ポーション頼みで生き延びます！

在我們三人密謀了各種小伎倆的隔天，將孩子們召集起來，舉行了說明會。

３人で色々と悪だくみした翌日、私達は子供達を集めて説明会を開いた。

「イリー他們加入後，員工的勞動力變成三倍，所以我們決定重新調整事業方向。」

「イリー達が加わって、従業員による労働力が３倍になったから、うちの事業について仕切り直すことにしました」

嗯，我把アラル的勞動力算作0.5，ミーネ和アラル合計是1.5；再加上イリー他們三人的3.0，正好是原來的三倍。

うん、アラルの労働力を０．５と考えているので、ミーネとアラルで１．５。そこにイリー達３人分で３．０が加わったので、元の３倍だ。

我們三個人是『經營者方』，不算入勞動力。

私達３人は、『経営者側』であり、労働力には数えていない。

嘛，說白了就是那種坐在董事室裡擺臭架子、毫無用處的老害高層職位。

ま、役員室でふんぞり返っている、役立たずの老害役員ポジションだ。

……不過實際上，我們會做開拓販路、交涉這類的業務，算是擔任業務負責人。

……いや、実際には、販路開拓とか交渉とかの、営業担当者としての仕事をするんだけどね。

那一塊由我們三人隨手處理，所以在工作分配上就不列入計算了。

そっちは私達３人が適当にやるから、仕事の振り分け、という点では対象外にしているだけで。

「現在的工作會拿三倍後人力的三分之一，也就是和以前一樣的勞動力來維持，不再增加，保持現狀。剩下的時間，會用來讓大家累積各種工作經驗和學習。」

「今の仕事は、３倍になった労働力の３分の１、つまり今までと同じだけの労働力をこれに当てて、これ以上増やさずに現状維持。残りは、色々な仕事の経験と、勉強に充（あ）ててもらうよ」

所謂各種工作，不只是海產與肉類的加工，而是讓孩子們體驗各種職種，增加他們未來的選擇。

色々な仕事というのは、海産物と肉の加工だけでなく、様々な仕事について経験させ、子供達の未来の選択肢を増やしてやろうというものだ。

也不是什麼了不起的事，可能會在這棟建築的一角開個小店，讓他們體驗零售經營、讓他們構思要販售的商品，或體驗做東西……。

別に大したことではなく、ここの建物の一角で小さな店を開いて小売り販売業の経験をさせたり、そこで売る商品を考案させたり、物作りを体験させたりしてやろうかと……。

學習方面則由我們三人教。不是數學……不，算術之類、初步的科學思考法、商業上的心態等等各種基礎知識。

勉強は、私達３人が教える。数学……じゃないな、算数とか、初歩的な科学的思考法とか、商売における心構えとか、諸々を。

這個國家除了極少數例外，平民根本沒有能就讀的學校，就算送他們去那種地方，也很難想像原本的孤兒們能在那裡被好好教育。

この国にはごく一部の例外を除いて、平民が通える学校なんかないし、もしそういうところに行かせたとしても、元孤児達がまともに勉強させてもらえるとは思えない。

去讀的多半是貴族後裔或有錢人的子弟，會因為歧視或欺負而無法過正常的學生生活，這點實在很難期待。

通っているのは多分、貴族の係累とか金持ちの子弟とかだけだろうから、差別や苛めで、まともな学生生活が送れるとは到底考えられないよねぇ。

而且更何況，就我們現在的實力，也沒有能把他們送進那種學校的能力。

まぁ、それ以前に、今の私達の立場では、そんなところへ入学させてやれるだけの力はない。

再者，就算在那種地方學到『這個國家上層階級的常識或該國層級的知識』，對下層民來說也幫不上什麼忙。

それに、そんなところで『この国の上層階級における常識や、この国レベルの知識』を教わったところで、下層民にとっては何の役にも立たないだろう。

因此，我要把以前教給『女神の眼』大家的那些東西，也教給這些孩子。不是毫無用處的口號或胡言亂語，而是真正對生存有幫助、實用的……不，應該說『實戰型』的知識與心態……。

だから、私が昔『女神の眼』のみんなに教えたようなことを、この子たちにも教え込む。クソの役にも立たないお題目や戯言（たわごと）ではなく、生きていくために本当に役立つ、実践的な、……いや、『実戦的』な知識と心構えを……。

