最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い~帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います~
第七百六十四話 在你身旁
赤龍的攻擊多半威力強大。
赤竜の攻撃は強力なものが多い。
真不簡單。
大したものだ。
能操縱這麼強大的召喚獸的法杖,卻……
これほどの召喚獣を操れる杖が、だが。
「可惡!攻擊!攻擊!!」
「くそっ! 攻撃だ! 攻撃!!」
面對在空中自由穿梭的我和艾露娜,手持法杖的魔導師吉蒙下令攻擊。
空を自在に動き回る俺とエルナに対して、杖を使っている魔導師ジーモンは攻撃を命じる。
他只要揮動手臂,衝擊波與突風便會向四周擴散,但我們並不會慢到被其擊中。
腕を振り回すだけで、衝撃波と突風が周囲に広がるわけだが、それに当たるほど俺たちは遅くない。
對於以龐大體型自豪的赤龍來說,我們就像蒼蠅一樣。
巨体を誇る赤竜にとって、俺たちはハエみたいなものだ。
因為體型差異,要命中我們得另想辦法。
大きさが違うため、攻撃を当てるには工夫がいる。
然而,從未經歷過這種等級戰鬥的吉蒙想不出應對之策。
けれど、このレベルの戦闘を経験したことのないジーモンには対応策が思いつかない。
所以他的攻擊命中不了。
だから当たらない。
但我們的攻擊卻能命中。
だが、こちらの攻撃は当たる。
我們與蒼蠅不同的地方,在於擁有不受體型制約的攻擊力。
俺たちがハエと違うのは、体の大きさをモノともしない攻撃力を有しているという点だろう。
「衝啊──!!」
「はぁぁぁっっ!!」
伴著那聲吶喊,艾露娜衝向赤龍。
気合の声と共にエルナが赤竜に突撃していく。
作為迎擊,赤龍噴吐出龍息。
それに対して、赤竜は迎撃でブレスを吐く。
灼熱的龍息籠罩住艾露娜,然而……
灼熱のブレスがエルナを包むが。
「沒用的!!」
「無駄よ!!」
艾露娜毫髮無傷地穿過那股龍息。
無傷でエルナはそのブレスを通り抜けた。
她周圍是我的結界。
その周囲には俺の結界。
她並未做出防禦動作。
防御の動作はない。
因為她知道我會罩著她。
俺がカバーすると知っているから。
被穿透吐息的赤龍立刻將鱗片隆起,化作如刺般的突起。
ブレスを通り抜けられた赤竜は咄嗟に鱗を棘のように隆起させた。
大概是赤龍自己判斷的結果。
おそらく赤竜自身の判断。
出乎預料的舉動。
予想外の行動。
即便如此,艾露娜仍繼續前進。
それでもエルナは前へ進み続ける。
尖刺與艾露娜相撞的瞬間。
棘がエルナと衝突する瞬間。
在艾露娜面前出現了一道傳送門,艾露娜被傳送到赤龍的頭頂。
エルナの前に転移門が出現し、赤竜の頭上へエルナは転移する。
「艾爾!!」
「アル!!」
「交給我」
「任せろ」
魔力彈在艾露娜周圍出現,並在艾露娜之前攻向赤龍。
魔力弾がエルナの周りに出現し、エルナよりも先に赤竜へ攻撃する。
話雖如此,魔力彈本身並不能造成太大的傷害。
とはいえ、魔力弾ではそこまでダメージは与えられない。
但因為集中朝背部轟擊,那如刺般的鱗片有一部分被破壞。
けれど、集中的に背中側に浴びせたことで棘のような鱗が一部、壊れた。
艾露娜直接朝那處衝了過去。
そこにエルナは真っすぐ突っ込んでいく。
「有空檔!!」
「隙ありよ!!」
在尖刺再生之前,艾露娜貼緊赤龍的背部,將劍深深刺入。
棘が再生するよりも早く、エルナは赤竜の背中側へ密着し、深く剣を突き刺した。
接著大幅橫斬開來。
そのまま大きく横に斬り裂く。
赤龍發出震天的怒吼!!
