最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い～帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います～

「阿爾諾特殿下……」

「アルノルト殿下……」

尤爾根在馬車裡低聲嘀咕。

馬車の中でユルゲンはポツリと呟く。

突然現身的赤龍，還有為了壓制牠而出現的阿爾諾特。

突如として現れた赤竜、そしてそれを抑えに現れたアルノルト。

局勢瞬息萬變。

状況はめまぐるしい。

儘管如此，尤爾根還是關切地顧及著身旁的妻子。

それでもユルゲンは隣にいる妻を気遣った。

「莉澤羅特殿下，您打算怎麼做？」

「リーゼロッテ様、どうされますか？」

「怎麼說？」

「どうとは？」

對莉澤羅特來說，這樣的回應很少見。

リーゼロッテにしては珍しい返しだった。

尤爾根帶著些微意外，提出了選擇。

ユルゲンは少し意外そうにしつつも、選択肢を提示する。

「要撤回城裡嗎？還是要和阿爾諾特殿下一起上戰場？」

「城へ下がりますか？　それともアルノルト殿下と共に戦いに行かれますか？」

「就算我去了也只會成為拖累。」

「私が行っても足手まといだ」

「我想不會是那樣……況且那是時隔三年回來的弟弟啊？」

「そのようなことはないと思いますが……それに三年ぶりに戻られた弟君ですよ？」

『要不要去見他呢？』

会いに行かなくていいのか？

聽到那個問題，莉澤羅特笑了。

その質問にリーゼロッテは笑う。

看起來相當愉快。

とても愉快そうに。

「確實，如果現在不馬上去見他，阿爾很可能會消失無蹤。說不定沒有那條龍出現，他根本不會現身。」

「たしかに今すぐ会いに行かなければ、アルは姿を消すだろう。きっとあの竜が出て来なければ姿を現すこともしなかった」

「那麼……」

「では……」

「那孩子很清楚自己的影響力。所以才不輕易露面。不過，他還是來了雷歐的婚禮。對我來說，光是那一點就足夠了。」

「あの子は自分の影響力を自覚している。だから姿を現わさなかったのだ。けれど、それでもレオの結婚式には来ていた。私にはそれだけで十分だ」

如果露面會有麻煩發生。

姿を現わせばまずいことになる。

即便明白這點，他還是來了。

わかっていても、来ていたのだ。

原因是明白的。

理由はわかっている。

因為是家人的婚禮。

家族の結婚式だから。

就算只看一眼也想看。那份想看的對象不僅有雷歐納爾特，也包含莉澤羅特在內。

一目でもみたかったのだ。それはレオナルトだけではなく、リーゼロッテも含まれている。

只憑這點就能明白。

それだけでわかる。

『沒有變』——就是這樣。

変わっていないのだ、と。

「情勢穩定下來後，阿爾會以他的方式來見我們。這不是我需要勉強去做的事。」

「状況が落ち着けばアルなりの方法で会いにくるだろう。私が無理をするようなことじゃない」

「那樣可以嗎……？」

「それならよいのですか……」

「怎麼了？尤爾根。你看起來好像希望我去？」

「どうした？　ユルゲン。私に行ってほしそうだな？」

「不，那個……妳平常應該會第一個衝上前去的……」

「いえ、その……いつもなら真っ先に駆け付けそうだったので……」

「我很高興。弟弟終於回來了。但僅僅回來這件事就足以讓我滿足。會衝過去的人，是那種光這樣還不會感到滿足的人。我不屬於那類。」

「嬉しいさ。やっと弟が帰って来たのだからな。だが、帰って来ただけで私は満足だ。向かうのはそれじゃ満足できない者たちだ。私は違う」

「妳滿足嗎？」

「満足なのですか？」

「看起來不像是滿足的樣子嗎？」

「満足してなさそうに見えるか？」

被反過來反問，尤爾根沉默了。

逆に問い返され、ユルゲンは黙り込む。

確實，莉澤羅特出現在這裡，應該是發自內心的滿足吧。

たしかにリーゼロッテがこの場にいるということは、本心で満足しているということだろう。

意外。

意外だ。

當他這麼想時，莉澤羅特輕輕一笑。

そんな風に思っていると、リーゼロッテはフッと微笑む。

「尤爾根，你是替我著想才那麼說的吧，但那樣有些多餘。」

「ユルゲン、お前なりに私のことを思っての言葉だろうが、野暮というものだ」

「失禮了……」

「失礼しました……」

「這三年來有你在我身邊。我不是雷歐。阿爾是個重要的弟弟，但不是我的替身。如果那裡是你，我會立刻飛奔過去；可是你就在我身旁。我在我屬於的位置上。」

「この三年間、私にはお前がいた。私はレオではない。アルは大切な弟だが、自分の分身ではないのだ。もしも、あそこにいるのがお前なら私は飛んでいっただろうが、お前は私の隣にいるのだから。私は私の居場所にいるさ」

