ポーション頼みで生き延びます！

我和中隊長都露出陰沉的眼神。

どんよりとした眼の、私と中隊長さん。

看來這宅邸裡並沒有堆滿金錠或金幣……等下，等等！

どうやら、この邸には、金塊や金貨の山は無さそう……、って、ちょっと待った！

剛才我先是偵測到中隊長的錢袋，之後是怎麼設定偵測器的？

さっき、私は最初に中隊長さんの巾着袋を探知した後、探知機をどう設定した？

對了，『目標為金量在３００公克以上』，應該是這樣！

そう、『対象は金の量が３００グラム以上にして』だ、確か！

地球上的一枚金幣價值約等於扣掉手續費後的二萬五千日圓左右。而且一枚金幣重量不到十克，感覺比五百円硬幣稍重，可能大約八到九克左右。差不多是地球上四分之一盎司的金幣嗎？

地球での金貨１枚の価格が、手数料を取られるとはいえ、２５０００円相当。そして、金貨１枚の重さは、１０グラムもない。５００円玉より僅かに重いような気がするから、多分、８～９グラムくらいだろう。地球の４分の１オンス金貨と同じくらい？

換句話說為了增加硬度可能摻了別的金屬，二十枚左右的金幣，金的總重大概在一百五十克前後？那樣偵測器就不該有反應吧？

ということは、硬度を増すために他の金属で増量されていることもあり、２０枚程度ならば、金の重さは１５０グラム前後？　それならば、探知機が反応しないはずでは？

我急忙把偵測器調回，解除金庫的排除設定，並把偵測目標改為『５００公克以上』。

私は、急いで探知機を弄り、金庫の対象外指定を解除した。そして、探知対象を「５００グラム以上」に設定。

……指針指向了金庫。

……針は、金庫を指し示した。

我衝出房間，中隊長一臉不解慌忙跟上。

部屋を飛び出す私に、何事かと、慌ててついて来る中隊長さん。

我當然是朝放著金庫的那面牆相鄰的房間走去。

そして私が向かったのは、勿論、金庫が置かれた壁側の隣室である。

那間沒有上鎖的房裡，似乎是中隊長，或者說『子爵大人』的辦公室。當然沒有人會把金庫室隔壁設成小孩房——這類事牽涉太多考量。

鍵が掛けられていなかったその部屋は、どうやら中隊長さんの、というか、「子爵様」の執務室だった模様。まぁ、金庫室の隣を子供部屋にするような者はいないか。色々な配慮から。

