ポーション頼みで生き延びます！

「發生了什麼事！」

「何事だ！」

大概是從領軍的值班室或哪裡趕來的警備兵──不如說，是數十名士兵。

多分、領軍の詰所かどこかから来たであろう警備兵、というか、兵士達が数十人。

這很合理吧，畢竟這座靠近國境的城郭都市在城門附近突然傳來轟然巨響，並升起詭異的金色煙霧，值班的所有士兵當然會衝過來；要是沒來，那才令人驚訝。

当たり前だよねぇ、国境近くの城郭都市であるこの街で、門のあたりで轟音が轟いて、怪しげな金色の煙が立ちのぼったのだから、とりあえず当直兵は全員駆け付けるよねぇ。もし来なかったら、驚きだ。

而此刻，值班以外的所有人也正慌忙整備裝備吧。

そして今頃は、当直兵以外の者も全員、大慌てで装備を整えていることだろう。

即便與鄰國關係良好，幾乎不可能會被突襲，也不會那麼鬆懈。正因為突襲的可能性不是零，這座城鎮才會擁有與規模不相稱的兵力。遠離邊境的領地，可沒有像這裡這麼多常駐士兵。

いくら隣国との関係が良好で突然侵略される可能性はほぼないとはいえ、そうそう弛（たる）んでいるとは思えない。急襲の可能性がゼロではないからこそ、この街は規模に見合わぬ兵力を抱えているのだから。国境から遠い領地では、この街ほどの人数の兵士が常駐しているわけではない。

「怎麼回事！有誰知道狀況嗎！」

「どうなっている！　状況が分かる者はいるか！」

一名看起來像是指揮官的男子一邊讓士兵包圍馬車一邊喊道。

兵士達の指揮官らしき男が、兵士達に馬車を取り囲ませながら叫んだ。

幾名警備兵和似乎是馬車護衛的人倒在地上，在他們旁邊站著三個持武裝的男女。

数人の警備兵や馬車の護衛らしき者達が倒れており、その側に立つ、武装した男女３人。

一般情況下，本該不問青紅皂白地逮捕他們，但那三人卻分別是看起來不像平民、帶有高貴氣質的男子、一位穿著昂貴裝備的漂亮少女劍士，以及看似兩人護衛兼雜務的少年。三人都仍將劍入鞘，也沒有慌張的樣子。

普通であれば、問答無用で捕縛するところだろうけど、その３人はというと、平民らしからぬ高貴な風貌の男性と、高価そうな装備を纏った美少女剣士、そしてそのふたりの護衛兼雑用役らしき少年である。そして３人共、剣は納めたままであり、焦った素振りもない。

在他們旁邊，還站著數名年輕少女。

そしてその側に立つ、数人の年若い少女達。

我和看起來似乎並未武裝的貝爾也被算在這裡。

私と、一見非武装に見えるベルも、こっちに勘定されている。

無論怎麼看，都不像是試圖強行衝破城門的人啊。

どう見ても、門を強行突破しようとした者達とは思えないよねぇ。

再說，即便是那種人也不會悠哉地等士兵到來，無論是想逃離城鎮還是潛入城內，早就消失得無影無蹤了。

そもそも、それならばのんびりと兵士が到着するのを待っているはずがない。街から逃げ出すにせよ、街に侵入するにせよ、とっくに行方を眩（くら）ませているはずだ。

畢竟是被委以緊急初動處理的值班指揮官，應該不是笨蛋。大概是為了慎重而包圍，但也不至於突然就單方面採取行動。

仮にも、緊急時の初動対処を任される当直指揮官なのだから、馬鹿ではないはず。念のため包囲したのだろうけど、いきなり一方的な行動に出ることもないだろう。

「那邊的人，能說明狀況嗎？」

「そこの者、状況を説明して貰えるか？」

指揮官朝此中看起來位階最高的羅蘭德說話，但羅蘭德露出為難的表情看向我，所以我就代替說明了。如同一向如此。

指揮官は、この中で一番上位者に見えるロランドに向けて話し掛けたけれど、ロランドが困ったような顔で私の方を見たので、私が代わりに説明することにした。そう、いつものように。

