最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い~帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います~
第七百六十五話 迷失的感覺
距離最終話還剩幾話。
最終話まであと数話です。
若能再多陪我一會兒,我將不勝感激。
もう少しだけお付き合いいただければ、幸いですm(__)m
菲妮的話出乎意料。
フィーネの言葉は予想外で。
我不由自主地停下了動作。
ついつい動きを止めてしまった。
艾爾娜輕輕握住了我的手。
そんな俺の手をそっとエルナが掴んだ。
「阿爾……」
「アル……」
「……」
「……」
「又要走了嗎……?」
「また、行くの……?」
對這個問題,我不知道該如何回答。
問いかけに何と答えていいのかわからない。
沒錯,是會再去,但我沒有那麼厚臉皮,不能直接對艾爾娜說出來。
そうだ、また行くんだと、直接エルナに言えるほど、俺の心は図太くはない。
只是,沉默就是肯定。
ただ、沈黙は肯定。
艾爾娜似乎察覺到什麼,便放開了我的手。
エルナは何かを察して、俺の手を離した。
接著,她緊緊抓住了我的臉。
そして、ぐっと俺の顔を掴んだ。
「如果要去的話……也帶我一起去!!」
「どこかに行くなら……私も連れてって!!」
「艾爾娜……」
「エルナ……」
「我不會讓你一個人去的!就算被說不行我也會跟去!既然你是騎士……就讓我陪你到底,讓我侍奉你到最後!我發過誓的!!會在你身邊服侍你!在你身邊!!就算阿爾放棄了,我也不會放棄!!」
「もう一人じゃ行かせないから! 駄目と言われてもついていく! 騎士だというなら……最後まで供をさせて! 誓ったの!! 傍に仕えると! あなたの傍に!! アルが諦めたって、私は諦めないから!!」
艾爾娜想必也有她自己的想法。
エルナはエルナで思うところがあったんだろう。
被兩人要求帶她們一起去,我感到困惑。
二人に連れていけと言われて、俺は困惑する。
她們也太愛湊熱鬧了。
物好きにもほどがあるから。
「冷靜點,你們兩個……」
「落ち着け、二人とも……」
「該冷靜的是你,哥哥。」
「落ち着くのは兄さんだよ」
「雷歐……」
「レオ……」
「認命吧,你們兩個……就算逃跑我也會追上去的,無論到哪裡,無論多久。」
「観念しなよ。二人とも……逃げても追いかけるよ? どこまでも、いつまでも」
當然我也會全力配合。
もちろん僕も協力を惜しまない。
聽了雷歐的話,我嘆了口氣。
そんなレオの言葉に俺はため息を吐く。
真希望你別說那種話。
やめてほしい。そんなことを言うのは。
那會讓我的決心動搖。
決意がブレてしまう。
「我……」
「俺は……」
「我只想聽到肯定的話!」
「聞きたい言葉は肯定だけです!」
「對!說你會帶我們一起去!」
「そうよ! 連れていくと言いなさい!」
被兩人夾攻,我微微往後退了一步。
二人に迫られ、俺は体を軽く引く。
氣勢太強了。
圧がすごい。
大概吧。
たぶんだけど。
我對女性的氣勢毫無抵抗力。
俺は女性の圧に弱い。
一方面是艾爾娜一直在我身邊,另一方面則是因為我那兩個姊姊就是那樣。
ずっとエルナが近くにいたというのもあるが、姉二人があれだから。
只要一感到那股氣勢,我就會不由自主地退縮。
ついつい、圧を感じると下がってしまう。
話說回來,連菲妮也這麼緊追不放,真讓人意外。
それにしてもフィーネまでこんなに食い下がるなんて。
她說要在我身邊讓我幸福,究竟懂不懂自己在說什麼呢?
自分が傍で幸せにするなんて、意味が分かって言っているんだろうか?
