ポーション頼みで生き延びます！

218 情況說明

「這裡是救我並且雇用我的事業所『リトルシルバー』的經營者，卡奧魯大人與麗子大人。這個孩子是我脫逃時一同帶出的孩子，阿拉爾。她雖然來自其他孤兒院，但處境和我們一樣」

「こちらは、私を助けて雇ってくださった、事業所『リトルシルバー』の経営者、カオル様とレイコ様。そしてこの子は、私が脱出した時に一緒に連れ出した子、アラルよ。他の孤児院出身だけど、事情は私達と同じ」

由伊莉代替，米涅簡潔地介紹了非孤兒院那一組的人員。

イリーに代わって、ミーネが簡潔に孤児院組以外の者の紹介をしてくれた。

然後……。

そして……。

「……經營者？」

「……経営者？」

嗯，嘛，如果她們以為我大概只有12歲前後，當然會懷疑啊……。

うん、ま、当然そこを疑問に思うわなぁ、私が１２歳前後だと思った場合には……。

＊　　　　　＊

「哇——！那個年紀就當加工作業場的經營者！而且還佔了我們的孤兒院？」

「えええええ！　その歳で、加工作業場の経営者！　そして、私達の孤児院を乗っ取った？」

「誰說我是那樣啊！我是好好付了大筆錢把它買下來的！！」

「誰がじゃい！　ちゃんと大金払って買い取ったわ！！」

我們又稍微移動了一點，在樹木縫隙間的草地上坐下，先把情況說明了一遍。

あれからほんの少し移動して、木々の隙間、草地に腰を下ろした私達は、とりあえず状況を説明した。

當我們在談論我和米涅的相遇時，露西在話還沒說完就突然騷動起來。

そして、私達とミーネの出会いについて話していたところ、リュシーが話の途中で突然騒ぎだしたのだ。

「對、對不起，這孩子很容易慌張又粗心……喂，露西，如果要鬧就先把話聽完再說！……不過，在這麼深的森林裡半夜大聲吵鬧，魔物或野獸很快就會跑來的啦」

「す、すみません、この子、慌てん坊でそそっかしいもので……。こら、リュシー、騒ぐなら話を最後までちゃんと聞いてからにしなさい！　……まぁ、こんな森の奥で深夜に大声で騒げば、すぐに魔物や野獣がやってくるでしょうけどね」

「嗚！」

「ひっ！」

露西伴著一聲小小的驚叫沉默下來，大概不是因為魔物或野獸，而是看到了伊莉和米涅那副臉的緣故吧。

リュシーが小さな悲鳴と共に黙り込んだのは、多分、魔物や野獣の件ではなく、そう言ったイリーとミーネの顔を見たせいだろう。

……嗯，兩人真的露出非常嚇人的表情……。

……うん、それはそれはそれはそれは、怖い顔をしていたからね、ふたりとも……。

欸，什麼？說我臉比較嚇人？閉嘴啦！

え、何？　私の顔の方が怖い？　うるさいわっ！

嘛，米涅和伊莉似乎對救了她們並且僱用了我和麗子相當感激。

まぁ、ミーネもイリーも、助けてもらった私とレイコにはすごく感謝してるみたいだからね。

況且，他們應該認為不只是米涅和阿拉爾，包含露西在內的三人，五個孤兒的未來都繫於我們身上，所以對會惹怒我和麗子的言行不會輕易容忍吧。

それに、ミーネとアラルだけでなく、リュシー達３人を含めた、孤児５人の未来は私達に懸かっていると考えているだろうから、私とレイコの機嫌を損（そこ）ねるような言動は看過（かんか）できないのだろう。

……不過我和麗子對小孩子那種無心的言行並不在意啦。

……私とレイコは、幼い子供の考え無しな言動くらい、気にしないけどね。

「不過，這個姊姊不管誰看都完全一副惡棍相……」

「でも、このねーちゃんは、誰がどう見ても、完全に悪党面（あくとうづら）……」

「「「「…………」」」」

「為什麼沒有人反駁啊～！！」

「どうして誰も否定しないんじゃ～い！！」

＊　　　　　＊

說明結束後，露西看起來總算是接受了。

そして説明が終わり、ようやく納得してくれたらしい、リュシー。

「那麼，今後請多多關照！」

「それでは、末永（すえなが）く、よろしくお願いします！」

你是要跟我結婚嗎？！

私と結婚でもする気かいっ！

話說回來，還沒人說『要雇用妳』啊……，啊，原來她是想在有人反對前就把這件事當成既成事實說出來。不愧是個幹練的孩子。

というか、まだ誰も『雇ってやる』とは言っていないんだけど……、って、だからこそ、何か言われる前に既成事実化しようとしての、その発言か。さすが、しっかりしてやがる。

