ポーション頼みで生き延びます!
312 迎擊 15
「為、為什麼……」
「ど、どうして……」
「不,若在委託尚未順利完成前讓委託人死亡,會玷污我們『灼熱的戰乙女』的名聲!這裡無論如何都要護送您!(說什麼無論如何,除非不想讓這片大陸沉入海底,否則根本沒有其他選擇啊啊~~!!)」
「いえ、依頼が無事完了する前に依頼人に死なれては、私達『灼熱の戦乙女』の名折れ! ここは、何としてもお供させていただきます!(どうしても何も、この大陸を海の底に沈められたくなければ、他に選択肢がないでしょうがあぁ〜〜っっ!!)」
真麻煩……。
困った……。
如果對方只是敵人,總有辦法應付。
相手が敵だけならば、何とでもなる。
就算對方只是『僅僅在執行上司命令的士兵,或僅僅在履行雇主委託的人們』,既然他們明知這是明顯的違法行為還要襲擊並綁架少女,說什麼『他們只是奉命行事』或『他們也有家人』根本毫無意義。
いくら向こうが『上官からの命令を遂行しているだけの兵士や、雇い主の依頼を遂行しているだけの者達』とはいえ、それが明らかな違法行為だということを承知で、少女を襲い拉致しようとしているわけだから、『この人達は、命令されただけ』とか『この人達にも、家族がいる』とかいうことは、何の意味もない。
要是那麼說的話,戰時面對侵略而來的敵國士兵就沒法出手了。
そんなことを言っていたら、戦争の時に、攻めてきた敵国の兵士に手出しできなくなってしまう。
應該不會有人那麼愚蠢吧。
さすがに、そんな馬鹿はいないだろう。
再怎麼不想讓對方的家人悲傷,也不代表就該閉口不言任由自己被綁架成為奴隸。
それに、いくら相手の家族を悲しませたくないからといっても、だから黙って誘拐されて奴隷になって差し上げなきゃならない理由にはならない。
……一點也不行!
……これっぽっちも!
所以打算把襲來的人幾乎殲滅,逼出幕後黑手,……然後徹底消滅他們。
なので、襲ってきた連中をほぼ壊滅させて、黒幕を吐かせて、……その後完全に壊滅させるつもりだったのだ。
散佈『不得對流浪巫女聖女動手』的傳聞,也未嘗不可。
野良巫女の聖女様に手出ししてはならない、という風聞を広めるのも、悪くはない。
並不見得是女神的庇佑或奇蹟造成的。
別に、それは女神の加護や奇跡によるものだとは限らないしね。
可能有為護衛聖女而存在、相當激進的武鬥派信徒團體。
聖女を護るための、かなり過激な武闘派信者集団の存在。
有勢力者曾被聖女救過孩子的命,因此暗中派遣護衛部隊尾隨。
聖女に子供の命を助けられたことのある有力者が、密かに護衛部隊を張り付けている。
……原因不詳,但出手的人會遭遇可怕下場,對態度友好者則可能會得到一點點好處。
……理由は不明だけど、手出しした者は酷い目に遭い、友好的に振る舞った者には、ほんのちょっぴり、良いことがあるかもしれない。
若那種傳聞流傳開來,今後做事會容易許多。
そんな風聞が広まれば、今後も色々とやりやすくなる。
對我的安全來說,……在報復行動上也是有利的。
私の安全面でも、……そして報復活動においても。
即便發生了什麼不幸的事(……),那也是不在我指揮下的神秘組織擅自為之,我既不知情也無能為力,所以我不負任何責任。
もし何か残念な出来事(・・・・・・)があったとしても、それは私の指揮下にはない謎の組織が勝手にやっていることだから、私は何も知らないし、どうしようもない。なので、私には何の責任もない。
所以,我原本打算只身前往,去這鎮上的孤兒院……。
だから、私ひとりで出掛けるつもりだったんだよね、この町の孤児院まで……。
這家孤兒院位於鎮外。
ここの孤児院は、町外れにある。
那裡土地便宜,適合開墾,孩子們可以無拘無束地生活,也不用老是看到一般家庭的生活。
土地が安いし、畑を作るのに都合が良いし、子供達がのびのびと暮らせるし、あまり一般家庭の暮らしを見ずに済むから。
……話說回來,像那種堂而皇之地建在鎮中心的孤兒院倒也不常見呢。
……というか、町の中心部にででんと建っている孤児院というのは、あまり見ないよねぇ。
而且,若拉著裝滿食物的手推車去做義炊,回程時肯定會遭到襲擊。去程時必然會被發現,給了對方足夠時間準備到回程。
そして、そこへ食料を積んだリヤカーを牽いて炊き出しに行けば、帰り道で必ず襲われると思うんだよねぇ。行きの時に当然発見されて、帰りまでには充分に準備をする時間があるから。
