最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い~帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います~
第七百十九話 誕生秘話
「我十三歲時得知母親罹病。抱著一線希望,我開始研讀曾祖父留下的文獻,並發現有一間只有具備適性者才能進入的祕密房間。那房間中,我找到被封印在書本裡、只剩意識的曾祖父,便從他那裡習得了古代魔法。但古代魔法無法治癒母親的病。於是我成為了冒險者,因為冒險者比較有機會遇到珍貴之物,也許能找到能治母親的藥。」
「十三歳の頃、母上の病気を知った。それから一縷の望みにかけて、曽祖父が残した文献で古代魔法を学び始め、適性のある者しか入れない秘密の部屋があることを知った。その部屋の中で、本の中に意識だけ封印されていた曽祖父を見つけ、俺は曽祖父から古代魔法を会得した。けれど、古代魔法じゃ母上を治せなかった。だから、貴重なものと出会う可能性が高い冒険者を始めたんだ。もしかしたら、母上を治せる薬に出会えるかもしれないから」
最初就是從那件事開始。
最初はそれがきっかけ。
只是如此而已。
ただ、それだけのことだ。
我想救母親。
母を救いたかった。
然而。
だが。
「只是,那時剛好是維爾海姆兄上去世不久。為了穩定帝都,我成為以帝都為據點活動的冒險者。這大概就是西爾伯的誕生秘話。」
「ただ、そう思った時はちょうどヴィルヘルム兄上が亡くなった直後だったから。どうにか帝都を落ち着かせるために、帝都を中心に活動する冒険者になった。それがシルバーの誕生秘話ってところだな」
並沒有什麼特別的事。
特別なことは何一つない。
應該也有人為了相同的理由成為冒險者。
同じ理由で冒険者になる者もいたはずだ。
只是規模稍有不同而已。
ちょっと規模が違うだけで。
「……」
「……」
我淡淡地說明時,艾爾娜露出不悅的表情。
淡々と説明をする俺に対して、エルナはムッとした表情を見せる。
總之先把我們傳到暫定王都的房間,並布下結界。
とりあえず暫定王都の部屋に転移して、結界を張った。
自從在那裡開始談話後,艾爾娜一直都是那副模樣。
そこで話し始めてからエルナはずっとそんな調子だ。
「西爾伯,不,阿爾諾特皇子……如果我沒聽錯,您說您十三歲時開始學習的嗎?」
「シルバー、いえ、アルノルト皇子……聞き間違えでなければ十三の時に学び始めたと言いましたか?」
「我有那麼說過嗎?」
「そう言ったが?」
我對無名的提問點了點頭。
ノーネームの質問に俺は頷く。
確實是那麼說的。
確かにそういった。
「如果記憶沒錯……維爾海姆皇子去世時您十五歲……兩年就掌握古代魔法?」
「記憶が確かなら……ヴィルヘルム皇子が亡くなった頃は十五歳……二年で古代魔法を会得したと?」
「嗯,是的。大部分魔法我在那段期間就學會了。曾祖父有收藏癖,文獻和道具多得過頭。能有那樣得天獨厚的環境幫助確實很重要。」
「まぁ、そうだな。だいたいの魔法はその期間中に覚えた。爺さんが蒐集癖のある人だったからな。文献も道具も十分すぎるほどあった。恵まれた環境だったのはでかい」
本來,學習古代魔法是從找到珍貴的文獻開始的。
本来、古代魔法というのは貴重な文献を見つけるところから始まる。
那些東西幾乎都備齊了,而且還有師父在身邊。
それがだいたい揃っていた。加えて師がいた。
簡直不可思議的環境。
ありえない環境だ。
通常無法取得文獻,也沒有師父可尋。
文献は手に入らないし、師だっていない。
古代魔法本來就是那樣的東西。