「這輛載馬車的主人，這個商人就是連續綁架美少女集團的一份子！倒在那裡的警備兵們，是知道被擄走的美少女正被運走、並試圖放行他們的同黨！」

「この荷馬車の持ち主である商人は、連続美少女誘拐団の一味です！　そこに倒れている警備兵達は、攫われた美少女達が運ばれているのを知っていて通過させようとした、一味の仲間です！」

嗯，『美少女』這點不能忘記強調……雖然法蘭那副幾乎在發出『真是無言』的目光讓人刺痛，但這點不能讓步。被『美少女誘拐團盯上』這等榮耀，可能也是第一次也是最後一次了。

うん、『美少女』と強調するのは忘れないよ。……フランの、呆れた、と言わんばかりの視線が痛いけど、ここは譲れない。『美少女誘拐団に狙われた』などという栄光は、これが最初で最後になるかも知れないんだから。

絕對不能只是成為『被綁架團夥綁走』的事實，而要把『被美少女綁架團盯上』這點既成事實化！

絶対に、ただの『誘拐団に攫われた』ではなく、『美少女誘拐団に』ということを既成事実化するのである！

「什、什麼！？」

「な、何だと！」

指揮官驚訝，臉上帶著似乎被酸苦吞下的表情。

指揮官の人は、驚き、そして苦虫を噛み潰したような顔をした。

當然，他們大概知道綁架事件頻傳，若能抓到犯人，對士兵來說是件好事。畢竟治安惡化或無法捉拿犯人會被指責的，正是他們自己。

勿論、誘拐事件が頻発していることくらいは知っているだろうし、その犯人が捕まったならば、兵士としてはありがたいだろう。治安の悪化や犯人が捕らえられないことに対する非難を受けるのは、自分達なのだから。

但在我的說明裡包含了一件非常不利的事。

でも、私の説明の中には、とても都合が悪いことが含まれていた。

也就是，『那些警備兵竟然是綁匪的一員』。而且不只是某一人，負責城門警備的六個人全部如此。

そう、『警備兵達が、誘拐団の仲間であった』ということだ。しかも、ひとりだけならばともかく、門の警備を担当していた６人が、丸々。

這可是一樁驚天醜聞。若傳到上面會變成大麻煩。畢竟這裡是與鄰國接觸的要點，是這個國家多里斯扎特的『門面』。

これは、とんでもない不祥事だ。上の方に話が伝われば、かなりの問題になる。なにしろここは、隣国との接触点であり、この国、ドリスザートの『顔』に当たるのだから。

「……所以，是你們那三人打倒的嗎，說是那個人和兩個剛成年的年輕人，三人就把六名士兵和護衛全部打倒，連讓少女們被挾為人質的機會都沒給……」

「……で、そこの者達で倒したというのか、その者と、成人したばかりの若者ふたりの３人で、６人の兵士と護衛の者達を、少女達を人質に取られる隙も与えずに……」

「啊、不、不是那樣喔？」

「あ、いえ、違いますよ？」

趁羅蘭德等人還沒說出奇怪的藉口，我乾脆利落地這麼回答。

ロランド達がおかしな言い訳をしないうちに、さっさとそう答えた。

反正肯定會去向其他目擊者核實。這事挺嚴重的，對軍方來說也可能是大問題，不可能只憑單方證詞就了事……除非他們真是壞蛋一夥。

どうせ、他の目撃者達からも裏取りの事情聴取をするに決まっている。結構大きな問題、それも軍にとってもかなり大きな問題になりそうな案件なのに、一方の証言だけで済ませるわけがない。……悪党の一味でなければ。

