ポーション頼みで生き延びます!
137 初次的差使 4
一把抓住!
がしっ!
兩名男子從左右各自抓住雷耶特小妹妹的肩膀,試圖把她抬起來。
左右から、それぞれレイエットちゃんの肩を掴み、レイエットちゃんを持ち上げようとする男達。
然後雷耶特小妹妹的脖子整個扭了過去……。
そしてレイエットちゃんの首がぐるりと回り……。
狠狠一咬!
がぶり
「啊啊啊啊啊~~!!」
「ぎゃあああああ~~!!」
連之前被小石直擊都沒出聲的男人,這次也顯然忍不住了。
小石の直撃には声も漏らさずに耐えた男も、さすがにこれには耐えられなかったらしい。
雷耶特小妹妹雖然才六歲,但下顎的咬合力相當強。
レイエットちゃんは、まだ6歳だが顎(あご)の力は結構強い。
而且牙齒很小。
そして、歯は小さい。
如果牙齒的直徑只有一半,面積就是四分之一……也就是說會更尖銳,所有的力量都會集中在那點上。
もし、歯の直径が半分ならば、面積は4分の1。……つまり、鋭い、ということである。そしてそこに、全ての力が加わることになる。
而且雷耶特的上顎犬齒相當發達。
しかも、レイエットちゃんは上顎犬歯(やえば)がかなり発達している。
那差別就像普通鞋跟和細高跟踩下的威力差一樣,已在芙蘭塞特的脖頸上被實戰證明過。
その、普通の靴の踵(かかと)で踏まれた時と、ピンヒールで踏まれた時くらいの威力差は、フランセットの首筋で実戦証明(コンバット・プルーフ)済みである。
「妳的脖子怎麼可以轉得那麼開!是狼嗎!」
「どうしてそんなに首の可動範囲が広いんだよ! 狼かよ!」
沒被咬的男人帶著無奈如此說道,但被咬的那個人根本顧不上這些。
噛まれた方ではない男が、呆れたようにそう言うが、噛まれている方は、それどころではなかった。
「會、會被扯掉!會被咬斷了!喂,放開你這混蛋!!」
「ち、千切れる! 食い千切られる! こら、離せ、てめええぇ!!」
但若是推開身體或抓頭拉扯,那股力道會直接變成把自己手臂的肉撕裂掉的力量,所以那男人改變了手段,改為朝雷耶特揮拳。
しかし、身体を押し退けたり頭を掴んで引っ張ったりすると、その力はそのまま全て、自分の腕の肉を食い千切るための力となる。なので、男は方法を変え、レイエットちゃんを殴りつけた。
「住手!不是說了不要傷到她嗎!」
「よせ、そいつは傷付けるなって言われただろう!」
「閉嘴!要是照你那指示去,結果把一隻手弄廢了,誰來負責?你嗎?你準備拿出大概一千枚金幣,說要照顧我一輩子嗎!!」
「うるせぇ、そんな指示を守って、腕1本駄目にしたら、誰が責任取ってくれるんだよ! お前か? お前が金貨1000枚くらい出して、一生俺の面倒みてくれるとでも言うのかよっ!!」
被這麼一說,其他人也說不出話;確實,照這樣下去,手臂的肉可能會被整個咬掉,弄壞了手臂也不是沒可能。
そう言われては、それ以上、何も言えない。確かに、このままでは腕の肉をがっぷりと食い千切られて、下手をすると腕が使い物にならなくなる可能性がなくもない。
不過,被栽贓到自己頭上他可不想,因此只是聳聳肩看著,心裡暗自慶幸沒被咬到自己……。
かといって、自分にも責任を被せられるのは真(ま)っ平(ぴら)なので、肩を竦めて見ているだけである。噛みつかれたのが自分でなくて良かった、と思いながら……。
那男人打她臉又打她肚子,但雷耶特絕不鬆口。
男が顔を、そして腹を殴っても、噛みついた口を決して離そうとはしないレイエットちゃん。
漸漸急躁的男人一咬牙,左手從腰間拔出匕首。
そして、焦(じ)れてきた男は、カッとなって、左手で腰から短剣を引き抜いた。
「喂、停下……」
「お、おい、やめ……」
另一個慌張的男人想阻止,但那抬起的左臂仍然揮了下去。
焦(あせ)ったもうひとりの男が止めようとしたが、構わず振り上げられた左腕。
