ポーション頼みで生き延びます！

帝國軍在作為國境的山脈中消失，已過三十日。

帝国軍が国境である山脈に姿を消してから３０日。

在巴爾莫亞王國的首都格魯亞，決定舉行講和會議。

バルモア王国の首都グルアにおいて、講和会議が開かれることとなった。

周邊沒有可以稱為中立國的國家，且勝負極為單方面，因此決定在戰勝國巴爾莫亞王國舉行。

周辺には中立国と言えるような国は無く、また一方的な勝敗であったため、戦勝国であるバルモア王国での開催とされたのである。

此次戰爭是企圖侵入大陸內陸的亞利戈帝國的單方面侵略行為，且牽涉到作為塞雷斯蒂娜正教總本山的路埃達聖國根基的問題，因此不僅當事國巴爾莫亞王國、亞利戈帝國、路埃達聖國出席，還有巴爾莫亞的盟國阿希德王國與布蘭科特王國，以及半島基部東方、大陸內部的有力國家也有大量代表列席。

今回の戦いは、大陸内部への侵攻を目論むアリゴ帝国の一方的な侵略行為であった事、そしてセレスティーヌ正教の総本山としての立場であったルエダ聖国の根幹に関わる問題を含んでいることから、当事者国であるバルモア王国、アリゴ帝国、ルエダ聖国のみならず、バルモア王国の同盟国であるアシード王国とブランコット王国、そして更に半島部の基部であるブランコット王国より東方、大陸内部の有力国家からも多くの列席者があった。

王都中央廣場。

王都中央広場。

位於王城正門與大神殿之間的那片大廣場。

王城正門と大神殿の間にある、あの大広場である。

在露天舉行講和會議，史無前例。

講和会議を屋外で行うなど、前代未聞であった。

不過，列席者與其隨行人數過多，室內顯得狹窄，再加上聖國方面不知為何強烈主張在戶外舉行，於是便在廣場上搭建了特設會議場。

しかし、あまりにも多くの列席者とその供の者達で屋内では手狭となり、そしてなぜか聖国側が屋外での開催を強く主張したこともあり、広場に特設の会議場が設営された。

出席者雖多，但多數只是旁聽者，並不擁有發言權。真正的講和會議只由當事國──巴爾莫亞王國、亞利戈帝國、路埃達聖國三國進行，必要時也會聽取接壤國阿希德王國的意見，大概就只有這樣的程度。

列席者は多いが、その殆どは傍聴者であり、発言権を持っているわけではない。講和会議そのものは、当事者国であるバルモア王国、アリゴ帝国、ルエダ聖国の３か国で行われ、場合によっては、国境を接するアシード王国の意見を聞くこともある、という程度である。

被單方面侵略，因此沒有任何過錯，且又是戰勝國，巴爾莫亞陣營神色自若；亞利戈帝國面色慘白；而路埃達聖國則在最糟的處境下仍顯得異常泰然。

一方的に侵略を受けたため非が全く無く、更に戦勝国であるため余裕綽々のバルモア王国勢。顔色が悪いアリゴ帝国勢。そして、最悪の状況であるにも拘わらず妙に余裕のある様子のルエダ聖国。

就在其他國家代表們興致勃勃的注視下，講和會議開始了。

そして傍聴する他国の代表達の興味津々たる視線の中、講和会議が開始された。

首先由巴爾莫亞一方說明此次戰事的概略，並向亞利戈帝國提出賠償請求、俘虜贖金要求、俘虜期間的食費、治療費與其他經費的請求，並要求不可侵的誓約。

まず、バルモア王国側から今回の戦いの流れの概略が説明され、アリゴ帝国に対する賠償請求、捕虜の身代金請求、捕虜にかかった食費、治療費その他の経費の請求、そして不可侵の誓約が求められた。

