ポーション頼みで生き延びます！

「這到底是什麼！」

「何なんだよ、これ！」

「有看到什麼嗎……呃……」

「何か、見えないか……べ……が……」

「「…………」」

「「…………」」

那四個剛剛還吵鬧的男人，突然全都沉默了。

騒いでいた４人の男達は、急に黙り込んだ。

然後……。

そして……。

「……不、不知道。我沒關係！」

「……し、知らねぇ。俺は関係ねぇ」

「我也是。只是被艾拉斯叫去幫忙找走失的小孩而已，其他的事一概不知！」

「俺もだ。ただ、エイラスに誘われて迷子の捜索に付き合っただけだ。その他のことは、何も知らねぇ！」

「我、我也是！只是被拜託去幫艾拉斯處理他接的差事，對情況毫不知情！」

「お、俺もだ！　俺はただ、エイラスが受けた仕事の手伝いを頼まれただけで、何の事情も知らねぇ！」

「你、你們這些……」

「お、お前ら……」

那個一開始要靠近我們、應該叫艾拉斯的男人，被人輕易地背叛後，臉色忽而蒼白因恐懼、忽而通紅因憤怒，忙得團團轉。

あっさりと裏切られ、恐怖に蒼くなったり、怒りに赤くなったりと忙しい、おそらくエイラスという名であろう、最初に私達に近付こうとした男。

嗯，『被看不見的牆保護的孩子們』這種事嘛，像童話裡那種受女神護佑的純良孩子，或是某個魔法使所為，能想到的也只有這兩種。

うん、まぁ、『見えない壁に守られた子供達』なんて、アレだ。お伽噺（とぎばなし）に出てくる、女神の加護で護られた心正しき子供達か、魔法使いの仕業かの、どちらかしか考え付かないだろう。

如果是魔法使搞的話……。

もし、魔法使いの方であった場合……。

魔法使有正義派與邪惡派……至少在庶民間這是常識。

魔法使いには、正義の魔法使いと、悪の魔法使いがいる。……平民の間での一般常識によると。

但不管是哪一種，一旦成為敵人，結果都是一樣的，所以不用太在意這點。

だが、そのどちらであっても、敵に回した場合の結果は同じなので、そこは気にする必要はない。

敵對者所迎來的，無一例外都是『死亡與毀滅』……這也是庶民間的普遍認知。

敵対者に訪れるのは、共に、等しく『死と破滅』である。……平民の間での一般常識によると。

而如果是女神的護佑……

そしてもし、女神の加護の方であった場合。

……這裡的女神可是賽雷斯（那傢伙）喔？

……ここの女神って、セレス(あいつ)やぞ？

就是那個，像『放棄你們所有的希望吧』那種角色。

アレだ、ほら、『その者、全ての希望を捨てよ』ってヤツだ。

當然會全力把責任推給別人，然後轉為撤退作戰啊……。

そりゃ、全力で他の者に責任を擦（なす）り付け、撤退戦に移ろうとするわなぁ……。

「可惡，要是施了這種魔法，就算只把孩子們留在這裡也不該讓人擔心才對……」

「くそっ、こんな魔法をかけていたなら、子供達だけにしておいても心配ねぇはずだ……。

「就是啊，只要在父母回來之前逃掉就沒問題了不是嗎！這些傢伙沒什麼力量，出了這道牆就會被我們抓到，也不可能跟著我們去通知父母。只要懷疑他們可能是假裝我們逃跑，躲起來埋伏等孩子從魔法牆裡出來就完了……」

そうだ、親達が戻ってくる前に逃げりゃ、何も問題はねぇじゃねぇか！　コイツらには何の力もないし、この壁から出りゃ俺達に捕まるわけだから、俺達の跡をつけるわけにも、親に知らせに行くこともできねぇだろう。俺達が逃げた振りをして、コイツらが魔法の壁から出てくるのを隠れて待ち伏せしているかも、っていう可能性がある限りはな……」

