ポーション頼みで生き延びます！

「…………」

「…………」

在前往下一個派閥貴族宅邸的馬車上，塞里德拉克侯爵面色蒼白，沉默不語。

次の派閥貴族の屋敷へと向かう馬車の中で、セリドラーク侯爵は蒼い顔をして黙り込んでいた。

畢竟他親眼目睹了如果強逼瑪莉亞爾去做她不願做的事會發生什麼結果，這樣反應也不奇怪。大概他還在暗自慶幸，昨天見面時自己沒有那麼做吧。

そりゃまぁ、マリアルに嫌がることを無理強(むりじ)いすればどうなるかを目(ま)の当(あ)たりにしたわけだから、当たり前か。多分、昨日の顔合わせでそういうことをやらなかった自分自身を褒めてでもいるのだろう。

……也許他在祈禱，明天安排的向神殿與王宮的拜會能以不會牽連到自己的程度的『無事』告終吧……。

……そして、明日に予定されている神殿と王宮への挨拶が無事に、少なくとも自分に累が及ばない程度の『無事』に終わるよう、祈っているのかも……。

之後並無爭執，見面會順利結束，而那些讓子嗣隨席的貴族們，卻不知為何完全沒提到瑪莉亞爾的婚事或訂婚。

その後は、特に揉め事もなく、無事に顔合わせが終わった。そして子息を同席させていた貴族達は、なぜかマリアルの結婚や婚約については一切触れることがなかった。

至於這是否和那起『伯爵府神祕爆炸事件』有關，以及塞里德拉克侯爵把一名騎馬護衛拉到暗處低聲談話、之後那名護衛策馬全速逃走的事是否有關，我可不知道。嗯。

それが、あの『伯爵邸謎の爆発事件』の後、セリドラーク侯爵が騎馬護衛のひとりを物陰に連れ込んで何やら話し、その後、その騎馬護衛が全速で馬を駆（か）ってどこかへ走り去ったことと関係があるかどうかは、知らない。うん。

＊　　　　　＊

＊　　　　　＊

然後，隔日。

そして、翌日。

今天上午是神殿，下午是王宮，真是連打兩場的行程。

今日は、午前が神殿、午後が王宮という、ダブルヘッダーだ。

不，因為對象不同，倒是變則的雙場賽，而且不是主場，而是客場。

いや、相手チームが変わるから、変則ダブルヘッダーか。しかもホームではなく、アウェイ。

從遊戲來說，大家利害的總和並非零，也就是說可分的那塊餅不是固定的，因而不是零和遊戲，而是非零和遊戲。

ゲームとしては、全員の利害の総和がゼロ、つまり分け合えるパイの量が決まっているわけじゃないから、ゼロ和ゲームではなく、非ゼロ和ゲームになるわけか。

……也就是說，既有能讓大家都幸福的選擇，也有會讓大家都不幸的選擇。但瑪莉亞爾除外。

……つまり、みんなが幸せになれる選択肢もあれば、みんなが不幸になる選択肢もある、というわけだ。但し、除く・マリアル。

嗯，把這比喻為遊戲或許不太恰當，但瑪莉亞爾不是玩家，而是遊戲營運方的工作人員，所以不會輸。

うん、ゲームに例えるのは不謹慎だけど、マリアルは、プレイヤーではなく、ゲーム運営会社のスタッフだから、負けることはない。

王宮被放在後面，因為那個緣故。

王宮が後回しなのは、アレだ。

昨天已經走訪了派閥貴族，今天先去神殿，這樣就能說是『從下位者開始拜訪，把最有權威的留到最後』。

昨日、派閥の貴族を廻ったから、今日は神殿を先にして、『下位の者から廻り、一番権威のあるところを最後にした』と言えるように、ということだ。

反過來，神殿也可以說是被『優先於王宮』，可見塞里德拉克侯爵動了腦筋。

逆に、神殿には、『王宮より優先した』と言えるわけで、セリドラーク侯爵が知恵を絞ったことが窺（うかが）われる。

一般情況下可能不必多慮，但既然成了『女神的摯愛』，就會有各種配慮與勢力關係，難事、麻煩事一大堆。做為社會人，尤其是中間管理層，就更是如此……。

普通であればそんなことに気を回す必要はないのであろうが、『女神の愛し子』となれば、色々と配慮とか力関係とか、難しいこと、面倒なこと等があるのだろう。社会人、それも中間管理職とかになると、色々あるのだ……。