「ガァァァァァァッ!!!!」
赤龍怒吼著,揮動身軀將艾露娜甩開。
赤竜は声を上げながら、体を揺らしてエルナを振り払う。
艾露娜雖然造成了相當的重創,卻不逞強,直接撤退。
それなりの深手を負わせたエルナは無理せず、そのまま離脱してくる。
「果然一擊還是不夠呢」
「さすがに一撃じゃ無理ね」
「要是想藉由改變地形一擊斃命倒是能做到,不過在帝都附近可沒辦法那麼做吧?」
「地形を変えるつもりでやれば一撃だが、帝都の近くでそういうわけにもいかないだろ?」
「沒錯。那正是問題所在。」
「そうなのよ。そこが問題」
「不過,拖得越久,那傢伙越會肆虐,受害也會增加。」
「しかし、だ。時間をかければ、あいつが暴れて被害も増える」
「那要怎麼辦呢?」
「それじゃあどうするのかしら?」
「要交給我嗎……」
「俺任せか……」
「當然。那種事你最拿手了吧?」
「もちろん。得意でしょ? そういうの」
「話說……你要負責最後一擊嗎?」
「ちなみに……お前がトドメの一撃担当か?」
「不愧是阿爾,你果然知道。最後一擊當然由我拿下!」
「さすがアル。わかってるじゃない。もちろんトドメは私が貰うわ!」
「真是的……那麼,就要你好好表現了。」
「やれやれ……それじゃあ、しっかり働いてもらうぞ?」
「交給我。我會做出超乎你想像的表現!」
「任せて。想像以上の働きをしてみせるわ!」
艾爾娜擺出得意洋洋的表情,這麼宣告後便架起劍來。
エルナはドヤ顔でそう宣言すると、剣を構える。
不需要任何暗號。
合図は必要ない。
彼此的呼吸已經默契十足。
互いに呼吸はわかっている。
也不需要刻意同步出手的時機。
動き出しを合わせる必要はない。
「可惡!用龍息一口氣解決!!」
「くそっ! ブレスでまとめて!!」
似乎察覺到我們要連續施壓,吉蒙試圖逼牠吐出龍息。
こちらが畳みかけようとしているのがわかったのか、ジーモンはブレスを使わせようとする。
但那絕不能容許。
だが、それを許すわけにはいかない。
如果每次都被牠吐出龍息,帝都周圍就會變成焦土。
いちいち、ブレスを吐かれていたら帝都の周りが焦土となってしまう。
≪銀雷≫
≪シルヴァリー・ライトニング≫
簡化詠唱的銀雷。
詠唱を短縮した銀雷。
它襲向赤龍,使牠的態勢大亂。
それが赤竜へ襲い掛かり、赤竜の体勢を大きく崩す。
龍息沒有被放出,我便趁機開始準備傳送。
ブレスは放たれることはなく、その間に俺は転移に準備へ入った。
魔法陣在赤龍的足下浮現。
魔法陣が赤竜の足元に浮かび上がる。
「也就是把舞台搬到空中吧?」
「舞台は空へってことね?」
「不過也是開幕即閉幕罷了。」
「開幕と同時に閉幕だけどな」
「這不是很好嗎?我喜歡開頭就是看點。」
「いいじゃない。最初が見せ場なのは好きよ?」
艾爾娜這麼說著笑了起來。
そう言ってエルナは笑う。
同時,赤龍被傳送到空中。
同時に空へ赤竜が転移させられる。
把有翼的赤龍傳到空中並不是為了讓牠動彈不得。
翼のある赤竜を空へ転移させたのは、身動きを取らせないためじゃない。
而是為了讓我們能發動更具威力的攻擊。
こちらが威力のある攻撃をするためだ。
「我這邊也會準備,但不會有太大威力喔?」
「とりあえずこっちも用意するが、そんなに威力は出ないぞ?」
「沒問題。我這三年可沒偷懶。」
「平気よ。三年間、私は怠けていたわけじゃないのよ?」
我抬起右臂,在那裡凝聚銀屬性的魔力。
俺は右腕を上げると、そこに銀属性の魔力を集める。
然後那些魔力化作一把銀色的聖劍。
そしてそれらが銀の聖剣を形作る。
≪銀色終焉聖劍≫
≪シルヴァリー・エンド・セイバー≫
無論是銀光線還是銀雷。
シルヴァリー・レイにしろ、シルヴァリー・ライトニングにしろ。
因為靠近帝都,所以大幅手下留情。
帝都の近くのためだいぶ手加減した。
因此,凝聚起來的銀屬性魔力也不算太多。
そのため、集まった銀属性の魔力もたいしたことはない。
所以在威力方面得靠艾爾娜了。
だから威力に関してはエルナ頼みだ。
與此同時,艾爾娜雙手將劍高舉至頭頂。
それに対して、エルナは剣を両手で頭上に掲げた。
「你不是在修行想要斬裂次元嗎……不過還是斬不了。」
「次元を斬れるように修行していたのよね……斬れなかったけど」
「這主意真像你,讓我安心。」