若在這麼多國家代表面前立下誓約，一旦違背，就會被指為『條約也不遵守的國家開始侵略行為』而遭到痛擊。

これだけ多くの国の代表達の前で誓約すれば、もしそれを破った時には『条約も誓約も守らない国が侵略行為を始めた』として袋叩きにされることとなる。

此外，對於被逼到絕境的國家來說，巨額的賠償金幾乎等同於給其財政致命一擊。

また、追い詰められた国にとって、多額の賠償金はその財政に止めを刺されるに等しかった。

「不，這次戰爭的原因在於巴爾莫亞王國！巴爾莫亞王國拘禁了御使大人，並且壟斷了奇蹟藥水，這才是原因！我國只是想要救出御使大人而已……」

「いや、今回の戦の原因は、バルモア王国にある！　バルモア王国が御使い様を自国に拘束し、奇跡のポーションを独占したのが原因である！　我が国は御使い様をお救いしようとしただけであり…」

亞利戈帝國宰相的拼命主張，卻被那位當事人『御使大人』卡歐魯輕易否定。

アリゴ帝国宰相の必死の主張は、その当人である『御使い様』、カオルによってあっさりと否定された。

「欸，我又不是什麼『御使大人』，只是從別國旅行來這裡，湊巧落腳而已，而且藥水誰都賣啊？我也照常賣給阿希德王國、布蘭科特王國、路埃達聖國的人。亞利戈帝國的人要是想買就應該買啊？好好付錢就好。」

「え、私、別に『御使い様』とかじゃないし、この国にいるのは他国から旅して来てたまたま住み着いただけだし、ポーションは誰にでも売ってますよ？　アシード王国やブランコット王国、ルエダ聖国の人とかにも普通に売ってますし。アリゴ帝国の人も買えば良かったのでは？　ちゃんとお金を払って」

「但、但是，我國根本進不到貨……」

「し、しかし、我が国には全く入荷が…」

「那是保存期的問題，沒辦法啊。你說從亞利戈帝國捕來的魚不能以生食在這裡——巴爾莫亞王國的王都格魯亞——吃掉，所以就要開戰，這種說法也太扯了吧？」

「それは、日保ちの問題だから仕方ないでしょう。アリゴ帝国で獲れた魚が生のままでここ、バルモア王国の王都グルアで食べられないのは気に食わん、だから戦争だ、って言われても困るでしょう？」

「……」

「………」

宰相的反駁也被卡歐魯簡單地斬斷。

宰相の反論も、カオルに簡単に切って捨てられた。

「不過嘛，這樣說也有點…那個，下次我會改良讓它稍微好保存一點的。會想辦法讓它能撐到帝國那邊去的。」

「でも、まぁ、そう言っちゃうのもアレなんで、今度、もう少し日保ちするように改良しますから。何とか帝国まで保つようにしますよ」

「欸……」

「え……」

「另外，你們財政反正這樣下去會愈來愈吃緊對吧。我有辦法可以解決，你們願意聽聽看嗎？」

「それと、どうせこのままじゃジリ貧なんでしょ、財政。何とかする方法があるんですけど、話に乗るつもり、ありますか？」

接著，從卡歐魯口中說出的，令人驚異的事實。

そしてカオルの口から説明される、驚嘆すべき事実。

在亞利戈帝國更西方、越過海洋之後，據說有一座巨大島嶼，其面積堪比一個帝國。島上富饒的自然與礦產資源。

アリゴ帝国から更に西方、海を渡った先にあるという、帝国の面積に匹敵するかという程の巨大な島。豊かな自然に、鉱物資源。

在航海與造船技術尚未發達的現在，距離較近的帝國將比其他國家壓倒性地佔優。雖然不允許獨占，但若帝國有誠意，我可以給予優惠待遇。

船も航海技術も未発達の今なら、距離が近い帝国が他国より圧倒的に有利。独占は許さないが、その気があるなら優遇してあげるよ、と。

其實，為了看看能否挽救陷入困境的帝國，卡歐魯試著製作了回復藥水來確認這一帶的地形。不是地球儀，而是這個世界的維爾尼，那個『維爾尼儀容器中的藥水』。

実は、追い詰められた帝国をなんとか出来ないかと考えたカオルは、このあたりの地形を確認すべく、回復ポーションを作ってみたのであった。地球儀ならぬ、この世界ヴェルニー、その『ヴェルニー儀の容器にはいったポーション』を。

