ポーション頼みで生き延びます！

『我換了眼神。』

目付きは変えてある。

『可是，為什麼大家都退得那麼遠啊！』

なのに、どうしてドン引きなんだよ！

「吵死了！閉嘴，快走！！」

「う、うるさい！　黙って、さっさと歩け！！」

「…………」

「…………」

『明明我好不容易想要表現得友好……』

人が、せっかく友好的に振る舞おうとしていたのに……。

『真生氣，從今天起不再偽裝了！』

ムカついたから、もう猫を被るのはやめだ！

『反正這次本來就失敗（……）。』

……どうせ、今回はハズレ(・・・)だし。

「你到底是誰家的手下？給我說清楚，混蛋！」

「どいつの手下だって聞いてんだよ、ゴルァ！」

「氣質很差啊！果然不過是下賤之徒……」

「ガラが悪いな！　やはり、所詮は下賤の者か……」

「閉嘴！如果見到你們的雇主，我本來打算合作，但因為被士兵無禮對待，我就不幹了，我會告訴他們女神大人也很生氣！」

「うるさいわ！　お前達の雇い主に会ったら、協力するつもりだったけど兵士に無礼な扱いをされたからやめる、女神様もお怒りである、って伝えるぞ！」

「「「「哇啊啊啊！！」」」」

「「「「えええええっ！！」」」」

『哪有什麼好驚訝的？遣使把對方惹怒導致談判破裂、交易中止，這不是理所當然的事嗎。你們把自己的立場當成什麼了？你們是背負組織名義與人交涉的人啊？』

いや、何、驚いてるんだ？　遣いの者が相手を怒らせて交渉決裂、取引中止、って、当たり前のことだろう。自分達の立場を、いったい何だと思ってたんだ？　自分が所属する組織の名を背負っての、相手方との交渉役だぞ？

「等、等下！那樣做了我們的立場就會……」

「ま、待て！　そんなことをされたら、我々の立場が……」

「關我什麼事！明明就是他們心知肚明、故意擺出無禮的態度吧！」

「知るか！　それを承知で、無礼な態度を取ったんだろうが！

「你們不知道自己來接的是誰，也不知道那人在你們雇主那裡有多少發言權與影響力，就敢嘲弄並擺出一副了不起的樣子，對吧？」

自分達が誰を迎えに来たのか、そしてその者が自分達の雇い主にとってどれだけの発言力、影響力を持っているかも知らずに、馬鹿にして偉そうな態度を取ったわけじゃないだろうな、ええ？」

「「「「…………」」」」

「「「「…………」」」」

『不過，如果他們的雇主打算至少把我當成受邀賓客而非平起平坐地禮遇，我倒是可以聽一聽。雖然我不想被圈養，但有個友善的有力者也不見得是壞事。』

ま、コイツらの雇い主が、私を対等とは言わないまでもせめて丁重に、招待客として扱うつもりがあるならば、話くらいは聞いてやってもいいと思っていたんだ。囲われるつもりはないけれど、友好的な有力者は、いても困るわけじゃないからね。

『……更確切地說，艾迪絲的存在就是為了打造那種「友善的有力者」……。』

……というか、その『友好的な有力者』をつくるための、エディスの存在なのだから……。

『但他們被派來帶我回來時，所受的指示居然讓他們覺得可以這樣對待我，……嗯，大概就是這回事。』

でも、私を連れて来させるために派遣したこの連中に、私に対してはこのような扱いで構わないと思わせるような指示の仕方をしたということは、……うん、ま、そういうことだろう。