「阿爾……你總是太任性了!就算你什麼都能自己做到,也不代表你必須一個人承擔吧!?」
「アルは……いつも勝手よ! 自分でなんでもできるからって、自分一人でやる必要はないでしょ!?」
「是的!我一定會幫上忙的!」
「そうです! 必ず役に立ってみせます!」
「我無法取代你,但至少能成為你的一臂之力!」
「あなたの代わりにはなれないけど、片腕くらいにはなるから!」
「沒錯!所以說!」
「そうです! だから!」
「「帶我們一起去!!」」
「「連れて行って!!」」
被人求著要帶上,絕不是可以愉快答應的旅程。
連れて行けと言われて、喜んでと言えるような旅じゃない。
這絕非輕鬆的旅程。
楽な旅じゃないのだ。
而且把兩人捲進來……我有點不忍心。
それに二人を巻き込むのは……気が引ける。
不……我沒有那種勇氣。
いや……その勇気が俺にはない。
「哥哥……別指望他會這麼好說話。我們等了三年。」
「兄さん……物分かりの良さを求めないほうがいい。僕らは三年間、待ったんだ」
「真是的……」
「まったく……」
戳到痛處。
痛いところを突いてくる。
讓他們等了三年。
三年待たせたのだ。
說著「一定會回來」,卻讓人等了三年。
必ず帰るといって、三年待たせた。
更何況,回來沒多久就又想消失。
そのうえで、帰ってきて早々、消えようとしている。
怎麼想都是我的錯。
どう考えても俺が悪い。
我確實有錯。
悪いのだけど。
但這也是沒辦法的事。
けれど、仕方ないことでもある。
所以。
だから。
「那樣……只要找到我就帶你們走。去找找看吧,也許很快就能找到哦?」
「それなら……俺を見つけられたら連れていく。探してみろ。すぐ見つかるかもしれないぞ?」
說完那句我便踏入了傳送門。
それだけ言うと俺は転移門に入った。
出現在帝都的上空。
現れた場所は帝都の上空。
我施展擴聲魔法,把聲音傳到聚集在帝都的人群,以及帝都周邊的城鎮。
拡声の魔法を使い、俺は帝都に集まった者や帝都周辺の街まで声を届ける。
「聽著,帝國的子民們。我,阿爾諾特·雷克斯·阿德勒,已經回來了。並且……記住這點。只要在皇帝約翰內斯與皇太子雷奧納爾特的統治之下,我便會時刻從暗處注視這個帝國。有惡意之人應該明白我話中的意思吧?不要白白浪費生命。如果在這個帝國妄圖做多餘的事……我不會饒恕。」
『聞け、帝国の民よ。この俺、アルノルト・レークス・アードラーは帰って来た。そして……よく覚えておけ。皇帝ヨハネスと皇太子レオナルトの治世であるかぎり、俺は常に陰から帝国を見ている。悪意ある者は言っている意味がわかるな? 命を無駄にするな。この帝国で余計なことを考えるならば……俺が許さん』
這是一個警告。
これは警告。
是在警告大家:『我還在這裡』。
俺がいるぞ、という警告だ。
藉此我能成為一股威懾力。
これで俺は抑止力となれる。
會有人出來說『阿爾諾特那種、席爾瓦那種根本不可怕』吧。
アルノルトなんて、シルバーなんて、怖くないという奴は出てくるだろう。
但大多數人會因為怕我而離開帝國。
けれど、多くの者は俺を恐れて帝国を離れる。
心裡有鬼的人會對我的陰影感到恐懼。
心にやましいところがある者は、俺の影におびえることになるから。
無論他們逃到哪裡,我的影子都不會離開他們。只要我還健在。
どこまで逃げても俺の影はそいつらを離さない。俺が健在であるかぎり。
因為我的活動範圍覆蓋整個大陸。
なぜなら俺の行動範囲は大陸全土だから。
如果我定期現身,那份威懾力就會很強。
定期的に俺が現れれば、その抑止力は強力だ。
大概也不會有哪位國家元首會對我的行動抱怨吧。
俺の行動に文句を言う国家元首もいないだろう。
雖說已過三年,諸國仍處於復興階段。
三年たったとはいえ、いまだ各国は復興段階。
與我為敵沒有好處。除非我的行動真有大問題,否則會被放任。
俺と敵対することにメリットはない。よほど俺の行動が問題でないかぎり、放置される。
我已經既不是皇子,也不是SS級冒險者了。
俺はもう皇子でもなければ、SS級冒険者でもない。
以第三勢力的身分在大陸上君臨。
第三勢力として大陸に君臨する。
只要讓他們那麼想就行了。
そう思わせればいい。
這樣一來,就能拯救性命。
それで救われる命があるのだから。
「我還以為會像往常一樣在暗中活動呢……」
「いつも通りの暗躍だと思ったんだけどな……」
他低聲地喃喃道。
ポツリと呟く。
就這樣消失不見,從陰影中守護這個世界。
このまま姿を消して、陰から世界を見守る。
原本就是那麼打算的。
その予定だった。
可是,那兩個人說要把我帶走,雷歐還叫我認命。
けれど、連れて行けと二人は言うし、レオは観念しろと言ってくる。
沒有人能接受。
誰も納得していない。
這並不是講道理,而是被情緒衝擊。
正論でもなんでもなく、ただ感情をぶつけられてしまった。
如果是被理性說服,我這邊也有話可回。
理論的に説得されたなら、こちらにも返す言葉がある。
可是,一旦被情緒化地叫我跟他們走,我就無話可說。
けれど、感情的に連れて行けと言われると返す言葉がない。
而且,確實有個我會因此感到高興。
なにより、それを嬉しいと感じる俺がたしかにいる。
只是,我不確定感到高興之後是否該接受那份心情。
ただ、嬉しいと感じて、それを受け入れていいのかどうかがわからない。
雖然一直按自己的喜好行事,但很少會因為『高興』或『喜歡』這類感情而行動。
自分の好きなようにやってきたけれど、自分の嬉しいとか、好きとかっていう感情で動くことはあまりなかった。
所以,我感到困惑。
だから、困る。
現在,我該怎麼辦?