他看起來是打算用劍柄而不是刀刃來砸,但即便如此重重一擊,對幼童的身體來說,不論顱骨或肋骨,都會輕易粉碎。
さすがに、刃部分ではなく、柄頭で殴打(おうだ)するつもりのようであるが、そんなもので思い切り殴られれば、幼児の身体など、頭蓋骨であろうが肋骨であろうが、簡単に砕け散るであろう。
那男人的左臂用盡力氣揮下,……卻落在空處。
そして、男の左腕が思い切り振り下ろされ、……空を切った。
「……欸?咦?咦……」
「……え? あれ? あれ……」
那隻左臂在完全沒有碰到幼女身體的情況下揮了下去。
幼女の身体に触れることなく、そのまま振り下ろされた左腕。
困惑中確認自己左臂的男人一看便知原因,心中也接受了事實。
わけがわからず、自分の左腕を確認した男は、その理由をひと目で知ることができ、納得した。
原來他的左臂從肘部以下已被斬斷,什麼都沒剩。
そう、自分の左腕は肘(ひじ)から先がすっぱりと切断されており、何もなかったのである。
這樣一來,即便揮下卻沒碰到幼女也毫不奇怪。
これならば、幼女の身体に触れずに振り下ろせても、何の不思議もない。
……說得通。完全說得通的理由。
……納得。完全に納得できる理由であった。
「啊啊啊啊啊啊~~!!」
「ぎゃあああああああ~~!!」
「……你們在做什麼呢?」
「……何をしているのかな?」
察覺異狀而鬆開嘴的雷耶特被那男人一把推開,那男人抓著左肘哭喊著。
異変を察知して口を離したレイエットちゃんを振り払い、左肘を掴んで泣き喚く男。
另一個男人慌忙後退,拔出匕首。
慌てて飛び退(すさ)り、短剣を抜いたもうひとりの男。
接著出現一名少女,手持一把靠超高速振動甩掉血跡、幾乎看不見血痕的劍。
そして、超高速の振動により血糊を弾き飛ばし、僅かな血塗(ちぬ)れの跡すらない剣を持った、ひとりの少女。
「……到底在做什麼呢……」
「……いったい、何をしているのかな……」
這名穿著騎士風裝備的少女微笑著。
にこやかに微笑(ほほえ)む、騎士風の装備を身に着けた少女。
……但她的眼神一點也不笑。
……しかし、その眼は全く笑っていなかった。
她擺出做作的笑容,從全身散發出的,是……。
作り物の笑みを浮かべ、その全身から立ち上るもの。それは……。
憤怒、憎恨,還有更多的憤怒。
怒り。憎しみ。そしてまた、怒り。
為同志而起的怒火——為侍奉女神的同伴被傷害的憤怒。
同志を。そう、女神に仕える同志を傷付けられた怒り。
對幼小女童遭受傷害的憤怒。
幼気(いたいけ)な幼女を傷付けられた怒り。
因為自己的愚蠢疏忽釀成這種局面而湧起的後悔、自我厭惡,還有憤怒。
愚かな自分の油断のせいでこのような事態を招いてしまったことに対する、後悔と自己嫌悪と、……そして怒り。
對背叛女神的信任、無法完成神命的恐懼與憤怒。
女神の信頼を裏切り、神命を果たすことができなかったということに対する、恐怖と怒り。
怒火、怒火、怒火、怒火、怒火……。
怒り、怒り、怒り、怒り、怒り……。
轟然一響!
どごぉ!
……咔嚓
……めきょ
劍身連碰都沒碰到匕首,劍腹便嵌入了那男人的側腹。
短剣に触れることすらなく、剣の腹が男の脇腹にめり込んだ。
那男人的肋骨確實被震成粉碎,碎片很可能刺入了內臟。
確実に折れ砕け、その破片が内臓に食い込んだであろう、男の肋骨。
然後倒臥在地,發不出話,只有斷斷續續的呼哧呼哧氣息聲。
そして倒れ伏し、声も出せずに、ただ、こひゅー、こひゅーという空気音を漏らすだけの男。
芙蘭塞特不管倒地的那人,走向那個還抓著肘部以下已不存在處哭喊的男人,一腳把他踢倒。然後……。
フランセットは、倒れた男は放置し、まだ肘から先がなくなった左腕を掴んだまま泣き喚いている男に近付き、その男を蹴り倒した。そして……。
啪!咔!喀!