「欸？那麼，到底是誰……」

「え？　では、何者が……」

「是女神大人。」

「女神様です」

「欸？」

「え？」

「不是，我是說，那是女神大人的神力。為了拯救這些孩子，女神大人驅散惡徒，並為召喚虔誠的女神僕從而發出那轟然巨響與金色雲霧……難道諸位不是那『虔誠的女神僕從』嗎？」

「いえ、だから、女神様の御力（おちから）です。この子達を救うため、女神様が悪人共を打ち払われ、敬虔（けいけん）なる女神様の僕（しもべ）を呼び招くために、あの轟音と金色の雲を……。皆さんが、その『敬虔なる女神様の僕』なのではないのですか？」

「嗯……嗯，若說是被那轟然之聲與金色煙霧所召喚的女神瑟蕾斯蒂娜的忠實僕從，那或許就是我們了……」

「う……、うむ、あの轟音と金色の煙に招かれた女神セレスティーヌの忠実なる僕、ということであれば、我々のことかも知れぬな……」

指揮官露出困惑但又略帶些驕傲的表情。

困惑したような、しかし少し誇らしげな顔の指揮官。

確實如此，被女神以『虔誠僕從』之名召喚並賦予使命，足以世代傳頌，遠非國家頒發的勳章可比。

それはそうだろう、女神に『敬虔なる僕』として呼ばれ、任を与えられたなど、末代までの語り草である。国から貰う勲章などとは比較にならない価値がある。

「……那、那你們見過女神大人了嗎……？」

「……で、お会いしたのか、め、女神様に……」

「啊、有的有的。她非常非常美麗。比起神殿裡的女神雕像，胸部或許有點──不，是相當保守些……」

「あ、はい。それはそれは、お美しいお方でしたよ。神殿の女神像に比べ、胸は少し、いえ、かなり控え目でしたけど……」

這並非謊言，只是省略了何時這件事。

嘘ではない。いつ、ということを省いただけである。

「是、是這樣嗎！」

「そ、そうなのか！」

頭部猛然一震！

ぐわん！

「哇啊！」

「ぎゃあ！」

痛得直叫出聲！

痛たたたた！

突然，一個從天而降的洗臉盆砸中了我的頭。

突然、空から降ってきた洗面桶が私の頭に命中した。

看來她只是偶然偷看到了。

どうやら、たまたま覗き見をしていたらしい。

「那、剛才的事就當沒聽見好了……」

「い、今の話は、聞かなかったことに……」

指揮官臉色發青，拼命點頭應承著。

指揮官の男性は、青い顔で必死にこくこくと頷いていた。

摸了摸疼痛的頭，竟然鼓起了一個包。

痛む頭を触ってみると、コブができていた。

塞雷斯那傢伙竟然用力砸下去，還說小傷靠藥劑就能治好……。

多少の怪我はポーションで治るからと、結構強く当てやがった、セレスの奴……。

又不是鋁製的洗臉盆！木頭的又沉！半吊子地學地球那套！是從地球的神那兒打聽來的，還是偷偷窺看了地球……。

アルミの洗面器じゃないんだから！　木製は重いっての！　中途半端に地球のネタを仕入れやがって！　地球の神様からネタを仕入れたのか、地球を覗き見でもしたのか……。

胸部那種事隨便處理就好了吧！真正急迫的是我這邊啊，笨蛋！

胸なんか、どうとでもできるくせに！　切実なのはこっちだよ、バカヤロー！

……呼、呼。

……はぁはぁ。

看來指揮官已經完全相信我了，這樣也好。

いや、ま、これで指揮官の人が完全に信じてくれたみたいだから、いいんだけどね。

「那麼，各位請到領軍本部來一趟。」

「では、全員、領軍の本部まで来て貰おうか」

「不，恕不接受！」

「いえ、御遠慮します！」

「……欸？」

「……え？」

對於我如此乾脆地拒絕指示，指揮官露出一臉茫然地看著我。

自分の指示をあっさりと却下した私に、きょとんとした顔を向ける指揮官の人。

「不，剛剛我看到六名是『美少女誘拐團』同夥的士兵，