「発想がお前らしくて安心するよ」
魔力在劍上匯聚。
剣に魔力が集まっていく。
然後那些魔力昇華成光。
そしてそれらは光へと昇華していく。
在那之中,劍身消失了。
その中で、剣の刀身が消滅する。
取而代之,光凝成了金色的刀刃。
代わりに光が金色の刀身を形成していく。
「疑似聖劍……聖光(阿斯特蕾亞)」
「疑似聖剣……聖光(アストレア)」
極大的光之刀身。
極大な光の刀身。
艾爾娜在準備的同時笑了出來。
それを準備しながらエルナは笑う。
被她的笑容牽動,我也不禁露出笑意。
それにつられて俺も笑みがこぼれた。
「準備好了嗎?阿爾?」
「準備はいい? アル」
「當然。對方肯定會迎擊。」
「もちろん。向こうは迎撃する気だぞ?」
吉蒙沒有選擇逃跑,而是決定用赤龍的吐息迎擊。
ジーモンは逃げることを選ばず、赤竜のブレスで迎撃することを選んだ。
真是個笨蛋。
馬鹿なやつだ。
居然特意以力對力相抗。
わざわざ力に力で対抗するとは。
「真是被小看了呢。」
「舐められたものね」
「別做過頭了,好嗎?」
「やりすぎるなよ?」
「我知道啦!」
「わかってるわよ!」
「畢竟只是個沒有聖劍的勇者!『銀』也沒有傳聞中那麼厲害!!你一定能贏!!把力量擠出來!!」
「所詮は聖剣のない勇者だ! シルバーも噂ほどじゃない!! お前なら勝てる!! 絞り出せ!!」
吉蒙一邊這麼說著,一邊將最大魔力灌注到法杖中。
ジーモンはそう言って杖に最大限魔力を込めた。
呼應著那股力量,赤龍發出了迄今為止最強的吐息。
それに呼応して赤竜がこれまでで一番のブレスを放った。
然而。
けれど。
「好好讓你們記住,這裡是帝國」
「思い知りなさい。ここは帝国」
「這是一個有勇者與銀之魔導師的國家」
「勇者と銀の魔導師がいる国だ」
「您是」
「あなたは」
「你是」
「お前は」
「你們選錯了插手的地方」
「「手を出す場所を間違えた」」
同時,我和艾爾娜齊齊揮動手臂。
同時に俺とエルナは腕を振るう。
銀色與金色的光交織,擊破了赤龍的吐息。
銀と金の光が混ざり合い、赤竜のブレスを打ち破った。
接著,一道巨大的奔流吞噬了赤龍與吉蒙。
そして一本の大きな奔流が赤竜とジーモンを飲み込んでいく。
猶如溶入光中,吉蒙、法杖,還有赤龍都消失了。
光に溶けるようにして、ジーモンも杖も、そして赤竜も消え去った。
光芒高高升起,然後四散。
光は空を大きく昇り、そして散っていく。
包括帝都在內的周邊,閃耀的微粒紛紛灑落。
帝都を含めた付近に輝く粒子が降り注ぐ。
看著那景象,我嘆了口氣。
それを見ながら、俺はため息を吐いた。
因為接下來要做的事讓人感到憂鬱。
これから行うことが憂鬱だからだ。
「阿爾……?」
「アル……?」
艾爾娜叫著我的名字。
エルナが俺の名を呼ぶ。
那麼,該怎麼說才好呢。
さて、どういうべきか。
正當我這麼想的時候。
そんな風に思っていると。
「哥哥!」
「兄さん!」
「阿爾殿下!」
「アル様!」
傳來了聲音。
声が聞こえてきた。
是我和艾露娜在這裡。
俺とエルナがいるんだ。
你們應該不會以為我們是來當戰力吧。
自分たちが戦力となると思ってきたわけじゃないだろう。
所以,我們兩人的目的不是為了戰鬥。
だから、二人の目的は戦うことじゃない。
摘下面具,朝那邊看去。
仮面を取り、そちらを見る。
看見我的臉,雷歐的表情微微扭曲了。
俺の顔を見て、少しレオの表情が歪んだ。
「來得晚了,雷歐。」
「遅くなったな、レオ」
「我等著……!一直在等!」
「待ったよ……! ずっと待ってた!」
「抱歉……啊,恭喜你結婚。和蕾蒂西亞在一起……很相配。」
「悪いな……ああ、結婚おめでとう。レティシアとなら……お似合いだ」
「啊——!!謝謝你們來了……!!」
「っっ!! 来てくれて……ありがとう!!」
「你建立了一個好國家。父上也差不多能隱居了吧……總是讓你操勞,真的抱歉。沒能幫上忙……對不起。」
「良い国を作ったな。父上もそろそろ隠居できるだろう……お前にばかり苦労をかけて悪いな。手伝ってやれなくて……すまない」
「不用幫忙……!我會……自己建立的!我要打造一個讓哥哥能安穩地生活的國家!!」
「手伝わなくていい……! 僕が……作るから! 兄さんが平穏に暮らせる国を作るから!!」
拯救大陸的勇者,卻因為他的力量被視為問題。