況且那還是沒有護衛的單獨前往鎮外。
しかも、護衛なしでの町外れへの単独行動だもん。
一般人會懷疑陷阱是理所當然,但他們大概會解讀成『只是個沒有危機感的平民小姑娘』,或是說『她沒錢雇護衛了』,用對自己有利的方式來詮釋。
普通なら罠を疑って当たり前だけど、多分、平民の小娘だから危機感のない馬鹿だとか、護衛を雇うお金が尽きたとか、自分達に都合の良いように解釈してくれるだろうから。
至少他們不會想到有人會準備出超越他們的戰力吧。
少なくとも、自分達を上回る戦力を用意できるとは思いもしないだろうからね。
……事實上,正是如此……。
……事実、その通りなんだし……。
如果那計畫被『灼熱的戰乙女』整隊跟上,就無法實行了。
その計画が、『灼熱の戦乙女』のみんなについて来られたら、実行不可能になる。
只要沒有目擊者,事情就好辦了,可要是出現『無法處理的目擊者』就糟糕了……。
目撃者さえいなければどうとでもできるのに、『処分できない目撃者』がいたんじゃ、マズいんだよなぁ……。
而且,縱然『灼熱的戰乙女』來護衛,但沒有『女神的奇蹟』,也無法對抗混有士兵的十七名敵人。
そして、いくら『灼熱の戦乙女』が護衛してくれたところで、『女神の奇跡』なしじゃあ、とても兵士が交じった17人の敵には敵わない。
即便萬一贏了,也會是大部分我方死亡或重傷的代價吧。
もし万一勝てたとしても、それは味方の大半が死ぬか重傷を負っての結果だろう。
嘛,基本上是沒有勝算的。
まぁ、まず、勝ち目はないけどね。
而我無法接受因為我而讓人死傷。
そして私は、自分のせいで人が死んだり傷付いたりすることは許容できない。
所以……。
なので……。
「駁回!」
「却下!」
「「「「「哇啊啊啊~~!!」」」」」
「「「「「えええええ〜〜っっ!!」」」」」
『灼熱的戰乙女』的大家發出驚訝的聲音,但這件事我不能讓步。
『灼熱の戦乙女』のみんなが驚きの声を上げるが、でも、これは譲れない。
「這是雇主的命令。我指定的時間內,大家在這間宿裡待命,
「雇い主としての命令です。私が指示する時間、みんなはこの宿で待機。
若違反該指示,視為重大違約,當場解除護衛契約!」
その指示を破った場合、重要な契約違反として、その場で護衛契約を破棄します!」
「「「「「…………」」」」」
「「「「「…………」」」」」
沉默無言的『灼熱的戰乙女』眾人。
黙り込む、『灼熱の戦乙女』の面々。
但這是為了不讓大家喪命或受傷而下的指示。
でも、これはみんなを死なせず、傷付けないための指示だ。
我知道『灼熱的戰乙女』全是善良熱心的人,但為了幾天的護衛工作就拿命去賭,那種做法的獵人活不長。
『灼熱の戦乙女』がお人好しのいい人揃いだということは分かっているけれど、たかが数日間の護衛の仕事に命を懸けるなんて、そんな馬鹿をやるハンターが長生きできるわけがない。
……所以,這大概是她們把我當成孩子而做出的判斷錯誤吧。
……だから、これは私が子供だと思っているための、判断ミスだろう。
但我不是孩子,也不能因那樣讓大家喪命。
でも、私は子供じゃないし、そんなことでみんなを死なせるわけにはいかない。
然後那段看似漫長其實很短的沉默過去,在那期間『灼熱的戰乙女』成員之間像用赤外線般的眼神交流不斷發送訊號……終於,伊修莉絲露出『苦澀抉擇』的表情,點了點頭。
そして、長いように感じても実は短い無言の時間が過ぎて……その間、『灼熱の戦乙女』のみんなの間では、赤外線通信(アイコンタクト)のビームが放たれまくっていたけれど……、遂に、イシュリスさんが『苦渋の選択』、みたいな顔をして、頷いてくれた。
「……明白了。我們是依契約受雇的。照合約書所寫,只要不對我們不利、且符合同約內容的委託人指示,我們就必須遵從,
「……分かりました。私達は契約により雇われた身。契約書に書かれている通り、私達の不利にならない、契約内容に沿った依頼人からの指示には従わねばなりません。
雖然心中滿是愧疚……」
忸怩(じくじ)たる思いではありますが……」
嗯,是啊。那是理所當然的。
うん、そうだよねぇ。それが当たり前だ。
這種護衛委託只不過是為了生計的日常差事而已。為了這種事每次拿命去賭幹嘛。
この護衛依頼は、ただの、生活のための日銭稼ぎのお仕事に過ぎないんだ。そんなのに、毎回命を懸けててどうするよ。
做出與薪水相稱的工作就好。犧牲自我奉獻和無償加班之類,去他的!