「いえ、今、『美少女誘拐団』の仲間だった兵隊さんを６人も見たばかりですから。

還不知道還有多少士兵是他們的同夥，我才不會傻呵呵跟去，我又不是笨蛋！」

あとどれくらいの兵隊さんがあいつらの仲間なのかも分からないのに、のこのことついて行ったりしませんよ、馬鹿じゃないんですから」

「…………」

「…………」

指揮官無言以對、無法反駁。但即便被這麼說，也不可能就這麼乖乖離開吧。

反論できず、黙り込む指揮官。しかし、そう言われたからといって、素直に帰るわけにも行くまい。

「那、那可不行！我們也有任務在身啊……」

「そ、そういうわけには行かん！　我々にも、任務というものがあってだな……」

畢竟是女神塞雷斯蒂娜親自救過的人，不能做出奇怪的事。所以指揮官露出為難的表情卻仍不肯讓步。

さすがに、女神セレスティーヌが直々に救った者達におかしな真似はできない。そのため、困った顔をしながらも譲らない指揮官。

然而如果就這樣被帶到軍方建築或領主那裡，肯定會引發麻煩。

しかし、このまま軍の建物とか領主のところとかに連れ込まれたら、面倒なことになるのは確実だ。

唔——真頭疼。該怎麼辦才好……。

う～ん、困った。どうしようか……。

啊，對了！

あ、そうだ！

有個和以前一樣的辦法！

昔やったのと同じ、あの手がある！

「嗯……如果被帶到不易被人看見的地方，就不知道會被誰做出什麼事，所以我拒絕。又因為我想儘快前往下一個城鎮，也不想浪費太多時間，如果有任何問題，請到那邊的廣場來問，我會回答，請把這話轉告給你們的上司。

「え～と、人目につかないところに連れて行かれたら、誰に何をされるか分からないから、それは拒否します。早く次の町へ行きたいから時間もあまり掛けたくないので、何か御質問があれば、そこの広場でお聞きしますから、上司の方にそうお伝え下さい。

嗯，我會在中午前出發，有事的話請在那之前提出喔。

えと、昼前には出発しますので、用件があれば、それまでにお願いしますね。

還有，請聯絡那些被綁架孩子們的家屬。我的家人剛剛已經來了……」

それと、誘拐されていたこの子達の家族に連絡をお願いします。私の家族は、先程やって来ましたので……」

我這麼說著，指向了羅蘭他們。

そう言って、ロランド達を指し示した。

「欸，不，那個……」

「え、いや、それは……」

「啊，如果不需要的話，我就立刻出發喔？」

「あ、その必要がないのでしたら、すぐに出発しますけど？」

「等、等一下！等我！」

「ま、待て！　待ってくれ！」

見我毫不退讓，指揮官露出為難的神情。

引く様子がない私に、指揮官の人は困った様子。

「我很珍惜自己的命，絕對不會讓步喔？而且在這裡浪費時間，只會減少我出發前剩下的時間罷了……」

「私、自分の命が惜しいですから、絶対に譲りませんよ？　で、ここで時間を無駄にしていると、その分、私が出発するまでの時間が無くなるだけですけど……」

最後，指揮官想了想後慌忙離去。

結局、指揮官の人は、しばらく考え込んだ後で、大急ぎで去っていった。

當然，他留下了大批的警戒士兵。

勿論、見張りの兵士を大勢残したままで。

……不，我才不會騙你們然後偷偷逃跑啦。真的喔。

……いや、別に、騙してこっそり逃げたりしないよ。本当だよ。

啊，可能因為趕著離開，他們也把那些綁匪留下了，應該是要看守吧。

あ、急ぐからか、誘拐犯達も残して行ったので、それの見張りかな。

可是，士兵們全都在看著我們。

でも、兵士の人達は、みんなこっちを見ている。

應該盯著的不是那邊倒在地上的犯人們嗎！

見張るのは、向こうに転がっている、犯人達でしょうが！