ポーション頼みで生き延びます！

……可是，還不是時候。

……でも、まだだ。

雖然有了線索，但如果慌忙立刻行動，反而有讓他們逃脫（或讓事實洩露）的危險。

アタリがあったからといって、慌ててすぐに合わせると、逃が(バラ)す危険がある。

如果是那幫人自己動手，那麼提前行動也沒問題。

これが、またあの連中が自分達で手を出してきたのであれば、早合わせでもいい。

但若是受雇的人，那些人一旦堅稱自己不知情，就會變得麻煩。

でも、雇われた連中の場合は、あの連中が知らぬ存ぜぬと言い張った場合、ちょっと面倒なことになる。

畢竟他們不是這領地的人而是王都居民，身分歸國王陛下管轄，老家又是有力的商家，所以有不少人脈與關係。

何せ、あの連中はこの領地の者ではなく王都民だから身柄は国王陛下のものだし、実家は有力商家（かねもち）だから、色々とコネや人脈がある。

因此，希望是能抓到明顯的確鑿證據，也就是現行犯逮捕，讓對方無法狡辯。

だから、完全にクロであり言い逃れができない状況、つまり現行犯逮捕が望ましいというわけだ。

而且不是由我們進行『私人逮捕』，而是由具有逮捕權限的第三方，也就是警備兵，來執行現行犯逮捕會比較好。

それも、私達による『私人逮捕』ではなく、逮捕権がある第三者、つまり警備兵の手による現行犯逮捕が望ましい。

此外，為了在訊問時替無法好好解釋的雷亞出面作證，我們必須事先親眼確認所有細節。

また、取り調べの時に、到底うまく説明できるとは思えないレイアの代わりに私達が証言できるよう、前もって全てを自分達の目で確かめておく必要がある。

而且如果只是從遠處用雙筒望遠鏡看，作證時可能會出現出入，所以需要確實地事前確認。

それに、遠くから双眼鏡で、とかいうのでは、証言する時に齟齬（そご）が発生する可能性がある。なので、しっかりと事前確認しておく必要があるのだ。

……嗯，最主要的原因是，一旦實行犯的身邊出現危險時，要能立刻制止雷亞。

……まあ、一番の理由は、実行犯達の身に危険が迫った時に、すぐにレイアを制止できるように、ということなんだけどね。

當然，我們已經叮嚀過她了。

いや、勿論、ちゃんと注意はしてある。

不過，孩子嘛，想抓蝴蝶時常會不小心捏碎……真是的，完全沒有惡意……。

でも、子供というものは、蝶々を捕まえようとして、ついうっかりと握り潰してしまうものだからねぇ。……全く、何の悪気もなく……。

「再靠近一點。從和羅德里希他們相反的一邊來，注意別被發現！」

「もう少し接近するよ。ローディリッヒ達がいるのとは反対側から。見つからないよう気を付けて！」

「了解！」

「了解（ラジャー）！」

於是悄悄靠近，從暗處觀察……。

そして、そっと接近し、物陰から見ていると……。

「小姑娘，你是リトルシルバー的關係者嗎？」

「お嬢ちゃん、リトルシルバーの関係者かな？」

圍著雷亞的三人組中，其中一人，可能是頭目，用帶著諂媚的聲線向雷亞搭話。

レイアを取り囲んでいる３人組のうちのひとり、多分リーダーであろう者が、猫撫（ねこな）で声でレイアに問い掛けた。

「……嗯？會那樣嗎？我不是那邊的人，但有人給了我錢……」

「……うん？　そうなるのかな？　あそこの者じゃないけど、お金を貰っているから……」

看來那是讓男人們相當滿意的回應。

どうやらそれは、男達を充分満足させる回答だったらしい。

「那麼，能跟叔叔們來一趟嗎？」

「じゃあ、ちょっとおじさん達と一緒に来てくれないかな？」

「嗯，好喔」

「うん、いいよ」

「「「…………」」」

「「「…………」」」

看來他們根本沒想到會真的同意，面露驚訝而愣住；或許覺得這孩子有點笨，慌忙又接著說話。

まさか本当に了承されるとは思ってもいなかったらしく、驚いたような顔で絶句した男達であるが、少し頭が弱いのかな、とでも思ったのか、慌てて言葉を続けた。

「那就這邊……我們還有非常好吃的點心喔」

「じゃあ、こっちに……。すごく美味しいお菓子もあるよ」

「……好期待」

「……楽しみ」

雷亞會乖乖跟去，當然部分是因為我的拜託，但真正的原因大概是『看起來很有趣』吧。

レイアが素直についていくのは、勿論私からの依頼だということもあるけれど、本当のところは、『面白そうだから』だろう。

雷亞為了享受美食和有趣的事，會在不違反分岐元指示的邊緣狠狠探索，盡情享受這個世界。

美味しいものと面白そうなことを楽しむために、分岐元の指示に反さないぎりぎりのところを攻めてこの世界を楽しんで(エンジョイして)いる、レイア。

當然，她大概覺得這件事既能讓我多掏金幣供她吃喝玩樂，又本身也很有趣，一舉兩得的好差事。

勿論、この件は私からより多くの金貨を巻き上げて飲食と娯楽にお金を注ぎ込めるということと、この件そのものを楽しめるという、一挙両得の美味しい依頼だと思っているのだろう。