昨天討論時，レイコ還說過『那些孩子需要那些嗎……』之類的話。

昨日の話し合いの時、レイコが『あの子達に、それ、必要かなぁ……』とか言っていたけど。

當然不是指『實踐的』而是指『實戰的』那種意思喔。

勿論、『実践的な』じゃなくて、『実戦的な』ってとこのことね。

「「「「「好！」」」」」

「「「「「はいっ！」」」」」

而孩子們的回應也只能是這樣了嘛。

そして、子供達の返事は、これしかないよねぇ。

本以為他們會討厭學習，但也許是因為是聽我的話，或是他們知道『知識能救命』這回事，毫不猶豫地齊聲給了活力滿滿的回答。

勉強というのは嫌がるかも、と思ったけれど、私の言葉だからか、それとも『知識は身を助ける』ということをよく知っているからか、躊躇うことなく元気な返事が揃った。

好、好。

よしよし。

接下來就來設計課程，並大家一起商量要新展開什麼事業。

あとは、カリキュラムの作成と、新たに始める事業をみんなで考えよう。

嗯，不是由我們三位經營層獨斷，而是要聽孩子們的意見和他們想做的事。

うん、私達経営陣３人だけで決めるのではなく、子供達の意見や、やりたいことを聞かなくちゃね。

不用急，慢慢來就好……。

急ぐことはない。ボチボチやればいい……。

＊　　　　　＊

＊　　　　　＊

「……總之，關於『幕後』那邊的工作……」

「……というわけで、『裏の方』の仕事だけど……」

孩子們都睡著後，我們三人在地下司令部召開秘密會議。

子供達が寝静まってから、地下司令部で秘密会議を開く、私達３人。

接著向レイコ和恭ちゃん說明接下來的作戰計畫。

そして、レイコと恭ちゃんにこれからの作戦計画について説明する。

啊，這個地方有人叫『司令部』、有人叫『秘密基地』或『作戰室』，各式各樣的稱呼都有，但我們三個都是憑感覺，想怎麼叫就怎麼叫。

あ、ここのことは、『司令部』だったり『秘密基地』だったり『作戦室』だったりと、色々な呼び方をしているけれど、まぁ、３人共フィーリングで、その都度好きなように呼んでいる。

「終於，我打算正式開始攻勢防禦作戰。也就是那種『為了防衛而取得有利位置』的計畫啊，

「いよいよ、本格的に攻勢防御作戦を開始しようと思ってるんだ。『防衛のために、優位なポジションを手に入れる』ってやつね。

具體來說，就是要取得在我們遭到惡意攻擊時會來幫助我們的『強力勢力』、『力量之壁』之類的存在……」

具体的に言うと、私達が悪意に晒されたときに助けてくれる、『強い力』、『力の壁』ってのを手に入れる、ってことなんだけど……」

「ゴッドマーズ？」

「ゴッドマーズ？」

「武裝鍊金？」

「武装錬金？」

別吵了！

うるさいわ！

「大致上，將中規模以上的商家與貴族拉攏進來是順利的……關於領主大人的部分雖多少有些出乎預料，但總算友好地進行，所以沒問題，

「一応、中規模以上の商家や貴族を取り込む、ってのは、順調に、……領主様に関しては些か予定外ではあったけれど、まぁ、無事友好的に進んでるから、問題なし。

而且，除此之外，我想自備一股既不會背叛我們、也不會做出有違我們意圖行為的、方便又強大的力量。對我們來說絕對安全、且擁有權威與巨大影響力的盟友……」

そして、それとは別に、裏切られる心配なし、私達の思惑に反する行動を取る心配なしの、便利で強力な力を自前で用意しようかと思うんだ。私達にとって絶対に安全で、権威と大きな影響力を持つ味方を……」

「欸！那種事要怎麼做到……。人的心裡沒有什麼『絕對』可言啊。只要有人在眼前擺出搖錢樹、強大力量或不老長壽藥，任何人都會……」

「ええっ！　そんなの、どうやって……。人の心には『絶対』っていうことはないよ。目の前に金蔓（かねづる）や強大な力、不老長寿の薬とかをぶら下げられれば、どんな人だって……。