於是，我們抵達了神殿。

そういうわけで、神殿に到着。

問題在於，『愛し子』這個稱號對神殿來說究竟是什麼地位。

問題は、『愛し子』というのが、神殿側にとってどういう位置付けなのか、ってことだ。

她究竟只是個僅受女神寵愛的普通小姑娘，地位低於神官嗎？

あくまでも、女神の御寵愛を受けただけのただの小娘であり、神官より下の扱いなのか。

還是她位階高於普通神官，僅次於女神與御使？

それとも、女神、御使いに続く、普通の人間に過ぎない神官達より上の立場なのか。

而瑪莉亞爾作為貴族的身份，會在神殿的這種等級劃分上起到多大作用呢？

そして、そういう神殿的な格付けに、マリアルが貴族であるということがどこまで作用するのか。

我只當過女神大人和御使大人的經驗，對於愛し子之類的事不了解。瑪莉亞爾也沒有認識的愛し子，所以她也不清楚。

私は女神様と御使い様しかやった経験がないから、愛し子とかについては分からない。マリアルも、愛し子の知り合いなんかいないから、分からないらしかった。

不如說，神殿那些人也不知該怎麼辦吧。大概是過去沒出現過的ＳＳＲ《超級超稀有》卡吧。

……というか、神殿の連中も、どうすればいいのか分からないんじゃなかろうか。多分、過去に出現例のない、Ｓ　Ｓ　Ｒ《スペシャルスーパーレア》カードなんだろうからね。

那麼，會怎麼發展呢……。

さてさて、どうなりますか……。

咦，哇！

って、うおっ！

神殿全體整齊列隊迎接嗎……。

神殿御一同、整列してお出迎え、か……。

這下，愛し子（瑪莉亞爾）居然是ＵＬ（究極傳說）等級了嗎……。

こりゃ、愛し子(マリアル)、Ｕ　Ｌ(ウルトラレジェンド)だったか……。

＊　　　　　＊

＊　　　　　＊

「歡迎您蒞臨，本神殿全體由衷歡迎您……」

「ようこそ、お越し下さいました。神殿の者達一同、心より歓迎致します……」

帶我們到這個房間來的似乎是其中一位司教，而此刻發表歡迎詞的是大司教。既然是在首都，換言之，他在這個國家的宗教體系中位階最高。

この部屋まで案内してくれたのは、司教のうちのひとりらしい。そして今、歓迎の言葉を述べているのが、大司教。ここ、首都での、ということは、つまり、この国における、宗教関係で一番上位の人、ってことだ。

教宗和樞機主教之類以前只存在於魯艾達聖國，但那個聖國滅亡消失後，似乎就再也沒有這些職位了。

教皇とか枢機卿とかは、以前はルエダ聖国にだけ存在していたけれど、聖国が滅亡して消滅しちゃった今は、どこにも存在しないらしい。

反正某國的神殿若私自擧出自國人當教宗，也不會有人理會。要認那種東西的話，別國也會把自家人推上去當教宗啊。

ま、どこかの国の神殿が勝手に自国から新たに教皇とかを担ぎ上げても、どこも相手にしないよね。そんなのを認めるくらいなら、自分達も自国の者を教皇として担ぎ上げるに決まってる。

不過，目睹聖國滅亡和神官們的滅絕之後……再加上我此刻就在這裡，背後還有賽雷斯蒂娜作靠山。

でも、聖国の滅亡と神官達の破滅を目（ま）の当たりにして、……そして、私が存在しているのだ、セレスティーヌをバックにつけて。

就那件事件來說，神殿方面應該早就掌握了相當精確的情報吧。

さすがに、神殿にはかなり正確な情報が伝わっているだろうからねぇ、あの事件に関しては。

當然，不能輕舉妄動啊……。

そりゃ、下手なことはできないわなぁ……。

所以現在，各國的大司教表面上是平起平坐地相處著。

そういうわけで、今は、各国平等に、それぞれの国の大司教が横並びで仲良くやっているらしい。

……至少表面上是這樣。

……表向きは。

當然，由於各國間神殿與王宮的關係、政治發言力、財力，以及國力差異，並不可能真的平等，有些人可能還懷抱著『總有一天要坐上教宗之位』的野心。

勿論、各国での神殿と王宮の関係とか、政治的な発言力とか、財力とか、そしてそもそも国自体の力の差とかがあるため、本当に平等だというわけではないし、中には『いつか教皇の座に』とかいう野望に燃えている者とかもいるかも知れない。