古代魔法とは本来、そういうものだ。
除了例外的魔法外,古代魔法很大程度上受天賦影響,因此使用者稀少。
例外的な魔法を除いて、適性に大きく左右されるのが古代魔法であり、それゆえに使い手が少ない。
使用者少所以沒有師父,因此只能靠自學去掌握。
使い手が少ないから師がいない。だから独学で覚えるしかないのだ。
本來就是如此。
本来は。
「我很幸運。」
「俺は恵まれていた」
「不是那個重點!師父……兩年就成為SS級冒險者!?而且……才十五歲!?」
「そうじゃなくて! お師匠様……二年でSS級冒険者になったの!? というか……十五歳で!?」
「不算稀奇。你年紀也差不多,卻是S級。」
「珍しいことじゃない。お前だって大して年が変わらないのにS級だ」
「太稀奇了!太稀奇了!S級和SS級的差距簡直天壤之別!」
「珍しいよ! 珍しすぎるよ! S級とSS級じゃ天と地ほど差があるんだから!」
「從你的經歷來看……你討伐古龍的時候……幾乎是初陣吧?」
「そもそもその経歴を考えれば……あなたが古竜を討伐したとき……ほぼ初陣なのでは?」
「是啊。」
「そうだな」
「初陣就遇到古龍……」
「初陣が……古竜……」
全場傻眼。
ドン引き。
無名和克洛伊兩人同時露出相同的表情。
ノーネームとクロエは揃って同じような表情を浮かべた。
真是失禮的傢伙們。
失礼な奴らだ。
雖然不是常有的事,但對能成為SS級的人來說是有可能的。
よくある話ではないが、SS級になるような奴らならありえる話だ。
對於SS級而言,按部就班地一步步升級反而更罕見。
SS級の場合、順当にステップアップというほうが珍しい。
突然冒出的變異體,SS級就是那種存在。
突然、わいてきた変異体。そういう位置づけがSS級だ。
想到這點,我應該真的是名副其實的SS級。
それを考えると、俺はまさしくSS級だったんだろう。
「……要怎麼做妳才會消氣?」
「……どうやったら機嫌が直る?」
「……我不打算讓它好起來」
「……直さない」
不是『不會好』,而是『不打算讓它好起來』。
直らないじゃなくて、直さない。
聽到艾爾娜的話,我嘆了一口氣。
エルナの言葉に俺はため息を吐く。
艾爾娜看著我,坐在我椅子的扶手上。
そんな俺を見て、エルナは俺の椅子の肘掛けに腰かけた。
她就那樣默默開始撥弄我的頭髮。
そのまま黙って俺の髪をいじり始める。
一會兒把頭髮捲起,一會兒又整理整齊。
巻いてみたり、整えてみたり。
這大概是艾爾娜表現不滿的方式吧。
エルナなりに不満の表れなんだろう。
雖然覺得可能會花很久,我還是任由她擺弄。
長くなりそうだと思いつつ、俺はされるがままにしておく。
「如果妳已經能接受了,抱歉麻煩妳能把安瑟姆和威廉叫過來嗎?還有織姬。必須先把這件事告訴在場的首腦們。」
「納得できたなら申し訳ないんだが、アンセムとウィリアムを呼び出せるか? あとはオリヒメか。ここにいる首脳陣には先に伝えておかないとだからな」
「連織姬也要告訴嗎!?」
「オリヒメにまで教えるの!?」
「也不能就這樣閉口不言吧?」
「黙っているわけにもいかないだろ?」
「哼……」
「むぅ……」
我很不滿。
私は不満です。
看來根本不想掩飾那副樣子,艾爾娜加快了撥弄頭髮的速度。
そんな様子を隠す気もないのか、エルナはさらに髪をいじる手を加速させる。
有點痛,但我也只能忍耐。
ちょっと痛いが、我慢するしかないだろう。
若能讓她消氣,這點代價算便宜的了。
それで気が済むなら安いもんだ。
嘛……不過這大概只是序章的序章的序章吧。
まぁ……これは序の序の序くらいだろうけれど。