喔，是來心理戰了啊。還真會想一套……。

ありゃ、心理戦と来たか。なかなか考えるなぁ……。

不過，很可惜～！

でも、ざ～んね～ん！

「電擊、弱！」

「電撃、弱！」

電流猛然迸發！

びしぃっ！

自稱是他們首領的那個男人，艾拉斯，被雷可的電擊魔法擊中後僵硬如木棍般倒了下去。

コイツらのリーダー格だったらしい、エイラスとかいう男が、レイコの電撃魔法を受けて棒のように硬直したままぶっ倒れた。

反正地面是泥土又有草，應該不會受太重的傷。

まぁ、地面は土だし草も生えているから、大した怪我はするまい。

「什、什麼！不只是父母，這些傢伙也是魔法使……」

「なっ！　親だけじゃなく、コイツらも魔法使い……」

「不，父母是魔法使就理所當然會把魔法教給孩子。沒什麼好奇怪的。」

「いや、親が魔法使いなら、子供にも魔法を教えるのは当たり前だ。何の不思議もありゃしねぇ」

「幸運啊！竟然跟女神（賽雷斯蒂娜）大人沒關係，真幸運我們！！」

「ツイてる！　女神（セレスティーヌ）様関連じゃなかったなんて、ツイてるぞ、俺達！！」

啊～，嘛，最後那個人說得也有可能呢……。

あ～、まぁ、確かにそれはあるかもね、最後の人……。

在這種情況下，果然雷可的魔法最實用。

こういう時には、やはりレイコの魔法は使い勝手がいいなぁ。

像我就難以拿捏分寸。會用那種『像硝化甘油一樣的東西（……）』把頭給轟飛什麼的，威力太極端了……。

私だと、手加減が難しいんだ。『ニトログリセリンのようなもの(・・・・・・)』で、頭をドカン、とか、極端なんだよねぇ、威力が……。

麻醉藥之類的也會讓心臟與呼吸停下，除非對方是那種『死也無所謂的人』像強盜，否則用起來也會退縮啊……。

麻酔薬とかも、心臓や呼吸まで止まっちゃいそうで、相手が盗賊とかの『死んでもいいやつ』である場合以外は、ちょっと使うのに腰が退けちゃうよなぁ……。

這些人雖是地痞、罪犯，但是否到了會殺人的地步還不確定。

コイツらは、チンピラで犯罪者ではあっても、人を殺すところまでは行ってるかどうか分かんないし。

嗯，總之先……。

ま、とりあえず……。

「電擊、弱！」

「電撃、弱！」

「「「啊啊啊啊啊～！」」」

「「「ぎゃあああああ～！」」」

嗯，把他們抓起來吧。

うん、捕らえとこう。

「解除障壁魔法（護盾）！」

「障壁魔法（バリア）解除！」

雷可把地痞們全打倒後，我就解除障壁魔法（護盾）。接下來就是把他們綁起來……他們會乖乖走嗎？要是能等越過國境再交給守衛就好了，但連最近的城鎮都要走好遠……我也太傻了！想說用兩輛馬車……但是只有兩匹馬可用，而每輛馬車都需要兩匹馬啊！

レイコが、チンピラ達を全員倒したので障壁魔法（バリア）を解いた。あとは、縛り上げて……、って、素直に歩くかな。できれば国境を越えてから警備兵に突き出したいけど、一番近くの街まですら、……って、馬鹿か、私！　馬車を２台使えば……、って、牽く馬が２頭しかいないじゃん、馬車は全部２頭立てなのに！

可惡……。

くそっ……。

我接過雷可從道具箱拿出的繩子，走向那些倒在地的地痞。雷亞似乎出於好奇也跟著去看熱鬧。

レイコがアイテムボックスから出した縄を受け取って、子供達が倒れているチンピラ達の方へ近寄っている。レイアも、見物のためか、一緒について行っている。

我和雷可都沒有那種能把大人綁得拆不掉的綁繩技巧。

うん、私やレイコは、縄抜けされないように大人を縛る、なんてスキルは持ち合わせていない。

至於孩子們嘛……呵呵……。

で、子供達はと言うと、……ははは……。

初代院長到底想把孩子們怎麼處理啊……。

初代院長は、子供達をいったいどうしたかったのか……。

「「「啊！」」」

「「「あっ！」」」

欸？

え？

把綁地痞的事情交給『這方面的專家（孩子們）』後，我們繼續烤肉；雷可則是打開道具箱看看有沒有什麼可以當甜點的東西。

チンピラ達を縛り上げるのは『その道のプロ(こどもたち)』に任せて、バーベキューの続きを始めた私と、何かいいデザートでもないかと思ったのか、アイテムボックスの中身を確認しているレイコ。

然後我被孩子們的叫聲吸引回頭，看到的卻是……

そして子供達が上げた叫び声に振り向いた私が見たのは……。

那個地痞頭目艾拉斯緊握短劍，筆直朝雷亞衝了過來。

短剣を握り締めて一直線にレイアに向かって走る、チンピラ達のリーダー格の男、エイラス。

雷可念了『電擊、弱』想不致命，是不是手下留情留太多？還是對方對電有相當耐性？抑或是硬撐過去了？

殺さないようにと『電撃、弱』を唱えたレイコが、手加減し過ぎた？　電気には割と耐性があった？　それとも、根性で？

我瞥了雷可一眼，發現她還在翻道具箱，反應慢了一拍。

レイコの方をチラリと見たけれど、アイテムボックスを確認していたレイコは、反応が遅れてる。

我的藥劑來不及，而且對於高速移動的目標，要調整出現位置也做不到精準。

私のポーションじゃ、間に合わないし、高速で動く目標だと出現地点がうまく合わせられない。

……不過，也沒必要那麼慌。

……でも、そう慌てることはない。

大概那傢伙是從孩子群中看出，只有雷亞穿得像貴族千金，超出眾的美少女，加上那頭腰際長髮——窮人家沒錢沒時間保養的長髮，於是理所當然地判定雷亞是『魔法使的孩子，也是剛才攻擊魔法的施放者』。雷可雖念出魔法名，但聲音太小，遠處的人可能沒聽到……。