而那個維爾尼儀上，陸地部分清楚標示了河川與埋藏資源。因為就是帶著那個目的製作的。

そしてそのヴェルニー儀には、ちゃんと陸地部分には河川や埋蔵資源の記入もされていた。そう意識して作ったので。

當然，不會直接把資源的具體位置告訴他們，那就太過於大方了。

もちろん、資源の場所まで教えたりはしない。それはサービス過剰である。

亞利戈帝國的宰相潸然落淚。

ぽろぽろと涙を溢す、アリゴ帝国の宰相。

隨行的帝國人起身，面伏於地。

席を立ち、地面に平伏する帝国の随行者達。

其他國家的列席者們慌張不已，喊著「欸、欸？」。

え、え？、と狼狽える、他国の列席者達。

恐怕帝國今後會將大批士兵轉投入造船與水手培育，同時作為開拓新天地的人力。

恐らく、帝国はこれから兵士の多くを造船業と船乗りの育成に振り分けるだろう。また、新天地の開拓要員として。

等拿到大量船隻與船員後，不只開發島嶼，還可以與這片大陸遙遠地區的各國開展海上貿易。雖然不清楚船隻設計的細節，但可以畫出目標成品的草圖，並提出基本構造與艤裝品的方案。

そして多くの船と船乗りを手に入れたら、島だけでなく、この大陸の離れた場所の国々とも船で交易を始めれば良い。船の設計の詳細は判らないけど、目標とする完成品のスケッチくらいなら描いてあげられるし、基本構造や艤装品の案も出してあげる。

如此一說，帝國的人眼中燃起了熱焰。會去做的，帝國一定會做到。

そう言ってあげると、帝国の人々の眼に炎が宿った。やる、帝国はやってみせる、と。

另一方面，本來是來看帝國滅亡的人們，看到這個誘人的機會就要被搶走，紛紛慌張。

一方、滅亡する姿を見に来たはずの帝国に、美味しそうな話を目の前で掻っ攫われそうになって焦る各国。

「卡、卡歐魯大人，那、那個……我們也想要，像是船的設計之類的……」

「か、カオル殿、その、それは……。うちにも、その、船の設計とか……」

「巴爾莫亞王國可以暫時每年分次從帝國取得賠償金吧。太貪心就有失體面了。」

「バルモア王国は、しばらくは毎年分割で帝国から貰う賠償金がはいるでしょ。あまりがっつくのはみっともないよ」

不禁站起身的國王塞爾茲，垂頭喪氣地雙手按在桌上低垂著。

思わず立ち上がっていた国王セルジュは、がっくりとテーブルに両手をついて項垂れた。

各國的人也急著想回國準備船隻，但現有船隻難以離岸進行長期航行。果然還是得有新型船才行……。

他国の者達も、早く国に帰って船の準備を、と気が急くが、今ある船では沿岸を離れての長期航海は難しい。やはり新型の船が無いと……。

過去不知藥水與卡奧魯所為，各國對於吵著是奇蹟或是女神使者的巴爾莫亞王國與阿里戈帝國一方還對卡奧魯抱持些懷疑的目光，但現在終於開始發現卡奧魯真正的價值。

ポーションのこともカオルの今までの行動も知らず、今までは、やれ奇跡だの御使い様だのと騒ぐバルモア王国勢やアリゴ帝国勢とカオルを少し胡散臭そうに見ていた各国の者が、ようやくカオルの本当の価値に気付き始めた。

本來，巴爾莫亞王國並不是想要逼迫阿里戈帝國至絕境或讓其國民餓死。因而賠償也分期，控制在總額上並非無法支付的程度，尋見未來一線希望的帝國便接受了。會議開始前的緊繃氛圍一變成了明朗的帝國代表後，輪到盧艾達聖國發言。