『所以，這次是失手（……）。』

だから、今回はハズレ(・・・)、というわけだ。

「那麼，再見！」

「じゃ、さよなら！」

「「「「…………」」」」

「「「「…………」」」」

然後，我把那些人留在身後，朝下一個村子前進……。

そして、私は連中を後にして、次なる村へと……。

「……等、等、等、等等！！」

「……待て！　待て待て待て待て待て！！」

我沒被允許離開。

行かせてもらえなかった。

「不把你帶回去的話，我們會出大事的！」

「お前を連れて戻らないと、俺達が大変なことになるだろうが！」

那是當然的。

そりゃそうだ。

「不過，就算強行帶走，只要照剛才跟雇主說的那樣解釋，宣稱不打算聽誘拐犯的說辭，會向王都的相關單位報告說被誘拐了……」

「でも、無理矢理連れていっても、雇い主にさっき言った通りに説明して、誘拐犯の話を聞くつもりはない、誘拐されたと王都の然るべき筋へ届け出る、と言えば……」

「「「「不要啊～～！！」」」」

「「「「やめろおおおぉォ～～！！」」」」

唉，這可就糟了……。

まぁ、困るわなぁ……。

「該、該怎麼辦……」

「ど、どうすれば……」

「就讓她這樣離開，然後我們也裝作沒發現她……」

「このまま立ち去らせて、俺達も発見できなかったってことにすれば……」

「「就這麼辦！！」」

「「それだ！！」」

其中一名男子提出此計，其他三人中的兩人贊成，但剩下一人……。

男達の中のひとりの発案に、他の３人のうちのふたりは賛成したが、残るひとりが……。

「這麼做的話，如果之後被其他小隊發現接觸、或被其他貴族家收留而真相露餡，你們懂後果會如何嗎？」

「そうやって、もし後で他のチームが発見して接触したり、他の貴族家に囲われたりした後でそれが露見すれば、どうなるか分かっているのか？」

「「「…………」」」

「「「…………」」」

唔，這算是虛偽的報告，也是背叛行為啊。

まぁ、虚偽の報告であり、裏切り行為だよねぇ。

因為那東西本該成為他們的戰利品，價值之大到讓人會怒極而殺人也不奇怪。

自分のものになるはずだったモノのあまりの大きさに、逆上して手討ちにされてもおかしくない。

「……那麼，要不要把導致那種可能性的因素消滅掉呢？例如，這名少女不知為何突然暴斃啥的……」

「……ならば、そうなる可能性がなくなれば良いのではないか？　たとえば、この娘がなぜかポックリと死んでしまった、とか……」

「「「原來如此！！」」」

「「「なるほど！！」」」

「『原來如此』才不是！！」

「『なるほど』じゃねーよ！！」

真不知道他們會提出什麼可怕的主意……。

何を言い出すかと思えば……。

『好，為了我的安全，得先把他們的目光掌控住。』

よし、私の身の安全のため、その目を潰しておこう。

前方有三輛朝與我們相反方向行進、也就是說正接近過來的商人馬車。

前方には、私達とは反対方向に進んでいる、……つまり接近しつつある商人の荷馬車が３台。

馬車的前後各由步行的護衛把守。

荷馬車の前後を、徒歩の護衛が固めている。

後方有一隊五人步行的獵人，似乎是獵人團，年齡大約三十歲左右，是穩健的中堅獵人。因為我走得慢，他們原本稍微落後，但現在已經相當接近。

後方には、私達と同じ方向へと進むハンターパーティらしき徒歩の５人連れ。年齢は３０歳前後くらいで、堅実な中堅ハンター、というような感じだ。私の足が遅いから、少し離れていたのが、かなり接近してきている。

在街道上移動的其他人都距離頗遠，不在考慮範圍之內。

街道を移動している他の者達は、かなり離れているから対象外だ。

好，作為觀眾已經足夠了。

よし、観客としては、充分だな。

深吸一口氣，從腹底發出洪亮的聲音……。

息を吸って、お腹の底から大きな声で……。

「什麼！為了掩蓋你們的失誤，被雇主派來接人的我，竟然打算殺掉以便掩飾？要殺掉身為聖職者、巫女的我，然後向雇主報告對他們有利的虛偽說詞嗎？」

「ええっ！　自分達の不始末を隠すため、雇い主に命じられて迎えに来た対象である私を殺して、隠蔽されるお積もりなのですか！　聖職者である、巫女の私を殺して、雇い主には都合の良い虚偽の報告をされると？」

