首頁 目錄

ポーション頼みで生き延びます!

118 圍城戰 4

村長回來後,菜被端上桌,大家一起用餐。

村長が戻り、料理が運ばれてきて、みんなでお食事。

餐間好像不能談難事,村民們在隨意聊著傻話。於是我們也聊些即使被村民聽見也不會尷尬的普通(不太像女生的)閨蜜話題。羅蘭德和艾米爾兩人低聲嘀咕著什麼。

食事の間は難しい話とかは無しらしく、村人達は適当な馬鹿話に興じている様子。なので私達も、村人に聞かれても困らないような、普通の(あまり女の子らしくない)ガールズトークで歓談。ロランドとエミールは、ふたりで何やらボソボソと話している。

菜雖然擺成大盤盛的宴席樣子,素材卻是普通的農作物,再加上獵人狩獲來的幾塊野豬肉。

料理は、大皿盛りで宴会料理っぽくはあるものの、素材はごく普通の農作物と、猟師が狩ったらしき猪肉が少々。

不只是讓我們吃,還要供給大批村民,所以也不可能大手筆地豪華招待。村民們似乎也知道這點,明明大盤看起來份量很多,實際上人數一多卻只有微小份量,他們不會往自己碟子撈太多,反而刻意營造出「菜是充足的」的假象。

私達に食べさせるだけでなく、大勢の村人達も食べるのだから、そんなに大盤振る舞いができるわけがない。村人達もそれは分かっているらしく、大皿料理で一見量がありそうに見えながらも、実は人数に対しては微妙な量しかない料理を、あまりたくさんは取り皿に取らず、『料理は充分に足りていますよ』というように演出していた。

把村民聚集到這種程度,到底想幹什麼啊……。

そうまでして村人を集めて、何をしようとしているのやら……。

*     *

*     *

份量不多的餐點很快結束了。果然,我們周圍的盤子擺了足夠的份量,村民們也沒有去碰那些菜。

大した量でもない食事は、すぐに終わった。さすがに、私達の周りのお皿には充分な量が盛り付けられており、それには村人達も手を付けようとしなかったのだけど。

有點起疑,便把毒檢測手環的效果範圍擴大掃描了一下,但並沒有檢測出異常物質。

……ちょっと怪しんで、毒検知のブレスレットの効果範囲を広げてみたけれど、別におかしなものは入っていなかった。

好了,飯吃完了,該是時候進入正題了吧。

さて、食事が終わった今、そろそろ本題が始まるのかな。

先讓人吃了飯,然後強迫我們接受「一宿一飯的恩義」嗎?

先に食事させておいて、『一宿一飯の恩義』ってのを強要するのかな?

那些在賭徒頭目處輾轉求生的流浪漢或許有不得不接受的理由,但被誘進來的我們可沒有那種義務吧?

博徒の親分の許を渡り歩いて生きていた無宿渡世人にはそれに応じなければならない理由があったけど、誘い込まれた私達には、そんな義理はないよ?

哎呀,會怎麼樣呢……。

はてさて、どうなりますやら……。

「那麼,現在進行每月一次的村裡商議。各位賓客雖然只是碰巧在商議日留宿,但既然現在『在村子裡』,作為村子的一員,請毫不客氣地發表意見。來自與我們不同視角的看法對我們很有幫助。哇哈哈!」

「では、月に一度の、村の話し合いを行う。お客人方も、たまたま話し合いの日に滞在されているだけとはいえ、今現在『村にいる』お方なのじゃから、村の一員として、遠慮なく意見を言って戴いて構いませぬぞ。我々とは違った視点での御意見は、勉強になりますからな。わっはっは!」

騙人的啊啊啊啊~~!!

嘘だああああぁ~~っっ!!

什麼叫『只是碰巧在商議日留宿而已』啊!

何が、『たまたま話し合いの日に滞在されているだけとはいえ』だよ!

明明是配合我們來的日子,才臨時決定在今天上演這齣鬧劇的……。

私達がここに来る日に合わせて、急にこの日に、この茶番を開くことにしたくせに……。

羅蘭德、法蘭塞特,還有艾米爾與貝爾,都用充滿懷疑的眼神盯著村長。

ロランド、フランセット、そしてエミールとベルも、思い切り胡乱げな眼で村長を見詰めている。

不愧是村長這個職位,對我們五人的冷冷目光(不包含雷耶特)絲毫不放在心上。

しかし、さすが村長の職に就いているだけのことはある。私達5人(レイエットちゃんを除いて)の冷たい視線を気にした様子もない。

會議順利進行,他們偶爾也會問我們「城裡現在哪些作物賣得好」、「有沒有聽說哪些富裕村落在做什麼工藝品」之類的問題,我們也隨便回答著,然後……。

そして話し合いは順調に進み、私達にも時々『街では、今、どのような作物が売れているか』、『羽振りのいい村が、どのような工芸品を作っているか、知らないか』等を聞かれ、適当に答えていたところ……。

「那麼,最後一項議題。『關於對付那些以「護衛料」之名向村子索取金物、食糧,甚至女子群的盜賊們的對策』。有人有意見嗎?」

「では、最後の議題じゃ。『村に「護衛料」と称して金品と食料、そして女子(おなご)衆を要求してくる盗賊共に対する対策について』。誰か、意見のある者はおらぬか?」

就是這個啊啊啊啊~~!!