等等，我剛才會不會做了非常無禮、不合常理的事啊。

しかし、もしかして、すごく無礼で非常識なことをしちゃったかな、私。

算了吧，中隊長應該不會太較真。

まぁいいか、中隊長さんも、固いことは言わないだろう。

然後在房內看著偵測器的指針。

そして、室内で探知機の針を見ると。

……嗯，指向隔壁、金庫室那邊。

……うん、隣の部屋、金庫室の方を指し示している。

「把牆剝開吧！」

「壁を剥がしましょう！」

「呃……嗯！」

「う……、うむ！」

於是僕從被召來，從書房這側小心地開始剝下牆面。之所以不從金庫室那側下手，是因為移動金庫很麻煩。

そして、使用人達が呼ばれ、書斎側から慎重に壁を剥がし始めた。金庫室側からやらないのは、金庫を動かすのが大変だからである。

牆面漸漸被削開，終於露出了金屬！！

そして、しだいに壁が削られ、遂に金属が！！

嗯，當然是隔壁房間緊貼牆放置的金庫背面……。

うん、隣の部屋の、壁にぴったりとくっつけて置かれた金庫の背面だよね、当然……。

看來是直接貫穿了牆面，而牆裡除了本該有的結構物之外，什麼都沒有。

どうやら、壁を貫通したようだ。そして、壁の中には、本来の壁の構成物以外、何もなかった。

「那麼，一枚小金幣大概是，這樣吧……」

「では、小金貨１枚分は、このくらいで……」

「等等！等一等啊啊啊～～！！」

「待て！　ちょっと待てええええぇ～～！！」

我正想悄悄回去，中隊長卻抓住我的衣領。

そっと帰ろうとした私の襟首を掴む、中隊長さん。

別太激動會掉頭髮喔。

あんまり興奮すると、ハゲるよ。

或者說……

と言うか……。

「脖子！脖子被掐住了～～！」

「首！　首、締まってますうぅぅ～～！」

嘛，也難怪。

まぁ、当たり前か。

「這是怎麼回事……」

「どういうことだ……」

中隊長看上去確實很不悅，僕從們已被讓開。

さすがに、不機嫌そうな中隊長さん。使用人達は、既に下がらせている。

被吊高望遠又把宅邸的牆砸壞卻一無所獲，這樣也說不過去。

ま、期待させられた上に、邸の壁を壊されて、何も無し、というのでは、無理もないか。

沒辦法，既然如此，就用最後一招！

仕方ない、こうなったら、奥の手だ！

「寶石偵測器——！」

「宝石探知機ぃ～！」

手伸進肩背包抓出另一台機器。這就是寶石偵測器型的藥劑容器。

肩に掛けたままのバッグに手を突っ込み、掴み出した新たな機械。これぞ、宝石探知機型のポーション容器だ。

「偵測目標：剛玉、鑽石、珍珠。搜尋範圍：半徑８０公尺。設定完成，準備就緒！」

「探知対象、コランダム、ダイヤ、真珠。捜索範囲、半径８０メートル。セット、レディ！」

以屬於紅寶石和藍寶石的剛玉、鑽石與珍珠為目標，除了金之外的財寶都會被偵測到。這次為了更容易確認位置，改用PPI掃描器（Plan Position Indicator scope），不是方位指示法。就是現代地球常用的那種平面上有旋轉指針，偵測到目標時該位置會閃光的東西。

ルビーとサファイアが属するコランダム、ダイヤ、真珠を対象とすれば、金以外の財宝ならば必ずヒットする。そして今度は、位置が判りやすいように、方位指示方式ではなくＰＰＩスコープ（Ｐｌａｎ　Ｐｏｓｉｔｉｏｎ　Ｉｎｄｉｃａｔｏｒ　ｓｃｏｐｅ）で行く。あの、現代地球で普通に使われている、平面上に棒が回って、目標を探知するとその場所がピカッと光るやつだ。