而且，還能欠我人情這點也……。

いや、更にそれに加えて、私に恩が売れる、ということも……。

總之，這對我們也有幫助，這點是肯定的。

ま、こっちも助かるのは確かだ。

至少能用這樣的手段而不讓孩子們暴露在危險中一些，正因為有雷亞才辦得到。

少なくとも、子供達を少しでも危険に晒すことなくこういう手段が使えるのは、レイアがいるからこそ、だ。

要不然可能就只好選擇更為直接的暴力手段了。

そうでなきゃ、もっと暴力（ちょくせつ）的な手段を選ぶしかなかったかもしれない。

人與人之間，互相幫助最重要。

人間、助け合いが肝心。

……雖然雷亞不是人類就是了。

……レイアは人間じゃないけどね。

嘛，這種小事不必在意！

ま、小さいことは気にしない！

＊　　　　　＊

＊　　　　　＊

「帶來了！」

「連れてきたぜ！」

男人們把雷亞帶到城外邊的小破屋。

男達がレイアを案内したのは、街外れの小さなあばら屋。

顯然他們沒傻到把她帶去商會分店。

さすがに、商会の支店に連れていくほどの馬鹿ではなかったようである。

而早先返回此地、似乎已確認綁架成功的羅德里希他們，則戴著面罩遮住臉。

そして、拉致の成功を見届けた後、先にここへ戻っていたらしいローディリッヒ達は、覆面で顔を隠している。

大概是怕日後有人作證說『有四個男人臉被打腫』之類的麻煩吧。

勿論、顔を腫れ上がらせた４人の男がいた、などと後で証言されたら困るからであろう。

話說回來，即便臉沒受傷，他們大概也會把臉遮起來吧……。

まあ、もしも顔に怪我をしていなかったとしても、顔は隠していたであろうが……。

總之，不讓雷亞看到真面目，等於表示他們會把她好好送回去，也就是沒有要讓她受不必要傷害的意思。

とにかく、レイアに素顔を見せないということは、レイアをちゃんと帰すということであり、すなわち無用な怪我を負わせたりする気はない、ということだ。

……不過，雷亞恐怕無論遭遇什麼也不會受傷就是了……。

……いや、何をされても怪我をすることはないと思うけどね、レイアは……。

帶雷亞來的三人應該不是這城裡的人，被十歲左右的小孩看見臉也不會有太大問題。

レイアを連れてきた３人の方は、この街の者ではないであろうから、別に１０歳前後の子供に顔を見られたからといって、特に問題はないであろう。

做完事離開這城後，他們不會再遇到這孩子。

仕事を終えてこの街を出れば、二度とこの子供と会うことはない。

再說了，如果他們一直戴著面罩遮臉，就根本無法把孩子帶到這裡來吧……。

そもそも、自分達が覆面で顔を隠していては、さすがに子供をここへ連れて来ることはできなかったであろう……。

而我與蕾可則透過蕾可的『偽魔法』隱藏身形，從有縫隙的歪木窗偷看裡面。

そして私とレイコは、レイコの『なんちゃって魔法』によって姿を隠し、歪んで隙間ができている木窓から中を窺っているわけだ。

這窗沒玻璃，所以聲音很清楚。

ガラスなんかないから、声もよく聞こえる。

「做得好！」

「よくやった！

歡迎妳，小姑娘。你可以在這裡慢慢玩到明天下午，

ようこそ、お嬢ちゃん。明日の夕方まで、ここでゆっくり遊んでいていいからね。

這三個人會當妳的玩伴，想裝成小馬、扮成貴族小姐和下僕遊戲，什麼都可以命令喔！」

この３人が遊び相手になってくれるから、お馬さんになれとか、貴族のお嬢様と下僕ごっことか、何でも命令していいからね！」

三個男人苦笑說『喂喂』，但可能那也是受僱內容之一，並沒有明顯反感。

３人の男達が、おいおい、と苦笑いしているが、それも依頼内容に含まれていたのか、別に嫌がる様子はなかった。

大概是為了讓雷亞事後作證『只是被陌生叔叔們陪著玩』，所以才這樣安排待遇吧。

おそらく、解放後にレイアに『知らないおじさん達に遊んでもらっていただけ』と証言させるため、こういう待遇なのであろう。

然後對リトルシルバー一方說『那位小姐要是平安找到就好了啊……』一面暗示自己掌握了雷亞的人身，卻又擺出與此無關的姿態，從而進行確實的恫嚇，然後……

そしてリトルシルバー側には、『あのお嬢さん、無事に見つかればいいですねぇ……』とか言って、レイアの身柄を確保していることを仄（ほの）めかしながらも、自分達は関係ない、というポーズを取り、しっかり脅迫する、という……。