而且，世上願意把我們的一切都交代的人恐怕也不多吧……」

それに、私達のことを全て教えても構わないような人は、なかなかいないんじゃあ……」

恭ちゃん那樣說並表達『不可能』的意思，但レイコ似乎已經理解我的意圖了。

恭ちゃんがそう言って『無理だ』という意思表示をしてきたけれど、レイコは私の意図を察しているみたいだ。

「恭子，肯定有吧，絕對不會背叛恭子的那種人。……還有，不會背叛我，也不會背叛カオル的人也會有的……」

「恭子、いるでしょ、絶対に恭子を裏切らない者が。……そして、私を裏切らない者も、カオルを裏切らない者も……」

嗯，果然レイコ懂我啊。

うん、やっぱりレイコは分かってくれてたか。

說到這裡，恭ちゃん應該也能明白了吧。

そして、ここまで言われれば、さすがに恭ちゃんにも分かるはず。

「……我們……？」

「……私……たち……？」

答對啦～！

大正解～！

「沒錯。我們三個人彼此之間絕對沒有背叛的擔憂。……所以，我們會成為『保護我們的力量之壁』。」

「そう。私達３人は、互いに絶対に裏切る心配がない。……だから、私達が『私達を守る、力の壁』になるのよ」

「我根本聽不懂啦——！」

「意味、分かんないよおぉっ！」

果然，之後的部分若不解釋清楚，恭ちゃん恐怕會聽不懂啊……。

さすがに、これから先の部分は、説明しないと恭ちゃんには分からないか……。

「也就是說，會出現能幫助『リトルシルバー』的有力人士。他們名聲響亮、影響力大，而且非常有信用，但出身與家世低調神祕，充滿謎團的人物……」

「つまり、『リトルシルバー』の経営者である私達を助けてくれる有力者が現れるわけよ。名が知られていて、影響力の大きい人が。それも、有名で信用度が抜群なんだけど、出身地や家名は伏せて活動している、謎多きミステリアスな人物が……。

而那些人可能是高階獵人、新銳商人或是大聖女之類的存在。……啊，強調是『大聖女』，絕對不是『御使い様』之類的！」

そしてその人達は、高ランクハンターだったり、新進気鋭の商人だったり、大聖女だったりするワケよ。……あ、あくまでも『大聖女』よ、決して『御使い様』とかじゃなくて！」

「啊……」

「あ……」

說到這裡，恭ちゃん應該也理解了吧。

ここまで説明すれば、さすがに恭ちゃんにも分かるか。

恭ちゃん言行上雖然有點孩子氣，但絕不是笨蛋。她有強烈的正義感，只是性格直率而已。

恭ちゃんは、言動は少し子供っぽいけど、決して馬鹿だというわけじゃない。正義感が強くて、一本気なだけだ。

「沒錯，就是『變裝過的我們』。只要有藥水、容器和魔法，變裝這種事很簡單。聲音變換器也可以，藥水、容器型道具、魔法等方法都有，

「そう、『変装した、私達』ね。ポーション、その容器、そして魔法があれば、変装くらい簡単よね。ボイスチェンジャーも、ポーション、容器型のアイテム、魔法と、色々方法はあるし。