沒錯，我是會學習的女孩。

そう、私は学習する女性なのである。

好，開始偵測，開關—開！

よし、探知開始、スイッチ・オン！

沒有偵測反應。

探知反応なし。

……嗯，早就知道。

……うん、知ってた。

本來如果說是『財寶』而非特定寶石，卻幾乎沒有金製品，這很難想像。那麼這是怎麼回事呢？

そもそも、特定の宝石とかではなく、「財宝」とか言われて、金製品がほとんど無いとか、あまり考えられない。では、これはどういうことか。

1 被反偵測場覆蓋。

１　アンチディテクションフィールドに覆われている。

2 財寶不是金也不是寶石。

２　財宝は、金でも宝石でもないものである。

3 不在這裡。

３　ここにはない。

4 根本不存在於任何地方。

４　どこにもない。

5 只存在於中隊長的腦中。

５　中隊長さんの頭の中にだけある。

然後。

そして。

A 本來就沒有那種東西。

Ａ　元々、そんなものはなかった。

B 是祖先的『一片麵包』策略。

Ｂ　御先祖様の、『一切れのパン』作戦であった。

C 以前有過，但早就用光了。

Ｃ　以前はあったが、とっくに使い果たされた。

可複選。

複数回答可。

我這麼對中隊長說，他便用雙拳夾住我的頭，猛按太陽穴。所謂的『梅干刑』，頗為有效。

中隊長さんにそう言ってみたら、両手の拳で頭を挟まれて、コメカミをぐりぐりされた。いわゆる、「ウメボシの刑」というやつである。地味に効く。

而且中隊長完全面無表情，令人害怕。非常非常可怕……。

そして、中隊長さんが完全に無表情なのが、怖かった。とてもとても、怖かった……。

糟了，得想辦法。

まずい。何とかしなくては。

中隊長看起來逐漸失去耐性，危機感也越來越強。明天早上漂在河邊可不行！想啊，想辦法啊，我！

余裕がなくなってきた様子の中隊長さんに、さすがに危機感が募ってきた。明日の朝、川辺に浮かぶのは嫌だ！　考えろ、考えるんだ、私！

唔唔，咬牙思索！

うぬぬ、ぐぬぬ、ふぬぬぬぬぬぬ！

啊。

あ。

啊啊啊啊啊啊！

あああああああ！

我從包裡拿出第一台用來偵測金子的偵測器。

私は、最初の探知機、金を探知する方のをバッグから取りだした。

開關，開！

スイッチ、オン！

把偵測器朝它指的方向伸出，穿過牆上的洞口，正對著洞另一側的金庫背板……。

そして、その指し示す方へと探知機を突き出すと、壁に開けた穴を通過して、穴の向こうの金庫の背にぴったりと……。

我一句話也沒說就走出房間，中隊長慌慌張張跟在後面。

私は、物も言わずに部屋を出た。そして、慌ててついて来る中隊長さん。

在走廊確認方位。

廊下で方位を確認。

走到金庫室更遠處，再次確認方位。

金庫室より向こうへ行って、再び方位を確認。

……嗯，沒錯！

……うん、間違いない！

我回到仍然開著門的金庫室。

鍵が開いたままの金庫室へと戻る私。

竟然敞開著，真大意！

開けっ放しとか、不用心な！

不過白天光明正大地闖進貴族宅邸行竊的倒也少見。況且貴族宅邸不會完全無人，總會有幾個僕從留下來的。

まぁ、白昼堂々と貴族家に盗みにはいる者はいないか。そもそも、貴族家が完全に無人になるようなことはない。幾人かの使用人は、必ず残っているのだから。

然後我和中隊長站在金庫前。

そして、金庫の前に立つ、私と中隊長さん。

中隊長雖然不明所以，卻從我的表情察覺了什麼。然後……

中隊長さんは、わけが分からないながらも、私の様子から何かを察している模様。そして……。

「拿些不介意被刮傷、硬一點的東西！」

「何か、傷が付いても構わない、硬いものを！」

「呃、嗯！」

「う、うむ！」

中隊長立刻從巾袋裡拿出一枚銀幣遞過來。

中隊長さんがすぐに差し出してきたのは、巾着袋から取りだした銀貨。

嗯，並非純銀，但比那個硬一點吧。

まぁ、純銀じゃないし、アレよりは硬いか。

我接過銀幣，然後慢慢地刮了下去……刮在黑漆的金庫上。

なので、銀貨を受け取って、おもむろに引っ掻いた。……黒塗りの金庫を。

嘎嚓。

がり。

嘎吱嘎吱。

がりがり。

嘎吱嘎吱嘎吱嘎吱……。

がりがりがりがりがり……。

厚重的多重塗層被刮開，下面露出了金庫的本色，金黃色的本色……。

そして、何重にも重ね塗りをされた塗装が削れ、その下から金庫の地肌が現れた。黄金色をした地肌が……。

「喔喔！喔喔喔喔喔！！」

「おお！　おおおおおおお！！」

中隊長瞪大雙眼，在地板上跪了下來。

両眼を見開き、床に両膝を着く中隊長さん。

「喔喔喔……父上、祖先、還有諸神啊！我等拉爾斯里克領的子民，將跨越此番危機，昂首邁向輝煌的未來……」

「おおお……。父上、御先祖様、そして神よ！　我がラルスリック領の民は、此度（こたび）の危機をも乗り越えて、雄々しく未来へ向かって進みますぞ……」

「……但是要是老是遇上歉收或各種危機，這些財寶遲早也會被用光，到某天會不會就滅亡啊……」

「……でも、そんなにしょっちゅう不作だ何だと危機に陥っていたら、そのうちこの財宝も使い果たしちゃって、いつかは滅びるんじゃ……」

「住、住口！！」

「う、うるさいわ！！」

也許是我破壞了感人的場面，結果被他認真地訓斥了。

感動のシーンに水を差したからか、本気で怒られた。

抱歉，下週因盂蘭盆假期休刊一次，請見諒。

すみません、来週は、お盆休みで休載にさせて下さい。

因為沒有預先存稿……。(^^ゞ

書き溜めがないもので……。(^^ゞ

下次更新為２４日（木）００００。(^^)/

次回更新は、２４日（木）００００となります。(^^)/