べき! ばき! ぼき!
雙膝和右臂被踩折。
踏み折られる、両膝と右腕。
「啊啊啊啊啊~~!!」
「ぎゃああああああぁ~~!!」
那些倒地的男人連起身、逃跑乃至爬行都不可能。確認這點後,芙蘭塞特從懷中掏出一個像金屬小試管般的東西。
倒れた男達は、立ち上がったり逃げたりするどころか、這いずることすらできそうにない。それを確認した後、フランセットは懐から、金属製の小さな試験管のようなものを取りだした。
「雷耶特,這是卡歐魯大人的藥水,喝下去!」
「レイエット、カオル様のポーションです、飲みなさい!」
但雷耶特搖搖頭。
しかし、レイエットちゃんは、ふるふると顔を横に振った。
「把藥留給大家喝吧!我沒事的!」
「みんなに飲ませてあげて! 私は大丈夫だから!」
對芙蘭塞特而言,首要保護目標是雷耶特,次要也是雷耶特,第三還是雷耶特。陌生的孤兒頂多只有『有空或卡歐魯大人關心時才會救』的程度而已。
フランセットにとり、護るべき第一優先目標はレイエットちゃんであり、第二優先目標はレイエットちゃん、そして第三優先目標がレイエットちゃんであった。見知らぬ孤児など、『手が空いていれば、もしくは、カオル様が気に掛けておられれば助ける』程度にしか過ぎない。
芙蘭塞特表面看來如何先暫且不談,實際年齡大概接近三十,個性相當冷峻嚴謹……不,也許只是對命令非常忠實,應該是如此。
フランセットは、現在の外見はともかく、中身はアラサーの後半であり、結構ドライでシビア……、いや、命令に忠実なだけであろう、おそらく。
但是,既然是優先保護對象雷耶特的希望,且仔細觀察後發現雷耶特臉色不算差,呼吸穩定,能正常交談。也就是說,並無骨折刺入重要臟器或粗大血管等重症徵兆,眼下看來性命應該沒有立即危險。
しかし、優先目標であるレイエットちゃんの希望であり、そしてじっくりと観察したところ、レイエットちゃんは顔色もそう悪くはなく、呼吸も安定しており、そして会話も普通にできている。つまり、折れた骨が重要な臓器や太い血管を傷付けているというような、重篤な状態の兆候はなく、直ちに命がどうこう、という心配はなさそうであった。
而在那些被男人狠狠毆打、踢飛的孩子中,也有一動也不動者;不能否認可能有內臟破裂或嚴重功能障礙的情況。
そして、男達に思い切り殴られ、蹴り飛ばされた子供達の中には、ぴくりとも動かない者もいる。内臓破裂や、重篤な機能障害を起こしている可能性は、否(いな)めない。
如果那些孩子出了事,雷耶特會認為那是自己的錯,心靈會受創,背負起終生沉重的負擔。
また、もし子供達に何かあれば、レイエットちゃんはそれを自分のせいだと思い、心が傷付き、一生に亘る大きな重荷を背負うこととなるであろう。
芙蘭塞特必須守護的,不只是雷耶特的身軀,她的『心』也包含在應當守護的範圍內。芙蘭塞特如此思考,自是理所當然。
フランセットが護らねばならないのは、レイエットちゃんの身体は勿論であるが、その『心』もまた、護るべき対象に含まれている。フランセットがそう考えるのは、当然のことであった。
接著,芙蘭塞特朝另一棵樹吹了手指口哨。
そして、フランセットは自分が潜んでいたのとは別の木に向かって、指笛を鳴らした。
嘶───!
ピイイイイイィ~~!