而且萬一快被拆穿，其他人同時使用那個角色專用的變裝裝具現身，就能輕易證明『並非同一人』。」

そして、万一バレそうになった場合は、そのキャラ用の変装装具を他の者が使って同時に姿を見せることによって、『同一人物ではない』ということを簡単に証明できるし。

在這個世界做到那種程度，基本上不會被懷疑吧。

この世界で、そこまでやって疑われることは、まずないでしょ。

基本上打算每人負責一個支援角色，三個人各分一位。レイコ和恭ちゃん你們也想稍微玩玩吧？」

一応、お助けキャラはひとりずつ担当することにして、３人にしようと思ってるの。レイコと恭ちゃんも、少しは楽しみたいでしょ？」

咦，恭ちゃん愣住了？

ありゃ、恭ちゃんが固まってるぞ？

然後……。

そして……。

「那、那是什麼啊啊啊！！」

「な、何じゃ、そりゃあああ！！」

嗯，對於不擅長權謀或陰招的恭ちゃん來說，這個思考門檻或許有點太高了……。

うん、搦め手は得意じゃない恭ちゃんには、ちょっと思考的ハードルが高かったか……。

而レイコ則是一臉輕鬆無所謂的樣子。

そしてレイコは、平気な顔をしている。

……嘛，老樣子。

……ま、いつものことだ。

＊　　　　　＊

＊　　　　　＊

「……所以，要讓那個『角色』在各方面活躍，藉此獲得名聲與信任，是這個意思吧？」

「……で、その『キャラ』に各方面で色々と活躍させて、名声と信用を得る、ってわけね？」

「嗯。我和レイコ可以輕鬆狩獵魔物或野獸，也能勝任護衛之類的工作，

「うん。私とレイコなら魔物や野獣を簡単に狩ることができるし、護衛とかも大丈夫だし。

而且我也能輕易模仿聖女大人的行徑。至於商人方面，可以把當作藥水或容器做出的商品，或把宇宙船上載的食品換裝到這邊的容器裡再販售也沒問題，

そして私は、聖女様の真似事も簡単にできるからね。商人に関しては、ポーションや容器として創ったものや、宇宙船に積んである食品をここの容器に入れ替えて売ってもいいしね。

就算多少出點差錯也沒問題。

多少やらかしても、問題なし。

……或者說，要在短期間內爬升上去，『出包』是不可避免的啊」

……というか、短期間で成り上がるためには、『やらかし』不可避だよ」

「…………」

「…………」

我之所以能狩獵，當然是因為從恭ちゃん那裡拿到宇宙船上載的武器。

私が狩りもできるというのは、勿論、恭ちゃんから宇宙船に積んであった武器を貰ったからだ。

當然，レイコ也拿到了。比魔法射得還快。

当然、レイコも貰ってる。魔法より速く撃てるからね。

……至於恭ちゃん的名字沒進狩獵隊名單，嘛，那個就那樣了。

……恭ちゃんの名前が狩りのメンバーに入っていないのは、まぁ、アレだ。

再強大的武器也不能交給『完全沒運動神經的人』去狩獵。就是這個意思……。

いくら強力な武器を持っていても、『運動神経が千切れている人』には、狩りをさせてはならない。そういうことだ……。

啊，我做的『能探測並分解菌、毒素、寄生蟲等的手環』和萬用藥水也都交給了兩人，備而不用。

あ、私が創った『菌、毒素、寄生虫等の探知・分解ブレスレット』と万能ポーションも、ふたりに渡してある。念の為に。

本想要給水晶共振組作為聯絡用，但恭ちゃん說『這個比較好用又堅固』，然後把通訊器遞過來了。

連絡用にと、水晶共振セットも渡そうとしたら、『こっちの方が使いやすくて丈夫よ』と言って、恭ちゃんが通信機を渡してきた。

哼哼……。

ぐぬぬ……。

總之，只要有心，我們就能以新人獵人、商人和聖女的身分華麗出道，很快翻身成長。

とにかく、私達はその気になれば、新人のハンター、商人、そして聖女として華々しくデビューして、すぐに成り上がることができるだろうということだ。

……你會問『不是討厭出風頭嗎？』吧？

……目立つのは嫌なんじゃなかったのか、って？

出風頭的是那個我們捏造出來的虛構人物，不是以『リトルシルバー』名義的我們。

目立つのは、作った架空の人物であって、『リトルシルバー』の私達じゃない。

沒關係啦，別在意那些細節！

い～んだよ、細けぇこたー！

抱歉，像往常一樣，我會在年末年始請兩週的休假。

すみません、いつものように、年末年始休暇として、２週間のお休みをいただきます。

休假期間會慢慢進行書籍化的作業。(^^ゞ

休暇中は、ゆっくりと書籍化作業を進めておきます。(^^ゞ

不是的，目前還不是被截稿追著跑的狀態，但因為不習慣『什麼都不做就休息』，不工作反而不踏實……。〇|￣|＿

いえ、今はまだ締め切りに追われているわけではないのですが、『何もせずに休む』というのに慣れていないため、仕事をしていないと落ち着かない……。〇|￣|＿

所以我會一邊做些『雖然不是被截稿追趕但仍有些工作的事』，一邊悠閒地過假期……。

そういうわけで、『締め切りに追われているわけではない仕事』をちょこちょことやりながら、のんびりと……。

那麼，明年也請多指教。

では、来年も、よろしくお願い致します。

各位，祝大家新年快樂！(^^)/

皆様、良いお年を！(^^)/