說完這句話，莉澤羅特便開始下達指示。

そう言うとリーゼロッテは指示を出し始める。

「退回城內！近衛騎士隊，請負責護衛！」

「城へ下がる！　近衛騎士隊は護衛を頼む！」

在莉澤羅特的指示下，馬車開始移動。

リーゼロッテの指示を受けて、馬車が動き始める。

在那輛馬車裡，尤爾根臉紅得僵住。

そんな馬車の中で、ユルゲンは顔を赤くして固まっていた。

看著那樣的尤爾根，莉澤羅特苦笑。

そんなユルゲンを見て、リーゼロッテは苦笑する。

「宰相閣下怎麼了？一點威嚴都沒有呢」

「宰相閣下がどうした？　威厳がないぞ」

「別說這種無理的話……莉澤羅特大人」

「無茶言わないでください……リーゼロッテ様」

「那個『莉澤羅特大人』之類的稱呼也不必了吧？叫我莉澤就好。我已經是萊因費爾特公爵夫人了。」

「そのリーゼロッテ様というのもやめてかまわんぞ？　リーゼでいい。私はもうラインフェルト公爵夫人なのだからな」

「……請別說這種無理的話……」

「……無茶言わないでください……」

一邊享受尤爾根的反應，莉澤羅特瞥了正在戰鬥的阿諾爾特一眼。

ユルゲンの反応を楽しみつつ、リーゼロッテはチラリと戦うアルノルトのほうを見た。

似乎有幾個人正衝了過來。

駆けつける者が数人いるようだ。

那也不錯。

それもまたいいだろう。

那一天，沒能挽留住的人們想必一直懷著後悔。

あの日、引き留めきれなかった者たちはずっと心の中で後悔を抱えていたはずだ。

擅自越過那些人、搶先出面並不對。

そんな者たちを差し置いて、自分が出しゃばるのは違う。

無論是去挽留，還是去傳話。

引き留めるにしろ、言葉を伝えるにしろ。

那不是我的職責。

自分の役割ではない。

「那麼，要怎麼負起責任呢？阿爾？」

「さて、どう責任を取る？　アル」

肯定會惹出麻煩的。

きっと困ったことになるだろう。

不過，那也是弟弟的人生。

けれど、それも弟の人生。

作為姊姊，就讓我在高處旁觀吧。

姉として高みの見物とさせてもらおう。

懷著那樣的想法，莉澤羅特回到城中。

そんなことを思いながら、リーゼロッテは城へ戻っていくのだった。

■■■

■■■

「糟了糟了糟了！？我的身分被揭穿了嗎！？該怎麼辦！？特勞戈特陛下！」

「あわわわ！！？？　正体現わしてしまったですわ！？　どうしましょう！？　トラウゴット陛下！」

「被、被你這麼問我也很為難啊！」

「じ、自分に言われても困るであります！」

返回城中的特勞戈特與護衛隊長米亞，看見阿諾爾特突然現身，慌了手腳。

城に戻ったトラウゴットと護衛隊長であるミアは、いきなり姿を現したアルノルトを見て慌てていた。

原本計畫是悄悄守著，然後和特勞戈特他們一起離開帝國。

予定ではこっそり見守り、そのままトラウゴットたちと共に帝国を出るはずだった。

結果全都泡湯了。

それがすべて台無しだ。

接下來要怎麼辦？

この後、どうするのか？

特勞戈特正這麼想著，

そんなことを考えていたトラウゴットだったが。

「果然特勞戈特陛下您早就知道了嗎？」

「やっぱりトラウゴット陛下はご存じでしたか」

聽到身後那帶著凜然的聲音，他愣住了。

後ろから聞こえてきた険しい声に体を固まらせる。

站在身後的是夏洛特。

後ろにいたのはシャルロッテだった。

「這是夏洛特女史……」

「これはシャルロッテ女史……」

「就算是阿爾，只要待在帝都應該也會有情報。婚禮時他進了帝都，是誰帶他來的？來賓中有人可能性很高，我認為最有力的人選是特勞戈特陛下。」

「いくらアルでも帝都にいれば情報が入るはずです。結婚式に際して、帝都に入ったんでしょうけど、誰が連れてきたのか？　来賓の誰かが濃厚で、最有力はトラウゴット陛下だと思っていました」

「不，這個……」

「いや、その……」

在夏洛特的注視下，特勞戈特移開了視線。

シャルロッテに睨まれて、トラウゴットは視線を逸らす。

他知道夏洛特並非在責備。

シャルロッテが責めているわけではないことはわかる。

不過，他確實正被質問，而他的所作也值得被質問。

とはいえ、問い詰められてはいるし、それに値することをしている。

畢竟，隱瞞拯救世界的英雄歸來，並且把他帶到帝都的就是特勞戈特。

世界を救った英雄の生還を隠匿し、そのうえで帝都まで連れてきたのはトラウゴットだからだ。

於是，他像在尋求幫助般向妻子瑪麗安娜呼喊。

なので、助けを求めるように妻であるマリアンヌに声をかけた。

「瑪、瑪麗安娜……！」

「ま、マリアンヌ……！」

「確實是我們把阿爾諾特殿下帶來，但委託人是威廉陛下。據說陛下不久前才回國，特別希望能親眼見到雷奧納爾特殿下的婚禮，所以我們才協力而為。」

「たしかにアルノルト殿下をお連れしたのは私たちですが、ご依頼されたのはウィリアム陛下です。つい先日、ご帰還されたそうで、レオナルト殿下の結婚式はぜひ見たいというお申し出だったのでご協力したまでです」