臉色驚愕的獵人與御者盯著我們看。

ぎょっとした顔のハンターや御者が、私達を凝視した。

……然後，士兵們慌了起來。

……そして、焦る兵士達。

「……這樣一來，如果我的身體出了什麼事，你們的雇主稍微查一下就會立刻揭穿真相，對吧？」

「……これで、もし私の身に何かあった場合、雇い主さんが少し調査すればすぐに真実がバレますよねぇ」

「「「「你們是鬼嗎！！」」」」

「「「「鬼か！！」」」」

不，哪一方才像鬼啊！

いや、どっちがだよ！

「別被那些商量要殺我的傢伙這樣說了！！」

「私を殺す相談をしている奴らに言われたくはないよ！！」

嗯，前方的商隊停下了，後方的獵人也衝了過來，所以語氣恢復成普通的。

うん、前方の商隊は停止したし、後方のハンター達は駆け寄ってきたから、喋り方は普通に戻した。

於是，跑到我們這裡的獵人們開口問道。

そして、私達のところへ駆けてきたハンターの人達が声を掛けてきた。

「等一下！……小姑娘，你是『流浪的野巫女、聖女艾迪絲大人』嗎？」

「ちょっと待て！　……お嬢ちゃん、『さすらいの野良巫女、聖女エディス様』か？」

喔，名聲真的傳開不少啊！

おお、かなり名が売れてきているぞ！

「……我可從沒自稱過什麼聖女，但在外做野巫女的艾迪絲是我沒錯……」

「……聖女などと自称したことはありませんが、野良巫女をやっているエディスは、私ですが……」

嗯，若是自稱『聖女』，可能會被神殿投訴。

うん、『聖女』なんて自称すれば、神殿からクレームをつけられるかもしれないからね。

那並非自稱，而是人們自發給我的稱號罷了。

それは、自称ではなく、あくまでも人々が勝手に呼ぶ称号だ。

「你們打算怎麼對待聖女大人？」

「お前達、聖女様をどうするつもりだ！」

這次，獵人朝士兵們怒吼道。

今度は、兵士達に向かってそう怒鳴りつけた、ハンター。

「聖女大人救過我們隊裡的弟兄。如果你們存有歹意，那可別想就這麼算了！」

「聖女様は、俺達の弟分であるパーティの者をお助けくださった。良からぬ了見を企んでいるようなら、ただでは置かないぞ！」

「沒錯沒錯！」

「そうだそうだ！」

咦，商隊的護衛也走過來了。

ありゃ、商隊の護衛の人達もやってきたぞ。

「說到那位野巫女，聽說她會到各個孤兒院辦發食物、捐贈食材。對我們這些出身孤兒院的人來說，怎能坐視不理！」

「野良巫女様といえば、あちこちの孤児院で炊き出しをしたり、食材を寄贈したりしてくれているそうじゃねぇか。孤児院出の俺達としちゃあ、見逃せないな！」

啊～，的確，獵人是孤兒院出身或街頭兒童的主要就業去處之一啊……。

あ～、確かにハンターは、孤児院出や浮浪児上がりの者達の就職先、ベスト３に入るよなぁ……。

「聖女大人，現在情況如何？」

「聖女様、今、どういう状況ですか？」

唔～，好吧，還是老實回答吧……。

う～ん、ま、正直に答えるか……。

「在前面的孤兒院做炊事時，這些人來了，把我不分青紅皂白地帶走。」

「この先の孤児院で炊き出しをやってると、この人達が来て、有無を言わせず連行。

「他們對於是誰下的指示一概三緘其口，現在又因為怕我被粗暴對待而激怒這件事被洩漏給雇主，正打算把我殺掉，然後當作『從未發生過』。」

誰の指示なのかは、一切黙秘。そして今、私をぞんざいに扱って怒らせたことを雇い主に喋られると困るからと、私を殺して『無かったコト』にしようと相談しているところ」

「「「「「「什、什麼……」」」」」」

「「「「「「なっ……」」」」」」

啊，獵人們的臉色變了。

あ、ハンターの皆さんの顔色が変わった。

大概他們一開始覺得我剛剛的大喊有點演戲成分，也不會想到有人會在大街上真的商量謀殺，所以以為只是小吵小鬧，不至於那麼緊迫吧。

まあ、さっきの私の大声は少し芝居がかっていたし、まさか天下の往来で本当に殺人計画を相談する者がいるとは思わず、揉め事らしいがそう切迫したものではない、と思っていたのだろう。