■■■
■■■
「阿爾諾特竟然……是西爾瓦……!?」
「アルノルトが……シルバーだと……!?」
驚愕的聲音。
驚愕の声。
安瑟姆顫抖著身體喊道。
アンセムは体を震わせながら叫ぶ。
這反應也算是理所當然的。
当たり前といえば当たり前の反応だ。
另一方面,威廉沉默不語。
一方、ウィリアムは何も言わない。
當我靜靜看向威廉時,威廉淡淡地露出一絲微笑。
静かにウィリアムのほうを見ていると、ウィリアムはフッと笑みを浮かべた。
「無論理由如何……見到您安然無恙,實在是太好了,阿爾諾特皇子。」
「理由はどうあれ……無事な姿が見られてなによりだ、アルノルト皇子」
「……讓大家擔心了,抱歉。」
「……心配をかけた。申し訳ない」
成熟的反應。
大人な対応だ。
遇到那種回應,我也只能老實道歉了。
そういう対応をされると、素直に謝るしかない。
能在驚訝之前就先為我平安感到高興,果然是位有風度的人。
驚く前に俺の無事を祝えるあたり、さすが人格者。
能當上戈登兄上的摯友,也不是沒道理。
ゴードン兄上の親友をやれていただけはある。
「什麼!?阿爾諾特竟然是西爾瓦!?」
「なんと!? アルノルトがシルバーとは!?」
織姬走到我面前,露出驚訝的表情。
俺の前までやってきて、オリヒメは驚いた表情を見せた。
不過。
けれど。
「……並不意外啊。兩者都有我喜歡的氣息!」
「……別に意外でもないな。どちらも好みの匂いだったからな!」
說完,織姬便坐到了我的膝上。
そういうとオリヒメは俺の膝の上に乗ってきた。
然後。
そして。
「妾很高興你還活著,阿爾諾特!」
「妾はそなたが生きていてくれて嬉しいぞ! アルノルト!」
織姬滿面笑容地說道。
満面の笑みでオリヒメは告げる。
毫無邪氣的笑容。
邪気のない笑顔。
剛還在煩惱要怎麼說明過去發生的事情,現在想起來真覺得可笑。
どうやってこれまでのことを説明しようか、と悩んでいたのが馬鹿らしくなる。
但另一個問題出現了。
だが、別の問題が発生した。
「太靠近了!走開!」
「近いわよ! 離れなさい!」
「皺起眉,別阻撓!妾身要好好享受阿爾諾特的體溫!!」
「むっ!? 邪魔をするでない! 妾はアルノルトの体温を堪能する!!」
「別囉嗦,走開!!」
「いいから離れなさい!!」
艾爾娜想把坐在我膝上的奧莉姬扯開,但奧莉姬抱緊我反抗。
エルナは俺の膝の上にいるオリヒメを引きはがそうとするが、オリヒメは俺にしがみついて抵抗する。
看到那情況,艾爾娜越發用力想把奧莉姬扯開,但若太用力我可能會從椅子上跌下來。
それを見て、なおさらムキになってエルナがオリヒメを引きはがそうとするが、あんまり強くすると俺が椅子から落ちかねない。
所以她也無法使出全力去拉,艾爾娜不滿地瞪著我。
だから、力いっぱい引っ張ることもできず、エルナは不満そうに俺を睨む。
「阿爾諾特你也要好好說清楚!!」
「アルからもちゃんと言って!!」
「唉……能下來嗎,奧莉姬?」
「はぁ……降りてくれるか、オリヒメ」
「既然阿爾諾特這麼說,那也沒辦法了」
「アルノルトがそう言うなら仕方ないな」
「等我說了再下來!」
「私が言ったときに降りなさいよ!」
看到奧莉姬對我的話很聽話,艾爾娜又生氣了。
俺の言葉には聞き分けがいいオリヒメを見て、またエルナが怒る。
看到那兩人,威廉苦笑了。
そんな二人を見て、ウィリアムは苦笑する。
在他旁邊的安瑟姆還是一副恍惚的樣子。
その隣ではまだアンセムが放心状態だ。
在這群人裡,安瑟姆的反應是最合乎預期的。
この中だとアンセムが一番予想通りの反応だ。
