため、前半戦振り返り&後半ちょい出し「前半、弾幕薄いよ！何やってんの」特番の配信が決定！

……話說回來，節目其實已經公開了。(^^ゞ

……というか、もう公開されてる。(^^ゞ

https://roukin8-anime.com/

https://roukin8-anime.com/