不過當然，我們從一開始就有僱用的打算。

いや、まぁ、勿論雇う気だけどね、最初から。

……等等！我真是笨蛋！

……って！　馬鹿か、私！

露西的腳傷還沒處理啊！

リュシーの足の怪我、そのままじゃん！

她自己裝作沒事的樣子，我一邊專心說話就給忘了注意她！

本人が平気な顔をしていたから、つい話に集中していて忘れてた！

不可能不痛。相當嚴重……如果不把它用藤蔓纏緊綁好就走不了，還得拖著腳走……而且還是被岩石劃傷的。

痛くないはずがない。かなり酷く……蔦で巻いて縛り上げておかないと歩けないくらい、そして足を引きずって歩くくらい……、おまけに、岩で切ったというのに。

光看就已經腫得發紫、甚至發黑，看起來相當糟糕。

見ただけで、紫というかどす黒いというか、ヤバそうな色になって腫れ上がっているというのに。

「把腳給我看看！」

「足を見せなさい！」

「欸……」

「え……」

「快把那隻左腳給我看看！」

「いいから、その左足を見せなさい！」

露西或許是害怕我會做什麼，或是出於客氣往後退了一些，我便強硬要求她把腳拿出來；米涅也用眼神示意露西照我的話做，露西認命般戰戰兢兢地把左腳踝伸向我。

私が何をするかを恐れてか、それとも遠慮してか、少し引いていたリュシーに足を見せるよう強要。ミーネも私の言うとおりにするようリュシーに目で促してくれたからか、観念して、恐る恐る左足の足首を私の方に伸ばしたリュシー。