不過，真正邪惡的神官似乎並不多。

でも、ま、本当の極悪神官というのは、あまりいないらしい。

畢竟這裡是個女神真實存在、會降下神罰的世界啊……。

何せ、女神が実在して、実際に神罰が落とされる世界だからねぇ、ここは……。

而且四年前左右曾因此滅了一個國，那國的神官幾乎殲滅……不過話說回來，前幾天才又降下新的神罰！既然當事者都來了，誰會還敢圖謀不軌呢……除非想跟女神對抗。

そして、４年ちょい前に、それで１国が潰れ、その国の神官達が壊滅状態に……、というか、つい先日、新たな神罰が落ちたばかりじゃん！　そして、その当事者が来たというのに、おかしなことを企むはずがないか。……女神に喧嘩を売るつもりでもない限り。

所以，那起孤兒與雷耶特小姐襲擊案的幕後黑手，不可能是神殿關係者。神殿的人應該很清楚與『御使』作對的危險。

なので、あの孤児とレイエットちゃん襲撃犯の黒幕は、神殿関係者ということはあり得ないだろう。神殿関係者なら、『御使い様』に喧嘩を売ることの危険性を充分認識しているはずだからだ。

因此犯人很可能是只掌握到片面訊息的人，或是誤認『御使』真貌的人，或是以為是贗品想利用牟利的人，諸如此類。

だから犯人は、中途半端な情報しか持っていない者か、『御使い様』がどういうものであるかを正しく認識していない者、偽物だと思い利用して儲けようと考えている者、とかである可能性が高い。

……也有可能只是純粹的笨蛋。

……まぁ、ただの馬鹿、ということもあり得るけれど。

然後，接著是一段無關痛癢的寒暄對話……。

そして、しばらく当たり障りのない会話が続き……。

「如何，雷費爾子爵？願不願意成為我神殿的巫女，與我等一同侍奉賽雷斯蒂娜大人……」

「如何でしょう、レイフェル子爵。我が神殿の巫女となって戴き、私共と一緒にセレスティーヌ様にお仕え戴く、というのは……」

來了。來了來了……。

来た。来た来た……。

然後，當然，瑪莉亞爾的回應是……。

で、勿論、マリアルの返事は……。

「不，女神大人並非為了讓我成為巫女才幫助我。祂援手，是為了防止雷費爾子爵家落入惡徒之手，並助我這位正統繼承人守護家族、領地與領民。」

「いえ、女神様は、私を巫女にするためにお助け下さったわけではありません。レイフェル子爵家が悪党の手に渡ることを防ぎ、正統後継者である私がお家と領地、そして領民を守り抜くためにお力をお貸し下さったのです。

「然而若為了成為巫女而疏忽領地的治理，那就是本末倒置，等同背叛女神大人的旨意……」

なのに、巫女になるために領地の管理を疎かにしたのでは、本末転倒、女神様の御心を裏切ることになってしまいますので……」

嗯，完美的回應。作為神官，恐怕無法否定這點。

うん、完璧な返しだ。神官としては、これを否定することはできまい。

果然如她所料，大司教無法反駁，沉默下來。

そして、思惑通り、大司教は反論できず、黙り込んでいる。

瑪莉亞爾在對話中稱呼的是『女神大人』，絕不會說出『賽雷斯蒂娜大人』。那麼稱呼一旦出口就會成為謊言啊。

マリアルは、会話の中では『女神様』と言い、決して『セレスティーヌ様』とは言わない。それを言っちゃうと、嘘になるからね。

瑪莉亞爾說的『女神大人』就是指我，只要她那麼說，就不算是說謊……對瑪莉亞爾而言是如此。

マリアルが言う『女神様』というのは私のことだから、そう言っている限りは、嘘にはならないのである。……マリアルにとっては。

之後他們又說『授予名譽巫女』、『至少把名字列在名單上』、『只在祭典時參與也好』等，百般挽留，但全都被她婉拒。

その後も、『名誉巫女に』とか、『名簿に名前を載せるだけでも』とか、『祭事の時だけでも』とか、色々と食い下がられたけれど、全て辞退。

畢竟即便只是名義上的巫女，也可能被人利用，與大司教或司教們形成上下關係。以現狀來說，縱然她是賽雷斯蒂娜的信徒之一，也只是普通貴族家主，並不需要無條件服從神殿的命令。

ま、形だけでも巫女になってしまえば、その存在を利用されたり、大司教や司教達と上下関係ができてしまったりするからねぇ。今のままなら、いくらセレスティーヌの信徒のひとりだとはいえ、普通の貴族家当主というだけなので、別に神殿からの命令に従わなきゃならないってわけじゃない。