大陸を救った勇者はその力を問題視された。
人類害怕那股原本指向惡魔的力量會轉向自己身上。
悪魔に向けられた力が自分に向くことを人類は恐れたのだ。
所以,帝國的皇帝將他納為臣下。那是為了帝國,也是為了保護勇者。
だから、帝国の皇帝は自らの臣下とした。それは帝国のためであり、勇者を守るためだ。
於是勇者成為守護大陸的劍。那份血脈與力量被傳承,延續至今。
そして勇者は大陸を守る剣となった。その血と力を伝え、今に至る。
強大的力量會遭人排斥。
強大な力は疎まれる。
即便是拯救世界的英雄也一樣。
たとえ、世界を救った英雄であっても。
不論民眾如何推崇也一樣。
どれだけ民の評価が高くとも。
這點不會改變。
それは変わらない。
我不渴望注目。
俺は注目を望まない。
別人叫我英雄倒沒關係,但被捧上天我可受不了。
英雄と誰かが言うのはいい。けれど、持ち上げられるのはごめんだ。
不過。
けれど。
我還活著這件事被人知道了。
生きていることを知られてしまった。
無法隱瞞這件事。
これを隠すことはできない。
因此,只能把它最大限度地利用。
だから、それを最大限活かすしかない。
身為皇子,我注定得不到平靜安穩的生活。
皇子として、平穏無事な生活は俺には得られないものだ。
不論雷歐多麼努力。
どれほどレオが頑張ろうと。
回不到從前了。
昔には戻れない。
人是會抱有期待的生物。
人は期待する生き物だ。
一旦知道我還活著,就不會允許我休息。
俺が生きているとわかれば、俺が休むことなど許さない。
大陸的危機、強大的魔物。
大陸の危機、強力なモンスター。
聽到第一報時,誰都會這麼想吧。
第一報を聞いたとき、誰もが思うだろう。
會想『交給席爾瓦就行了』。
シルバーに任せればいい、と。
所以,沒辦法。
だから、しょうがないのだ。
「不行!阿爾殿下!不要放棄自己的幸福!!」
「駄目です! アル様! 自分の幸せを……諦めないで!!」
正當我想傳送到帝都上空時。
帝都の上空へ転移しようかと思った時。
菲妮喊道。
フィーネが叫んだ。
她大概已經察覺到我正要做的事吧。
きっと俺がやろうとしていることを察しているんだろう。
接著,菲內開口說道。
そしてフィーネは告げる。
「我等了三年!就是為了對你說『歡迎回來』!!我們……並不是為了把所有責任都推給你才度過這三年!!我……絕不允許你不幸福!!」
「三年間待ちました! あなたにお帰りなさいと言うために!! 私たちは……あなたにすべてを押し付けるために三年間過ごしたわけじゃありません!! 私は……あなたが不幸になることを認めない!!」
既然現身了,就別無選擇。
姿を現した以上、手はない。
如果一直保持死去,手段原本很多,但既然已經這麼高調地證明自己還活著……
死んだままであれば、いくらでも手段はあったが、ここまで派手に健在をアピールしたならば。
西爾伯向整個大陸宣告自己仍然健在。
シルバーは健在であると大陸中に示す。
然後再消失無蹤。
そのうえで姿を消す。
可採取的選擇只有那一項。
取れる選択はそれだけだ。
那些懷有惡意的人會顫抖。
悪意ある者たちは震えるだろう。
沒人知道西爾伯何時會現身。
いつシルバーが現れるかわからない。
即便巨大的絕望襲來,人們也不會放棄希望。
大きな絶望が襲い掛かっても、人々は希望を捨てないだろう。
因為西爾伯或許會出現。
シルバーが現れるかもしれないから。
既是希望,也是絕望。
希望であり、絶望である。
只要讓我的存在若隱若現,就能成為強大的抑止力。
俺の存在をチラつかせれば、大きな抑止力となる。
那樣一來我就無法得到休息。
そうなれば休めない。
因為若不偶爾現身,抑止力就會逐漸削弱。
たまに姿を現わさなければ、抑止力は薄れてしまうから。
菲內把那稱為不幸。
それをフィーネは不幸という。
她說的是——今後還要繼續成為世界抑止力量的未來。
世界の抑止力であり続けるこの先を。
「要走的話……請帶我一起去!我已經不想再等了!!我會在你身邊讓你幸福!!」
「行くなら……連れて行ってください! 私はもう待つのは嫌です!! 私が……あなたの傍で幸せにしてみせます!!」
那句話出乎意料。
それは予想外の言葉で。
我不禁瞪大了眼睛。
つい俺は目を丸くしてしまうのだった。