これかあああああぁ~~っっっ!!

大家的反應是,嗯……。

みんなの様子は、と……。

嗯,雷耶特看起來一副沒在想東西的樣子。真可愛啊……。

うん、何にも考えていない様子の、レイエットちゃん。かわえぇのぅ……。

同樣地,艾米爾和貝爾也一副沒在想的樣子。

同じく、何にも考えていない様子の、エミールとベル。

這兩個人並不是完全停止思考,而是無論發生什麼都只會服從我的決定……這不就是『思考停止』嗎!

このふたりは、別に思考停止しているわけじゃなく、何があろうと私の決定に従うだけだからという……、それが『思考停止』だっちゅーの!

羅蘭德表情微妙。

ロランドは、微妙な表情。

保護忠良子民是王族的職責。然而這裡不是自國,保護這些村民應該是這個國家的貴族和王族的事,不是我的責任。而且王族是透過施政來守護國民,不是靠自己揮劍去保護他們。

良き臣民達を護るのは、王族としての務め。しかし、ここは自国ではなく、この村人達を護るのは、この国の貴族や王族達の役目であり、自分の役目ではない。それに、王族は、施政を通じて国民を護るものであり、自分で剣を振り回して護るものではない。

……但是,要眼睜睜放棄眼前這些陷入窮途末路的人,作為王族,不,作為一個男人來說……。

……しかし、目の前の、窮地に立たされた者達を見捨てるというのは、王族として、いや、ひとりの男として……。

大概就是在想那種事吧~……。

とか考えているのだろうな~……。

至於法蘭塞特則是……。

そして、フランセットはというと……。

閃閃……

きらきら……

閃爍閃爍,閃亮登場!

きららきらきら、きらりんこ!

像是出現在危機村莊的旅人騎士般。

危機に陥った村に現れた、旅の騎士。

騎士把惡徒一個個揮倒,正打算默默離去時,卻從背後有人喊住了他。

悪党共をばったばったと薙(な)ぎ倒し、黙って去っていこうとする騎士に、後ろから声が掛けられる。

「那個,請問您貴姓……」

『あの、お名前を……』

「吾名法蘭塞特。僅是被賦予女神守護騎士(エインヘリヤル)之稱的微不足道之人……」

『我が名は、フランセット。女神の守護騎士(エインヘリヤル)を任じられただけの、取るに足らぬ者です……』

那副表情是在妄想著『會說出那種臺詞的場面』呢……。

とでもいうようなシーンを妄想している眼だな、あれは……。

……不行了,這下糟了!

……ダメだ、こりゃ!

看起來像是貴族私下出遊的男子,容貌高貴,裝備也看起來相當昂貴。

貴族のお忍びらしい、高貴な顔立ちで高価そうな装備の男性。

他的妻子或戀人似乎也是年輕女性,同樣佩戴著看起來昂貴的裝備。

その妻か恋人らしき、同じく高価そうな装備を身に付けた若き女性。

看起來被僱來當護衛的,是像兄妹或情侶的獵人。

護衛として雇われたらしい、兄妹か恋人同士のハンター。

照顧這對貴族兩人的隨從女僕。

貴族ふたりの身の回りの世話をする、お付きのメイド。

好像是在某處收留的平民幼女。

どこかで保護したらしき、平民の幼女。

……嗯,怎麼看都只像是『偏袒平民、心地善良的貴族情侶在遊山玩水』的畫面,別無他解啊~。

……うん、どう見ても、『平民贔屓でお人好しの貴族のカップルが、物見遊山の旅をしているの図』以外の何ものでもないよね~。

而那名貴族男子顯然帶著同情,至於他的妻子或戀人,已經是幹勁滿滿的氣場滿溢,甚至向四面八方噴發。

そして、貴族の男性は明らかに同情している様子であり、その妻か恋人は、もう、やる気満々のオーラがダダ漏れ、どころか、全方位に噴出している。

所以村長的臉上看起來拼命忍住要露出笑容的樣子。

なので、村長の顔は、にやけるのを必死で我慢しているような感じになっている。

嘛,看到這隊人中的決策者差不多動心,而且那位被視為『能對決策者施加重大影響、事實上的最高權力者』的女性又興致勃勃,自然會這麼想。男性貴族往往不會拒絕女性的請求,尤其是傾心的女性所提出的請求。