おそらく、アイツは子供達の中でただひとり貴族のお嬢様のような恰好をしていて、飛び抜けた美少女、そして貧乏人にはお金や時間の問題で維持できない『腰のあたりまである綺麗な長髪』から、当然の帰結としてレイアが『魔法使いの子供であり、さっきの攻撃魔法の使用者である』と判断したのだろう。レイコが魔法名を唱えたけど、小声だったから、離れた場所にいたアイツらには聞こえていなかったか……。

所以他們想：只要壓制住雷亞，其他孩子就毫無抵抗力；作為要脅那些魔法使父母的人質，或是綁架販賣，都會是最理想的獵物吧……。

なので、レイアさえ押さえれば他の子供達は無力、親の魔法使い達に対する人質としても、誘拐して売り飛ばすにしても最高の獲物である、と考えたのだろうな……。

但那孩子可不簡單喔？她是賽雷斯那一類的吧？

でも、その子、アレだぞ？　セレスの同類だぞ？

她大概不想被賽雷斯發現，所以不會動用女神的力量，但她的身體——雖不能說是鋼鐵般的，但動態視力、運動速度、肌肉力量等各方面，恐怕都遠遠超出人類等級吧～。

セレスに見つかりたくはないだろうから女神の力は使わないだろうけど、その身体、鋼鉄製とは言わないけれど、動体視力、運動速度、筋力、その他諸々、人間のレベルを遥かに越えているんじゃないかな～。

所以完全不用擔心。雷亞本人也看起來很平靜。

だから、何の心配もない。レイア本人も、平然としているし。

大概會用指尖輕輕夾住短劍就讓它停下，或是一擊斃命吧……。

多分、短剣を指で軽く摘（つ）まんで止めるか、一撃で仕留め……。

「讓開！」

「退（ど）け！」

短劍狠狠斬下的重響！

ずしゃっ！

「欸……」

「え……」

一瞬間完全不知道發生了什麼。

一瞬、何が起こったのか分からなかった。

米妮衝上前，擋在拿著短劍的艾拉斯面前。

飛び出して、短剣を持ったチンピラ、エイラスの前に立ち塞がったミーネ。

艾拉斯為了清除擋路的障礙，揮劍一斬把她斬飛。

自分の進路を塞ぐ障害物を排除するため、短剣を振るってそれを斬り飛ばしたエイラス。

啊，如果刺穿的話就得停下來踢開米妮的身體再拔刀，會浪費時間，所以橫掃斬飛比較正確吧，腦中閃過這種無關緊要的念頭。

ああ、突き刺すと、立ち止まってミーネの身体を蹴り飛ばして短剣を抜くのに余計な時間がかかるから、横薙（よこな）ぎに斬り飛ばすのが正解か、と、どうでもいいことが頭に浮かぶ。

短暫失去現實感，愣住了吧。

現実感を喪失して、一瞬、呆けていたのだろう。

但那只是一瞬間。

でも、それは一瞬のことだった。

「米妮！」

「ミーネ！」

當我回過神大喊時，艾拉斯已被雷亞打倒，在地滾著。

私が我に返って叫んだ時には、既にエイラスはレイアによって殴り倒され、地面に転がっていた。

然後……。

そして……。

「為什麼……」

「どうして……」

雷亞把艾拉斯擊倒後，呆立不動，瞪大眼睛喃喃自語著什麼。

エイラスを殴り倒したあと、呆然と立ち竦（すく）み、眼を大きく見開いて何やら呟（つぶや）くレイアの姿があった。

對雷亞來說，這種程度的事應該算不上什麼。

レイアにとって、これくらいのことは、何でもないはずである。

她對於那些連傷她都不可能的微小飛蟲輕輕一拍，而剛認識的低等生物受了點傷。僅此而已，沒有什麼值得在意的。

自分を傷付けることなどできるはずのない羽虫を軽く払い、そして会ったばかりの下等生物が傷付いた。ただ、それだけのことであり、気にするようなことではない。

但明明應該是這樣的。

そのはずなのに。

不知為何，雷亞一直重複著同一句話。

なぜか、レイアは同じ言葉を繰り返していた。

「為什麼……」

「どうして……」