無奈之下，瑪莉安娜為特拉烏戈特辯護。

仕方なく、マリアンヌはトラウゴットを庇う。

並沒有做錯什麼。

別に悪いことをしたわけではない。

明明應該堂堂正正一點就好了。

堂々としていればいいのに。

她心裡這麼想著。

そんな風に思いながら。

「既然是威廉陛下，代表去了聯合王國吧……要是來到北部我就會幫忙的……」

「ウィリアム陛下ということは連合王国に出たのね……北部に来てくれたなら私が手を貸したのに……」

他沒出現在她能伸手到的範圍，也沒有來依靠她。

自分の手の届く範囲内に現れなかったこと、そして自分を頼らなかったこと。

夏洛特對這兩點明顯表示不滿。

シャルロッテはその二点に不満をあらわにする。

能理解阿爾諾特想要隱藏行蹤的理由。

アルノルトが姿を隠そうとした理由はわかる。

這會毀了弟弟的婚禮，而且一旦露面，那個消息會馬上傳遍整片大陸。

弟の結婚式が台無しになってしまうし、なにより一度姿を現したら、その情報はすぐに大陸中に行きわたる。

如今，阿爾諾特就是那樣一個存在。

今や、アルノルトはそういう存在なのだ。

「要是事先告訴我，我可以把各種方便都安排好。為什麼不告訴我呢？」

「私に伝えてくだされば、いろいろと便宜を図れました。なぜお伝えしてくれなかったんですか？」

「那個……那個……」

「それは……その……」

「因為阿爾諾特殿下下令『不要告訴任何人』。」

「アルノルト殿下が誰にも伝えるな、と指示されたからです」

無法抵擋夏洛特散發的壓力，特拉烏戈特偷偷瞟向瑪莉安娜，拜託她替自己說話。

シャルロッテの発する圧に対抗できず、トラウゴットはチラチラとマリアンヌを見て、代弁を頼む。

看到特拉烏戈特縮成一團，瑪莉安娜嘆了口氣。

萎縮しているトラウゴットを見て、マリアンヌはため息を吐く。

「請振作一點，拜託你。」

「しっかりしてください、あなた」

「我才不想被捲入弟弟的女性問題……！就知道會變成這樣，所以才不想被發現啊！！」

「弟の女性問題に巻き込まれるのはごめんであります……！　こうなるだろうからバレたくなかったでありますよ！！」

有很多女性對阿爾諾特說『依靠我吧』。

アルノルトには自分を頼れ、という女性が多い。

為什麼沒告訴我呢？

なぜ教えてくれなかったのか？

如果有人自稱『交給我就行』，那也讓人為難。

自分なら、という主張をされても困る。

正因為那會牽出麻煩，阿爾諾特才託付給特拉烏戈特。

なぜなら、それが面倒事に繋がるだろうからアルノルトはトラウゴットを頼ったのだから。

只是，特拉烏戈特沒有勇氣指出這一點。

ただ、それを指摘する勇気はトラウゴットにはなかった。

「好了好了，請冷靜點，夏洛特大人。」

「まぁまぁ、落ち着いてですわ、シャルロッテ様」

「我哪裡還能冷靜！呼……我也早該下車的……」