今、自分はどうすればいいのか。
帶著迷路般的心情,我從那裡用傳送門離開了。
迷子の気分になりながら、俺はその場を転移門で去った。
我要去的地方已經決定好了。
行く場所は決めている。
因為我能躲去的地方有限。
俺が逃げ込める場所は限られているからだ。
■■■
■■■
「今天放假嗎?」
「今日は休みなのか?」
帝都的最外層。
帝都の最外層。
那裡矗立著一座氣派的道場。
そこに立派な道場が立っていた。
我擅自闖進去,向一位靜靜坐著、棕色頭髮的男子搭話。
そこに俺は勝手に入り込み、静かに座っている茶色の髪の男に話しかける。
「皇太子的婚禮吧?當然放假啊」
「皇太子の結婚式だぞ? 休みに決まってるだろ」
「也是啊」
「それもそうか」
我苦笑著,走進道場內。
苦笑しながら、俺は道場の中を進む。
就在那時,那男人慢慢站了起來。
そんな中、ゆっくりと男が立ち上がる。
「有很多話想說」
「いろいろと言いたいことがある」
「果然」
「だろうな」
「但在那之前有件事要先做」
「まずその前にすることがある」
「是嗎」
「そうか」
「阿爾」
「アル」
「怎麼了,蓋伊?」
「なんだ? ガイ」
「咬緊牙關」
「歯を食いしばれ」
照著他說的咬緊牙關後,一記帶著腰勁的右直拳打在我的臉頰上。
言われたとおりに歯を食いしばると、腰の入った右ストレートが俺の頬に飛んできた。
我被狠狠打飛,嘴唇也流血了。
思いっきり吹き飛ばされて、唇からも血が出る。
我一邊擦拭那血,一邊凝視著蓋伊。
その血を拭いながら、俺はガイを見つめる。
蓋伊哼了一聲,抱著雙臂說道。
鼻を鳴らし、腕組みをしながらガイは告げた。
「你可是拯救世界的英雄啊……會替你出手的人應該很少吧?所以我就替那些被你為難、讓他們難過的人們出手揍了你。要感謝我。」
「世界を救った英雄様だからな……お前を殴ってくれる人は少ないだろ? だから俺が殴ってやった。お前が困らせて、悲しませた人たちを代表してな。感謝しろ」
「啊……謝謝」
「ああ……ありがとう」
蓋伊露出爽朗的笑容,向跌坐在地的我伸出手。
ガイは快活な笑みを見せると、尻餅をついた俺に手を伸ばす。
我抓住那隻手,蓋伊把我拉了起來。
その手を取ると、ガイは俺を引っ張り起こした。
然後。
そして。
「回來了啊,阿爾」
「よく帰って来たな、アル」
蓋伊拍了拍我的背,這麼說道。
ガイは俺の背を叩いてそんなことを言った。
距離感沒有改變。
距離感は変わらない。
一直都是這樣。
いつだってそうだった。
所以,我和蓋伊的關係沒有改變。
だから、俺とガイの関係は変わらない。
現在和以前都一樣。
今も、昔も。
「可以在這裡待一下嗎……?」
「ちょっと……ここにいていいか?」
「想待的話就一直待著也可以」
「いたいならずっと居てもいいぞ」
「總不能那樣吧……只要待一下就好」
「そういうわけにもいかないだろ……ちょっとでいい」
「嘛,你要是那麼想就照做吧。話說回來,好像被菲妮大人和艾爾娜纏上了吧?」
「まぁ、お前がそう思うならそうすればいい。それはそうと、フィーネ様やエルナに迫られているようだったな?」
真不愧是冒險者啊。
さすがに冒険者か。
眼力真好啊。
目が良いことで。
「嗯,是啊」
「まぁ、そうだな」
「所以你被那股氣勢壓到跑來這裡了。阿爾,讓我來告訴你你和里奧之間明顯的差別:對付女生的方法。你沒膽量,里奧不一樣,他下定了決心。實際上,他還結婚了。你們差得遠了」
「それで圧に負けてここに逃げ込んだわけか。アル、お前とレオで明確な違いを教えてやる。女への対処法だ。お前は意気地なしで、レオは違う。覚悟が決まってる。実際、結婚したしな。お前とは雲泥の差だ」
「……那又怎樣?」
「……だからなんだよ」
「說說看,她們對你說了什麼。當哥們我會笑你一番。那些連別人都不能聽的沒膽量的事,對哥們應該能說吧?」
「話してみろよ、なんて言われたか。ダチとして笑ってやるからよ。とてもほかの人には聞かせられない意気地なしの話でも、ダチになら話せるだろ?」
看著咧嘴傻笑的蓋伊,我聳了聳肩,然後開始把那兩人對我說的話說了出來。
ニヤニヤと笑うガイを見て、俺は肩を竦めて、そして二人に言われたことを話し始めたのだった。