貴族會服從的，只有國王陛下那種『不荒謬、能讓人信服的命令』，以及自己的信念。

貴族が従うのは、国王陛下からの『理不尽ではない、納得できる命令』と、己の信念のみだ。

即使是國王的命令，若是無法令人信服的強推，貴族也會拒絕，或向派閥貴族求援，或請交好的大商人協助，手段很多。

いくら国王陛下からの命令であっても、納得できない命令のゴリ押しであれば、拒否したり、派閥の貴族達に助けを求めたり、懇意にしている大商人達に協力を求めたりと、色々とあるらしい。

這就是所謂的『派閥』，以及日常與商人維持的往來。

そのための『派閥』であり、日頃からの商人達との交流らしい。

本國本就不是國王專制，許多重要施政由大貴族合議決定，商人也有相當的發言權，與他國政情略有不同。

ま、この国は元々国王の独裁制ではなく、重要施策の多くは大貴族達の合議で決められたり、商人達の発言権がかなり強かったりと、他国とは少々政情が異なるらしいからねぇ。

於是我們一行人在大司教那張不甘又滿懷怨恨的臉龐後迅速撤退。

そういうわけで、無理なゴリ押しをするわけにはいかない大司教の、未練タラタラの恨めしそうな顔を後に、さっさと引き揚げる私達一行。

塞里德拉克侯爵對神殿相關事務似乎不太拿手，沒多插話，但瑪莉亞爾依照事先協議妥善應對，因此沒出問題。

セリドラーク侯爵は、神殿関連はあまり得手（えて）ではないのか、あまり口を出さなかったけれど、マリアルがしっかりと事前の打ち合わせ通りにうまく対処したため、問題なし。

接著，接下來就是最後剩下的王宮了。大概是最麻煩的地方。

さて、次は、最後に残った、王宮だ。多分、一番面倒なところ。

這國的國王權限似乎比他國小，所以與其說是國王，不如說是權力最大的貴族，或是為了對外談判而設，能在外國場景下相當於『國王』的職位……總之，他與他國之王的立場有些不同。過去大概是普通王國，但現在就是如此。

この国の王様は、他国に較べて権限が小さいらしいのだ。なので、国王というより、一番権力が大きいだけの貴族というか、他国との交渉時のために他国での『国王』と同じ立場の者を用意する必要があったために存在するポストというか……。とにかく、他国の王とは少し立ち位置が違うらしいのである。昔は、多分、普通の王国だったのだろうけど、今は、そんな感じらしい。

……權限小會比較好對付嗎？

……権限が小さいならば、やりやすい？

不不，這種機會通常會被拼命抓住，當作強化權限的踏腳石……。

いやいや、そういうのは普通、こういうチャンスには必死で食らい付くに決まってるよ。少しでも権限を強化するための踏み台にするために……。

於是，我們先回侯爵府吃午餐。

そういうわけで、いったん侯爵邸に戻って、昼食。

餐後稍作休息，然後再前往王宮……。

その後、ゆっくりと食休みを取ってから、王宮へ……。

2月10日（週日），在幕張展覽館舉辦『Wonder Festival 2019 冬』！(^^)/

２月１０日（日）、幕張メッセにて『ワンダーフェスティバル２０１９年冬』開催！(^^)/

那是一種類似同人展的車庫套件（自製的模型與手辦）販售活動。

ガレージキット（自主製作の、模型やフィギュア）のコミケット、のようなものです。

在那裡，來自こみの工房的『平均値』瑪伊魯手辦（15個）與『藥水』的カオル手辦（挑戰3D列印新手法，作為實驗品僅有5個）預定販售。

そこで、こみの工房様より、『平均値』のマイルフィギュア（１５個）と、『ポーション』のカオルフィギュア（３Ｄプリンタによる新手法に挑戦。実験作のため、５個のみ）が販売される予定です。

阿里戈帝國特產『眼神不善的御使人偶』，塗裝完成的展示品也正在準備中！(^^)/

アリゴ帝国特産品、『眼付きの悪い御使い様人形』、塗装済み展示品も準備中！(^^)/

還有超級機械（スペースマミー、イナズマ號、マッキー1～3號、タックファルコン等各式機體）也會展出。(^^)/

ウルトラメカ（スペースマミー、イナズマ号、マッキー１～３号、タックファルコン、その他色々）もあります。(^^)/