「落ち着いていられないわよ！　はぁ……私も馬車降りるんだった……」

如果菲內下車，我就靜靜待著。

フィーネが降りるなら自分はジッとしておこう。

夏洛特此刻對自己當初那麼成熟的決定感到後悔。

そう大人な判断をしたことを今更ながらにシャルロッテは後悔していた。

「請問回程的計畫是什麼，特拉烏戈特陛下？」

「帰りのプランを教えていただけますか？　トラウゴット陛下」

「問了也沒什麼用……」

「聞いても意味ないかと……」

「拜託了，請告訴我。」

「いいから教えてください」

「好……氣勢太強了……我不擅長，真的不擅長，面對氣勢強烈的女性魔導師……」

「はい……圧が強いであります……自分、苦手であります、圧の強い女性魔導師……」

無法追上去。

追いかけることはできなかった。

不過，也許能用別的方式幫忙。

けれど、違う形で協力できるかもしれない。

我跟艾爾娜、菲內不一樣。

自分はエルナやフィーネとは違う。

即便如此。

それでも。

「如果真的到了那一步，北部貴族會收留阿爾。這點……無法讓步。」

「いざとなれば北部貴族がアルを匿います。これは……譲れません」

「無論如何看都是私心……」

「どう考えても私情ですわ……」

「別囉嗦了，米雅小姐。」

「うるさいわよ、ミアさん」

「別因為沒向我求助就那麼賭氣，我覺得沒必要這樣啦……」

「自分に頼ってくれなかったからってそんなに拗ねなくてもいいと思いますですわ……」

「我才沒有賭氣！」

「拗ねてないわ！」

「要是他真的跑來投靠我，難道會有一群女人蜂擁而至……？」

「これで自分のところに身を寄せたら、もしかして女性陣が押しかけてくるでありますか……？」

「應該是吧」

「おそらくは」

想像著從大陸各處湧來、個個都難纏的女性們，特拉烏戈特搖了搖頭。

大陸中から曲者揃いの女性陣が集まってくる様子を想像し、トラウゴットは首を横に振る。

胃都受不了了。

胃が耐え切れない。

「我是真的受不了……拜託你了！雷奧納爾特！請務必想辦法說服阿爾諾爾特！讓他留在帝國！」

「本気で嫌であります……頼むでありますよ！　レオナルト！　どうにかアルノルトを説得するであります！　帝国に居つくように！」

本來就會惹事，畢竟那位拯救了世界的最強魔導師，本身就是麻煩的根源。

ただでさえ、世界を救った最強の魔導師なんていうのは揉め事の種だ。

作為兄長，如果弟弟真心希望被幫助，他會下定決心全力守護；但弟弟那些女人的事，實在無法全都替他操心。

兄として弟が真剣に助けてほしいといえば、全力で守る覚悟だが、その弟の女性問題までは面倒みきれない。

說出懇切的請求後，特拉烏戈特把目光轉向帝都外正在進行的討伐巨龍行動。

切なる願いを口に出して、トラウゴットは帝都の外で行われる竜討伐に目を向けるのだった。