接著要求對方在對自己有利的契約書上簽字。

そして、自分達に都合の良い契約書へのサインを要求するわけだ。

雷利納斯商會表面上是普通商家，並非犯罪組織。

レリナス商会は、一応は、普通の商家だ。別に、犯罪組織だというわけじゃない。

所以他們應該不會真心想要傷害孩子。

なので、本気で子供を傷付けようなどとは考えていないのだろう。

如果孩子不聽話反抗，或許會一時怒火沖天打巴掌這種事會有的吧。

言うことを聞かずに抵抗されて、ついカッとなってビンタ、くらいはあるかもしれないけれど。

……不過，雷亞應該不會那樣做。

……まぁ、レイアならそういうこともないか。

她可能會表達不滿，但不是會大鬧或亂來的孩子。

不満を述べることはあっても、暴れたり騒いだりするような子じゃないから。

再說，如果她真的生氣或感到不快，唔……那麼，應該會馬上結束。

……というか、本当に怒ったり不愉快に思ったりすれば、……まぁ、即座に終わるだろうから。

那些人的人生會完蛋。

あの連中の人生が。

「……非常好吃的點心呢？」

「……すごく美味しいお菓子は？」

啊，雷亞正在要求履行約定。

あ、レイアが約束の履行を要求している。

嘛，那是雷亞這次目的的三分之一。

まぁ、今回のレイアの目的の３分の１だからね、それが。

另外三分之一是因為接受我的委託，還有三分之一是她自己的樂趣。

あとは、私からの依頼だということが３分の１、自分の楽しみが３分の１だ。

她大概是第一次捲入這種事吧，應該把它當作娛樂吧，大概……。

こういうのに巻き込まれるのは初めてだろうからね。娯楽のつもりなんだろう、多分……。

「好啦好啦，已經準備好了喔」

「はいはい、ちゃんと用意してあるよ」

說著，帶雷亞來的三人中一人端來裝點心的木碗，然而……。

そう言って、レイアを連れてきた３人組のひとりが、お菓子が入った木椀を持ってきたが……。

「……不對，那不是約定的。那是廉價又不太好吃的。『非常好吃的點心』至少應該是瑪爾克店的烘焙糕點、內沃爾堂的練菓、艾爾特商店的果實糕點、或布爾格輕食店的甜品等級……這只是鳥食」

「……約束が違う。それは安物のあまり美味しくないやつ。『すごく美味しいお菓子』というのは、最低でもマルク屋の焼き菓子、ネーヴォル堂の練り菓子、エルト商店の果実菓子、ブルグ軽食店の甘味レベルを指す。……これは、鳥の餌」

啊。表情雖然沒有變，但雷亞生氣了。……這下麻煩了……。

あ。表情は変わらないけれど、レイアが怒っている。……ヤバいぞ、これは……。

「這、這個……即便是對庶民的小孩來說也是珍貴的！也有相當的價值！

「こっ、この……。これでも、庶民の子供にとっちゃあ、貴重品なんだよっ！　それなりの値はするんだよ！

而且你剛舉的那些不是這附近城裡的頂級貨嗎，無論味道還是價格！

それに、今お前が挙げたやつ、このあたりの街でトップクラスのやつばかりじゃねぇか、味も値段も！

本來就全吃那種又貴又高雅的東西，哪有趣啊！

そもそも、そんなお高い上品なやつばかり喰ってちゃ、面白くないだろうが！

這種東西也得享受便宜貨，才會開闊視野！

こういうのは、チープなやつも楽しんでこそ、世界が広がるってもんなんだよ！

便宜貨也有它的美味與滋味啊！

こういうのにも、それなりの旨さ、それなりの味わいってもんがあるんだよ！

你平常都是吃貴的，趁這個機會嘗嘗庶民偶爾才能吃到的點心，當做社會見識就好！！」

お前はいつも高いやつばかり喰ってるだろうから、こういう機会には庶民がたまにしか喰えねぇ菓子を味わって、社会勉強すればいいんだよっ！！」

哎呀，本以為會被直接罵個頭破血流，結果是以理服人……。

ありゃ、頭ごなしに怒鳴るかと思ったら、正論で来たよ……。

被看起來是準備點心的那個男人這樣滔滔不絕地訴說，雷亞沉默了下來。

お菓子の用意を担当したらしき男にそう捲（まく）し立てられて、レイアが黙り込んでいる。

『……會不會糟了？要改計畫介入阻止雷亞嗎？為了避免大災難……。』

……ヤバいか？　予定を変更して、介入してレイアを止めるべきか？　大惨事を防ぐために……。

「……有道理。理解並接受這個主張，今天就將就一下吃便宜的吧，

「……一理ある。その主張を理解して納得したので、今日のところは安物で我慢する。

不過，要大量供給……」

但し、充分な量を要求する……」

「……喔、喔……知道就好啦……」

「……お、おう……。分かりゃ、いいんだよ……」

哇嗚～！

どひゃ～！

那個流氓竟然說服了討厭妥協食物的雷亞！

あのチンピラ、食べ物には妥協しない、あのレイアを納得させやがったよ！

……真是見識到了厲害的一幕……。

……すごいものを見た……。