元々、バルモア王国側も、アリゴ帝国を追い詰めたり、その国民を餓死させたりしようと考えていたわけではない。そのため、賠償金も分割で、なんとか払えなくはない金額に留めていたため、未来に光明を見いだした帝国はそれを飲んだ。そして、会議が始まる前とは打って変わった明るい表情の帝国勢に代わり、次はルエダ聖国の番であった。

聖國採取樂觀態度。原本就有底牌在手，再加上對帝國的那份寬待。他們相信自己也能復權，堅信不疑。

聖国は、楽観視していた。元々、切り札を用意してある。そこに、帝国に対するあの温情。自分達も復権できる。そう信じていた。

而且，與將全權委任給宰相出席的帝國不同，聖國竟由教皇親自列席。談判本身似乎會交由其中一位樞機主教處理。

そして、宰相に全権を委任し派遣した帝国と違い、聖国からはなんと教皇自らが列席していた。交渉自体は枢機卿のひとりに任せるようであるが。

「盧艾達聖國放棄作為中立宗教國家的立場，偏袒阿里戈帝國，並協助侵略巴爾莫亞王國，作為敵國，與阿里戈帝國同樣要求賠償金。」

「ルエダ聖国は、中立である宗教国家の立場を捨て、アリゴ帝国に荷担。バルモア王国への侵略に協力した敵国として、アリゴ帝国と同じく賠償金を要求します」

「何等無根無據之詞…。我國守護中立，絕無與帝國勾結之事！」

「何を、根も葉もないことを…。我が国は中立を守っており、帝国に協力などはしておりませんぞ！」

面對巴爾莫亞王國的指控，聖國代表的樞機主教予以否認。

バルモア王国からの要求に対し、それを否定する聖国側代表の枢機卿。

然而巴爾莫亞王國方面接連提出論據。

しかし、バルモア王国側は次々と論述していく。

未將帝國軍侵攻通報，且明顯在時間上過早對卡奧魯下達撤離勸告，再者還有若卡奧魯拒絕便強制綁架的指示。樞機主教本人可隨時帶來當庭作證。

帝国軍の侵攻を知らせず、また、あきらかに日数的に早過ぎるカオルへの脱出勧告。また、カオルが拒否した場合の強制拉致の指示。いつでも枢機卿本人を連れて来て証言させることが出来る。

此外，曾隨同帝國北方攻勢行動的另一位樞機主教與神官兵已成為俘虜，隨時可帶出來作證。

そして、帝国の北方侵攻軍に同伴していた別の枢機卿と神官兵。捕虜となっており、いつでも引き出して来られる。

還有，從帝國將士那裡取得的，與聖國的密約存在之證據。

また、帝国将兵から得られた、聖国との密約の存在。

此前雖從巴爾莫亞王國收到聖國背叛女神而被破門的書簡，旁聽的各國代表並不知詳情，但在得知聖國手段之殘酷後，不禁發出譴責之聲。

今まで、バルモア王国からの、聖国が女神を裏切り破門された旨の書簡を受け取りはしたが詳細は知らなかった各国の傍聴者から、そのあまりに酷い聖国のやり口に非難の声が漏れる。