並不是說非得要大吃一驚,但不驚訝反而更少見。
驚いてほしいわけじゃないが、驚かないというほうが珍しい。
本來應該已經死去的阿爾諾特回來了,還被說成其實就是西爾弗的真身,不驚訝是不可能的吧。
そもそも死んだはずのアルノルトが戻ってきて、実はシルバーの正体でした、と言われて驚かないというのが無理だろう。
威廉也不是完全沒有驚訝,只不過他先為我平安無事而高興罷了。
ウィリアムも驚いていないわけじゃない。ただ、俺の無事を先に喜んだだけだ。
「唉,真是個吵鬧的房間,真是的」
「やれやれ、やかましい部屋だな、まったく」
「怎麼樣?敵情如何?」
「どうだ? 敵の様子は?」
走進房間的是傑克。
部屋に入って来たのはジャックだった。
得到我許可的人可以進入房間。
俺が許可している人物は部屋に入ることはできる。
聲音不會外洩,就算吵鬧也沒問題,但在傑克看來可能缺乏緊張感吧。
音も外に漏れないし、別にやかましくても問題ないのだが、ジャックからすると緊張感に欠けるのかもしれない。
「沒有援軍的跡象,也沒看到有人要來回收放在外頭的先代『無名』。」
「援軍の様子はない。外に放置している先代ノーネームを回収しにくる素振りもなかったしな」
「敵人沒空理會我們嗎?」
「敵はこちらを気に掛ける余裕がないか」
「看起來是這樣。我已經回收了先代『無名』。外面若有冰雕會成為騷動的源頭。」
「みたいだな。先代ノーネームは回収しておいた。外に氷像があると騒ぎのもとだからな」
「讓你費心了。」
「手間を取らせたな」
若有來回收的敵人,便會遭到反擊。
回収しに来た敵がいるなら返り討ちに。
如果沒有人來回收,就證明敵人的目光沒放在我們這裡。
回収しに来ないなら敵の目がこちらに向いていない証拠。
為此才配置了名為傑克的狙擊手,但看起來敵人屬於後者。
そのためにジャックという狙撃手を配置したのだが、敵は後者のようだ。
「結界內帝國軍戰得順利嗎?」
「結界内で帝国軍が上手く戦っているのでしょうか?」
「也許吧……也有可能他們根本不把我們或帝國軍放在眼裡。」
「かもしれないし……俺たちや帝国軍を気にしてもいないのかもしれない」
現在有別的事情需要集中處理。
今は別に集中することがある。
如果是那樣,也能理解他們為何對這邊的注意力薄弱。
そういうことならこちらへの注意が薄い理由にもある。
拉斐爾與先代『無名』。
ラファエルと先代ノーネーム。
也就是說,這股龐大戰力的襲擊成敗與否無所謂。
この巨大な戦力による襲撃の成否はどちらでもよい、ということだ。
「嗯,不過要做的事沒變:集中兵力,突破結界。畢竟那結界是阿爾德拉能通過的。」
「まぁ、それでもやることは変わらない。戦力を集中させて、結界を突破する。あれはアードラーなら通り抜けられる代物だったからな」
「那是阿爾德拉能穿透的結界……因此把所有阿爾德拉都納入其中,防止從外部闖入。」
「アードラーなら通り抜けられる結界……だからすべてのアードラーを取り込んだ。外から入らせないために」
「不過,這裡竟然出現了個異常者。那當然,死人就不能算在內了。」
「だけど、ここにイレギュラーがいたってわけだ。そりゃあ死人は人数に入れないわな」
聽到傑克的話,我苦笑了一下。
ジャックの言葉に俺は苦笑する。
裝死也有其用處。
死んだふりにも意味があった。
那大概是傑克特有的善後手段吧。
そういうジャックなりのフォローなんだろう。
而且,實際上確實如此。
そして、それは実際そのとおりだ。
「利用敵人的破綻。從現在開始――反擊的時間。」
「敵の虚をつく。ここからは――反撃の時間だ」