停在那樹枝上的一隻烏鴉飛來,在芙蘭塞特頭頂盤旋畫圈。
そして、その木の枝に止まっていた一羽のカラスが飛来し、フランセットの頭上で円を描いた。
芙蘭塞特對著那隻烏鴉比出一個大大的叉號,烏鴉便朝城鎮中心飛去。
そのカラスに向かって、フランセットが両腕で大きなバッテンを示すと、カラスは街の中心部へ向かって飛び去った。
……沒錯,那是卡歐魯為以防萬一交付給芙蘭塞特的傳令烏鴉,牠大約記住了三種簡單的信號。
……そう、それは、カオルが万一に備えてフランセットに付けていた伝令役であり、簡単な合図を3種類程覚えさせておいたカラスであった。
確認烏鴉飛走後,芙蘭塞特向雷耶特點了點頭;雷耶特見狀,可能臉上和腹部被打得還很痛,下顎和牙齒也因用力咬緊而很疼,但她拼命忍住,假裝沒事,努力擠出一個僵硬的笑容。
カラスが飛び去るのを確認した後、フランセットがレイエットちゃんに向かってこくりと頷き、それを見て、おそらくは殴られた顔面や腹、そして力いっぱい噛みしめていた顎や歯がかなり痛むであろうが、それに必死で耐えて、平気な振りをしてぎこちない笑顔を浮かべようとするレイエットちゃん。
然後芙蘭塞特假裝沒注意到,背對雷耶特朝孩子們走去。
そして、それに気付かない振りをして、レイエットちゃんに背を向けて子供達の方へと向かうフランセット。
芙蘭塞特抱起一名似乎失去意識的少年,用指頭撐開他的嘴,打開那裝有藥水的小金屬容器的蓋子,將藥倒進去。
フランセットは、意識を失っているらしき少年を抱き起こし、指で口をこじ開けると、ポーションが入った小さな金属容器のフタを開け、その中に注ぎ込んだ。
接著又抱起一名雖有意識但明顯重傷的少女,取出另一瓶藥水、打開蓋子,輕輕抵到她的嘴邊。
そして次に、意識はあるが明らかに重傷らしき少女を同じく抱き起こし、もう1本のポーション容器を取りだしてフタを開け、その口にそっと押し当てた。
「這是藥,喝下去!」
「薬です、飲みなさい!」
雖然不太明白,但可能判斷芙蘭塞特不是敵人,幼少女照著指示把藥水一口口喝光。
よく分からないながらも、フランセットが敵ではないと判断したのか、幼い少女は言われた通りにポーションをこくこくと飲み干した。
「……不痛了……」
「……痛くない……」
「為、為什麼……」
「ど、どうして……」
喝了藥水的兩個孩子茫然地一臉驚訝。
わけが分からず、きょとんとした顔をしている、ポーションを飲んだふたりの子供達。
河岸上還有四個孩子躺著,但卡歐魯交給的緊急藥水只有兩瓶,芙蘭塞特已無法再做什麼。
河原に転がった子供はあと4人いるが、カオルから渡されていた非常用のポーションは、2本だけである。フランセットにできることは、もう、何もない。
「瑞斯,拿木片和繩子來!我去汲水!」
「リュース、木切れと縛るものを! 俺は水を汲む!」
「順便找找有沒有止血草!」
「ついでに、血止め草がないか探して!」
「知道了!」
「分かった!」
回過神來的兩個孩子一下子奔跑了出去。
そして、我に返ったふたりの子供達が、たっ、と駆け出した。
……孤兒們看起來,比芙蘭塞特還更有用處……。
……孤児の子供達の方が、フランセットより役に立ちそうであった……。
「成為小說家吧」網站新增了『錯字回報功能』!
「小説家になろう」に、『誤字報告機能』が実装!
這個,修正本文超級方便!
これ、本文修正がメチャ便利です!
既有作品預設為「不接受回報」,作者們務必要把設定改為「接受」。(^^)/
既存の作品はディフォルトが「報告を受け付けない」になっているので、作者さんは、是非「受け付ける」にすべき。(^^)/
而且要善用這功能,希望大家在發現錯字時,不要用感想欄或私訊,而是使用這個「錯字回報功能」來回報。
そして、この機能を活用するためには、誤字報告をして下さる方が、感想欄やメッセージではなく、この「誤字報告機能」を使って報告して下さることが必要です。
指出錯字也變得非常方便,系統能一鍵顯示對應行,免去複製貼上的麻煩。
誤字の指摘も、該当行の表示がコピペしなくともワンクリックで可能だったりと、非常にやりやすくなっています。
請多多利用!(^^)/
よろしくお願いします!(^^)/