「我不知情，絕無此事。倒不如說，王國提出那等無根無據、羞辱聖國的文書，立即收回並道歉！」

「知りませんな、そのような事は。それより、王国が出された根も葉もない聖国を侮辱する文書、あれの即時撤回と謝罪を要求します！」

面對強硬的聖國，卡奧魯做出回應。

強気の聖国に対し、カオルが回答した。

「欸，那些不都是事實嗎？這些事情沒有正確傳達給聖國嗎？還是因為不方便所以被隱瞞了呢？」

「え、あれは全部本当のことですが？　聖国には正しく伝わっていないのですか？　それとも、都合が悪いから隠しているんですかね？」

「你、你在說什麼……這個惡魔的使者！！」

「な、何を……。この、悪魔の使いめが！！」

「欸？我不是女神的使者嗎？不管我怎麼否認，聖國的人好像一直想硬把我當成那樣……」

「あれ？　私って、女神の御使いじゃなかったんですか？　私がいくら否定しても、聖国の皆さんは無理矢理そうしたがっていたみたいなんですけど…」

卡奧魯輕描淡寫地帶過，樞機主教臉色漲得通紅。

軽く流すカオルに、真っ赤になる枢機卿。

就在那時，直到此刻沈默的教皇站了起來。

その時、それまで沈黙していた教皇が立ち上がった。

「夠了！那麼，就以我聖國的秘寶來證明我等的正當，討伐那冒稱使者的惡魔吧！」

「もう良い！　ならば、我が聖国の秘宝をもって我々の正しさを証明し、御使いを詐称する悪魔の使いを討ち滅ぼしてくれん！」

他手中握著一顆水晶球。

そしてその手には、ひとつの水晶球が握られていた。

「嗯—詐稱什麼的，說這種話的只有聖國諸位，我從一開始就否認了啊……」

「え～と、詐称も何も、そう言っているのは聖国の皆さんだけで、私は最初から否定しているんですけど……」

「你、住嘴！！」

「う、うるさい！！」

對於不顧氣氛發言的卡奧魯，擺架子的教皇大聲怒斥。

空気を読まないカオルの発言に、格好をつけていた教皇が怒鳴った。

不過，這不是讀不懂氣氛，而是當然故意的。

いや、空気を読まないのではなく、もちろんわざとである。

教皇像什麼事也沒發生似地繼續說道。

教皇は、何事も無かったかのように言葉を続けた。

「此乃聖國於奇蹟顯現之時，由女神賽雷斯蒂娜大人所賜予之秘寶！在聖國陷入危難時所托付以使用，用以讓女神大人降臨的神具也！！」

「これこそは、聖国にて奇跡が顕された時、女神セレスティーヌ様から授かりし秘宝！　もし聖国に危機が訪れた際に使用するようにと託された、女神様に御降臨戴くための神具である！！」

沒錯，這就是聖國一方為何自信滿滿的理由，也是他們強烈主張在戶外進行會議的原因。女神的降臨在戶外更有氣勢，也能讓更多民眾目睹。

そう、それこそが、聖国勢が妙に自信たっぷりである理由であった。そして、会議を屋外で行うように強く主張した理由でもあった。女神の降臨は屋外の方が様になるし、多くの国民の眼に触れさせることが出来るからである。

『啊～那個，難道是……』

（あ～、あれって、もしかして……）

卡奧魯對此有所印象。

カオルは、それに心当たりがあった。

大概是在陪賽雷斯抱怨時被提起過的那個吧，恐怕是……。

セレスの愚痴に付き合っている時に話題に出た、アレであろう、恐らく…。

嗯，確實如教皇所言是那樣的一件東西，不過，那個是……。

まぁ、確かに、教皇が言っているとおりのものではある。しかし、それは…。

「看啊！女神的奇蹟！以此證明我盧艾達聖國確為受女神祝福之國，我等即受祝福的子民！！」

「見よ！　女神の奇跡を！　我がルエダ聖国が真に女神に祝福された国であり、我らが祝福された民である証明を！！」

下一瞬間，教皇手中的水晶球放出刺眼的光，隨即天際出現了一團光球。

次の瞬間、教皇が手にした水晶球が眩い光を放ち、その直後、上空に光の球が現れた。

那團光球逐漸變形，終於化作一名美麗少女的身影。

その光の球はしだいに形を変え、遂にはひとりの美しい少女の姿となった。

即是女神賽雷斯蒂娜的降臨。

女神セレスティーヌの降臨である。

女神賽雷斯蒂娜對著跪地、身為召喚者的教皇，帶著充滿喜悅的表情喊道。

女神セレスティーヌは、喜悦に満ちた表情で跪く、召喚者である教皇に向かって叫んだ。

「扭曲在哪裡！？」

「歪みはどこですか！」

「欸？」

「え？」

教皇露出一副茫然的表情。

教皇は、きょとんとした顔をした。