給料分の仕事をすればいいんだよ。滅私奉公やサービス残業なんか、クソ喰らえ!
付出就該拿到全部應得的薪資!
働いた分は、全てキッチリ給料を払ってもらわなきゃ!
想免費工作就你自己來做!別把部下一起捲進來!!
タダで働きたきゃ、自分だけそうしろよ! 部下を勝手に巻き込むな!!
……呼吸急促地喘息著……。
……ハァハァハァ……。
……不行,不想回想起前世的業(カルマ)……。
……いかん、思い出したくない、前世の業(カルマ)が……。
總之,既然『灼熱的戰乙女』大家都同意了,真是鬆了一口氣。
とにかく、『灼熱の戦乙女』のみんなが納得してくれたので、やれやれだ
那就趁好事趕快行動。馬上明天一早把食材買齊,下午出發吧……。
じゃあ、善は急げだ。早速、明日の朝イチにでも食材を買い集めて、午後に出掛けるか……。
這樣可以做晚餐給孩子們吃,回程時天色也會變得昏暗。
そうすれば、夕食を作って子供達に食べさせて、帰る頃には薄暗くなってるだろうし。
天色昏暗對方會比較容易下手,而且我們也減少了被第三者看到所謂『神罰』的擔憂。
薄暗いと、向こうも襲いやすいだろうし、こっちも第三者に『神罰』を見られる心配が少し減る。
嗯,好,好……。
うむ、よしよし……。
* *
* *
「發生緊急事態!! 謝爾娜,立即前往領主大人那裡說明情況,請求派遣兵力!
「非常事態発生!! シェルナ、直ちに領主様のところへ行って事情説明、兵力の派出を要請!
艾米絲,也去獵人公會支部,向行會長說明!
エミス、同じくハンターギルド支部へ行って、ギルドマスターに説明を!
無論是否有來客,先以隊名自稱,強行突入!
来客中だろうが何だろうが、パーティ名を名乗って、押し入れ!
放心,我們已經用隊名宣告了『馬爾斯1』,應該攔不住的。
何、既にうちのパーティ名で『マルス1』を宣言してあるんだ、止められることはないだろう。
切西亞去調查通往孤兒院的路線,確認哪些地點適合襲擊!
チェシアは、孤児院までのルートを調査して、襲撃に都合が良さそうな場所の確認!
妮莉和我一起護衛艾迪絲大人。
ネイリーは、私と一緒にエディス様の護衛を。
……上吧!!」
……掛かれ!!」
「「「「收到!!」」」」
「「「「応ッ!!」」」」
卡奧爾退回自己的房間後,『灼熱的戰乙女』的成員們帶著悲壯的決心商議,而其中三人為了履行各自的職責便散往鎮上。
カオルが自室に引っ込んだ後、『灼熱の戦乙女』のメンバー達は、悲壮な決意で相談し、そしてその内の3人が、各々の義務を果たすために、町へと散っていった。
本來或許應該由身為隊長的我去向領主說明,但既然護衛只剩兩人,作為護衛能力最強的我應該留下。
本来は領主のところへはパーティリーダーである自分が行くべきかもしれなかったが、護衛がふたりだけになる以上、最も護衛としての能力が高い自分は残るべきであった。
……而且,我信任我的夥伴們。
……そして、仲間のことを信頼している。
『拜託了……』
(頼んだぞ……)
然後咬緊牙關,凝視著窗外夥伴們消失的方向……。
そして、ぎりり、と歯を食いしばり、窓から、仲間達が消えた方角を見詰めるのであった……。