不過，若是不明來歷的人綁架少女，還打算為掩蓋自己的失誤而殺人，這可不是鬧著玩的。

しかし、所属を明らかにしない者達が少女を拉致し、しかも自分達の失策を糊塗（こと）するために殺害を企んでいるとなれば、冗談では済ませられない。

本來就講，光是綁架少女這一點就已經很糟糕了。

そもそも、少女を拉致、という時点で、既にアウトである。

而且，若對象是近來聲名鵲起的『聖女大人』，即便是為了拉攏或討好而收留她尚可，但更糟的情況可能是當作玩物或道具看待、囚禁起來當成自家專屬的治療手段，或是當奴隸一般對待……。

しかも、それが最近有名になってきた『聖女様』とあっては、取り込みや人気取りの道具にするのが目当てであればまだしも、下手をすると玩具や道具扱い、幽閉しての自分専属の治癒要員扱いとか、奴隷扱いとか……。

幾名獵人已經把手放到劍柄上。

ありゃ、ハンターの何人かは、剣の柄に手を掛けてる。

槍士把矛尖的護套取下，弓手拿起弓，從箭筒抽出一支箭……。

槍士が穂先のカバーを外し、弓士が弓を手にして、矢筒から矢を１本、抜き出して……。

「……等！等、等、等、等等！！」

「……待て！　待て待て待て待て！！」

士兵們慌張了。

焦る、兵士達。

畢竟，從我們後方來的那五名獵人，加上商隊的六名護衛，合計十一人，幾乎是四名士兵的三倍。

そりゃ、私達の後ろから来た５人のハンターと商隊の護衛６人を合わせると、合計１１人。４人の兵士の、３倍近い。

而且獵人不像只受訓的士兵，他們日常就是實戰，比如對付魔物或強盜等。

そしてハンターは、訓練ばかりの兵士と違い、日々実戦だ。魔物相手とか、盗賊相手とかの。

再者，對上全是四名劍士的士兵，獵人一方卻有近兩倍的劍士，還有持矛與弓的人。

おまけに、剣士ばかり４人の兵士に対して、ハンター側はその２倍近い剣士に、更に槍士もいれば、弓士もいる。

人數上有壓倒性的差距。

圧倒的な人数差。

而且，是單一兵種對上多兵科聯合。

そして、単一兵種対諸兵科連合。

……根本贏不了。

……勝てるわけがない。

這時，那五人組的獵人向我搭話。

そこに、５人組の方のハンターから私に声が掛けられた。

「聖女大人，要不要雇我們當護衛？去城裡的護衛費，我們只收一枚銀幣。」

「聖女様、俺達を護衛に雇わねぇですかい？　街までの護衛代金、銀貨１枚に負けときますぜ。

「現在就在這裡簽約，事後再向公會支部報備，雖然會被收手續費，但萬一出事，公會會幫我們擔保。」

今ここで契約して、ギルド支部には事後報告ということにすりゃ、手数料は取られますけど、何かあった場合にはギルドがケツ持ちしてくれやすから。

「……就算是那種可笑的下級貴族或大商行的白目少爺，我們也會把事情處理好……」

……どこかのチンケな下級貴族とか、大店の馬鹿息子とかが相手でも、キッチリと……」

「欸……」

「え……」

「大哥，借我契約用紙和筆具。紙的錢我之後付你。」

「旦那、契約書用の用紙と筆記具を貸してくれ。紙代は後で払うからよ」

那五人組的獵人對御者這麼說。

５人組のハンターが、御者にそんなことを言い出した。

看來，雇主的商人自己當御者，可能是為了節省經費吧……。

どうやら、雇い主の商人が御者をやっているらしい。経費節減のためかな……。

不過，能被五人組的獵人知道，表示彼此認識。

しかし、護衛ではなく５人組の方のハンターがそれを知っていたということは、知り合い同士か。

嘛，要是住在同一個城鎮，先前當護衛或出售素材讓獵人和商人打過交道也不奇怪。

まぁ、同じ街に住んでいるなら、以前の護衛やら素材の売却やらでハンターと商人が顔見知りでも不思議はないか。

「當然，樂意提供幫忙，不收費。幫助正義之事誰會收錢！若真收了，那是我們商會的恥辱！」

「勿論、喜んで提供させていただきますが、代金は要りません。正しき行いの手助けをするのに、お金を取る者がいますか！　そんなことをすれば、我が商会の恥となりますよ！」

……看來，讓我雇護衛這件事已成定局了……。

……どうやら、私が護衛を雇うことは決定事項らしい……。