我抱住那隻腳，小心避開受傷的腳踝，從下方支撐小腿部分，仔細檢查。

その足を、傷めた足首には触れないよう注意してふくらはぎの部分を下から支えるようにして保持し、じっくりと検分した。

「……信號不是用『沒問題』這個暗號嗎？」

「……合図では、『問題なし』って符丁じゃなかった？」

「像這種程度還在『沒問題』的範圍內。又不是致命的傷，雖然移動速度會稍微降低，但不會到無法行動的程度……」

「これくらいなら、『問題なし』の範疇（はんちゅう）よ。死ぬような怪我じゃないし、多少移動速度が落ちるとはいえ、動けなくなるようなものじゃないし……」

真是太愚蠢了吧。

馬鹿じゃなかろうか。

若硬撐只會越來越惡化，可能會留下後遺症。而且若有細菌侵入，可能會化膿或罹患像破傷風那樣的疾病。

無理をすればますます悪化するし、後遺症が残るかもしれない。また、菌が入って、化膿したり、破傷風のような病気に罹る可能性もある。

所以……。

だから……。

急忙把手伸進包裡……。

急いでバッグに手を突っ込んで……。

『治癒藥水，出來！』

（治癒ポーション、出ろ！）

然後，抓出我創造出的藥水瓶。

そして、創り出したポーションの瓶を掴み出した。

「來，把這個灑上去！」

「はい、これをかけて！」

我這麼說著，從包裡拿出藥水遞了過去。

そう言って、バッグから出したポーションを差し出した。

以防萬一，準備了兩瓶。一瓶灑在受傷部位，另一瓶讓她喝下，以備細菌已經在體內蔓延的情況……。

念の為、２本。１本は怪我をしている部分に振りかけて、もう１本は飲ませる。既に体内に菌が回っている場合に備えて……。

讓她喝下應該也可以，但既然是外傷卻只給口服藥，顯然不太對勁……。

飲ませるだけでも大丈夫だろうけど、外傷なのに飲み薬だけ、っていうのは、明らかにおかしいものねぇ……。

但是，露西不肯接過那瓶藥水。

しかし、リュシーはポーションの瓶を受け取ろうとはしない。

或許是不願使用看起來可疑的藥物；或者擔心會被索討昂貴的藥費，結果被逼著白做好幾年……。

怪しい薬を使うのは気が進まないからか。それとも、高価な薬の代金を請求されて、何年もただ働きをさせられるのではないかと警戒しているのか……。

沒辦法。這些孩子過去受了太多苦，不會輕易相信初次見面的人。

仕方ないか。初対面の者を簡単に信じるには、この子達は、今まで苦労をし過ぎてきた。

那就沒辦法了。只好我自己來。

なら、仕方ない。自分でやろう。

打開藥水的蓋子，輕輕把藥水灑在露西的左腳上。

ポーションの蓋（ふた）を開け、リュシーの左足に、そっとポーションを振りかけた。

先灑在被岩石割傷的地方，然後再灑在扭傷腫起來的部位……。

まずは、岩で切ったところへ。そして、捻挫して腫れ上がっているところへ……。

接著，讓她喝下另一瓶。半是強迫的方式。

そして、もう１本を飲ませる。半ば、無理矢理に。

「欸……」

「え……」

「「…………」」

愣住了……

ぽかん……

「啊……」

「あ……」

看到傷口瞬間痊癒，露西露出驚愕的表情，米涅和阿拉爾則是一副理所當然的樣子，伊莉與芙莉亞瞪大雙眼愣住，而麗子則帶著某種無奈的表情。

瞬時に怪我が完治したのを見て、驚きの表情のリュシー、当然のような顔のミーネとアラル、両眼を見開いて固まっているイリーとフリア、そして何やら呆れたような顔のレイコ。

「み……うぷっ！」

「め……あぐぐ！」

接著，米涅用手捂住正要說話的伊莉的嘴。

そして、何やら言いかけたイリーの口を手で塞ぐ、ミーネ。

同樣地，阿拉爾學著米涅把芙莉亞的嘴捂住。

同じく、ミーネを見習って、フリアの口を塞いだアラル。

『み？　め？』

み？　め？

她們兩個到底想說什麼呢？

ふたりは、何を言いかけたのだろう？

而且，米涅和阿拉爾為什麼那麼慌張地把兩人的嘴捂住呢？

そして、ミーネとアラルは、どうしてあんなに慌ててふたりの口を塞いだのだろうか？

露西則僵在那裡一動也不動……。

リュシーは、固まったまま、微動だにしないし……。

＊　　　　　＊

「今晚就在這裡過夜。」

「今夜は、このままここで夜営します」

用力點頭！

こくこく！

經過大家同意，決定就在這裡紮營。

皆の了承を得て、この場所での夜営が決定。

這裡就在剛剛確保露西的地點附近，是樹木稍微稀疏的一片空地。

ここは、リュシーを確保した場所のすぐ近く、少し木々がまばらになっているところだ。

於是，如同往常一樣推出馬車（パンツァー），接著是已組裝好的帳篷、料理台、水槽、食材、椅子與桌子，以及其他雜物……。

そこに、いつものように馬車（パンツァー）を出して、続いて組み立てたままのテント、調理台、水タンク、食材、椅子とテーブル、その他諸々……。

以防萬一，睡覺時選擇了看起來比神之戰車（メルカバ）還要結實、防禦力更高的パンツァー。把孩子們安頓在裡面睡，我和麗子則用帳篷。……孩子們肯定會因為有太多話要說而興奮不已，根本難以哄睡。

万一に備え、就寝用には神の戦車(メルカバ)よりもゴツくて防御力が高そうなパンツァーを選択。子供達をその中で寝かせ、私とレイコはテントを使う。……絶対、子供達は積もる話で盛り上がり、なかなか寝かせてくれないだろうからねぇ。

『……你不打算再隱瞞了嗎？』

（……もう、隠す気ないんじゃないの？）

『嗯～……。不過嘛，還是得裝作沒察覺吧……。在故事裡大多是那樣，不是嗎？會一直出現「你怎麼沒發現？」那種情況，這是慣例吧？』

（う～ん……。でも、まぁ、まだ一応は『気付いていない振り』をしていなくちゃいけないんじゃないかなぁ……。物語だと、大抵はそうでしょ？　『オマエ、何で気が付かないの？』って状況が続くのが、お約束でしょ？）

『啊，果然嗎？』

（あ、やっぱり？）

「阿拉爾、米涅，剛剛有說什麼嗎？」

「アラル、ミーネ、何か言った？」

「「沒有，什麼都沒說！」」

「「いいえ、何も！」」

「是嗎，那麼來做晚飯吧。大家也幫忙喔。」

「あれ、そう？　じゃ、夕飯を作ろうか。みんなも手伝ってね」

齊聲點頭！

こくこく！

三個新成員拼命點頭。

必死で頷く、新規メンバーの３人。

『總之，似乎至少明白了「最好別跟這傢伙頂撞」這回事……』

（とりあえず、『コイツに逆らっちゃ駄目だ』ということだけは理解したらしいな……）

而懷著那種想法的，就是麗子了……。

そして、そんなことを考えている、レイコであった……。