ま、この一行の意思決定権者がその気になりかけていて、そしておそらくは『意思決定権者に大きな影響を与え得る、事実上の最高権力者』であろうと目される女性が大乗り気なのを見れば、そう思うよねぇ。男性貴族は、女性の頼みを無下にするようなことはあまりないから。それも、惚れた女性からの頼みは、特に。

是的,而護衛、隨從女僕和幼女的意志根本無關緊要。

そう、そして護衛やお付きメイドや幼女の意思は関係ない。

……應該是這樣吧。

……と思うよね。

村長和村民們帶著充滿期待的臉看向我們……更確切地說,盯著羅蘭德和法蘭塞特。

期待に満ちた顔で、私達……というか、ロランドとフランセットを見詰める、村長と村人達。

在那壓力之下,終於法蘭塞特——

そして、その圧力に、遂にフランセットが。

「請交給我們,我們會、」

「お任せ下さい、私達が、」

「……我會為這村子的安寧祈禱,諸位就安心去向領主大人求援吧!」

「……この村の安泰をお祈りしておきますので、皆さんは、安心して領主様に助けをお求め下さい!」

別讓你說完!

言わせないよ!

我粗暴地打斷正要說出輕率話語的法蘭塞特,並硬把話接了下去。

不用意な発言をしようとしたフランセットの言葉を強引に遮り、その続きをねじ込んだ。

「「「「「「哇啊啊啊啊!!」」」」」」

「「「「「「えええええええ!!」」」」」」

那位看起來善良又單純的貴族女子照著劇本說了台詞,正暗自高興『贏了!』『計畫成功……』之時,被突如其來的插話打斷,於是村裡人的臉上先是困惑,接著轉為憤怒。也難怪……。

お人好しで単純そうな貴族の女性が、狙い通りの台詞を口にしてくれて、『勝った!』、『計画通り……』などと考えて喜んでいたところに、突然思わぬ邪魔が入ったものだから、村のみんなの顔には、困惑、そしてそれに続いて、怒りの表情が浮かんだ。ま、無理もないか……。

「區區女僕,別多管閒事!你給我閉嘴,乖乖服從主人決定便是!」

「メイド風情が、要らぬ口出しをするでない! お前は、黙って御主人様の決定に従えばよいのじゃ!」

「「「「「「沒錯沒錯……」」」」」」

「「「「「「そうだそう……」」」」」」

嘎吱!

ぎしっ!

「欸……」

「え……」

當村長對我怒聲喝斥,村民們也開始附和時,

私に向かって村長が怒声を浴びせ、村人達がそれに同調した声を上げかけた時。

……氣氛瞬間凍結了。

……空気が凍り付いた。

直到剛才還笑嘻嘻、眼神閃閃發光的法蘭塞特,

それまで、にこにこ、きらきらとした眼をしていた、フランセットが。

還在思考該怎麼辦的羅蘭德,

どうしたものかと、思案げな顔をしていたロランドが。

那兩個一副做決定都丟給我、與我無關的艾米爾和貝爾,

どうするかは私に丸投げで、我関せず、という態度であった、エミールとベルが。

甚至連似乎完全不懂狀況而愣住的雷耶特也,

そして、何も分かっていないらしくてぽかんとしていた、レイエットちゃんまでもが。

都用充滿怒氣的臉瞪向村長和村民們。

怒りに満ちた顔で、村長と村人達を睨み付けている。

「果然是卡奧爾小姐。竟能看穿這些人那不值得被拯救的卑賤本性……」

「さすが、カオルちゃんです。こいつらの、救われるに値しない下賤(げせん)な本性をお見通しでしたか……」

「令人不悅。我們馬上啟程。待在這種村莊會污損身分!」

「不愉快だ。すぐに出発するぞ。こんな村に滞在すると、身が穢れる!」

「……出發前,能先把這村子滅掉嗎?」

「……出発する前に、この村を滅ぼしちゃ駄目?」

村長和村民們面色慘白。

蒼白の、村長と村人達。

看來他們至少明白自己惹了禍這回事。

どうやら、自分達がやらかしてしまったということだけは、理解できているみたいだ。

……不,別用那種哀求的眼神看我,我可不會管的。

……いや、そんな、縋るような眼で見ても、知らないよ。

畢竟我不過只是個『女僕』罷了。

私は、所詮、『メイド風情』だからね。