最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い～帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います～

出現在空中的戈爾多·阿德拉在各地都有人確認到。

空に現れたゴルド・アードラーは各地から確認することができた。

皇帝約翰尼斯看見那一幕，情不自禁地喃喃自語。

それを見て、皇帝ヨハネスは思わずつぶやいた。

「不會吧……艾利克……」

「まさか……エリク……」

金色的鷲是守護神鳥。

黄金の鷲は守護神鳥。

有才之人以生命為代價召喚的自我犧牲魔法。

才ある者が命を捨てて召喚する自己犠牲の魔法。

留在帝都的皇族中，肯定有人獻出了生命。

帝都に残る皇族の中で、誰かが命を捨てたのだ。

是自己家族中的人獻出了生命。

自分の家族が命を捨てたのだ。

然而，他直覺就知道是艾利克。

けれど、直感的にエリクだとわかった。

「陛下！！請後退！！」

「陛下！！　お下がりを！」

他不由自主地催促馬匹向前。

自然と馬を進ませていた。

把戰鬥交給雷奧納爾特，他自己則與西部諸侯一同撤往後方。

戦いはレオナルトに任せ、自分は西部諸侯と共に後方へ下がっていた。

然而。

けれど。

已經不能這樣下去了。

もはやそういうわけにはいかない。

在皇帝身旁的勇爵試圖阻止，但約翰尼斯拔出了劍。

皇帝の傍にいた勇爵は止めようとするが、ヨハネスは剣を抜いた。

「已無一刻可耽擱！繼續前進！！」

「もはや一刻の猶予もない！　続け！！」

衝破擋在正前方的軍隊，儘快趕回帝都。

正面に立ちふさがる軍を突破し、早く帝都へ。

約翰尼斯的突擊帶動西部諸侯聯軍加入戰鬥，敵軍戰線瓦解。

ヨハネスの突撃により、西部諸侯連合軍も戦いに加わり、敵の戦線は崩壊。

約翰尼斯等人率先抵達了帝都。

ヨハネスたちは真っ先に帝都へたどり着いたのだった。

■■■

■■■

「閣下！那是！？」

「閣下！　あれは！？」

「戈爾多……阿德拉……」

「ゴルド……アードラー……」

在東部指揮的莉澤羅特望著天上出現的金色鷲，低聲喃喃。

東部にて指揮を執っていたリーゼロッテは、天上に現れた黄金の鷲を見てつぶやく。

她只知道那個名字而已。

名前だけは知っていた。

阿德拉的守護神鳥。

アードラーの守護神鳥。

曾經。

かつて。

在莉澤她們還年幼時，約翰尼斯曾講述過阿德拉流傳的傳說。

リーゼたちが幼い頃、アードラーに伝わる伝説をヨハネスは語った。

當阿德拉陷入困境時，守護神鳥必定會現身。

アードラーが困難な時、必ず守護神鳥は現れる。

「金色的鷲永遠站在阿德拉這邊。」

黄金の鷲は常にアードラーの味方なのだ、と。

但同時，約翰尼斯也警告道。

けれど、同時にヨハネスは告げた。

「牠是一隻凶鳥。」

凶鳥だ、と。

為了拯救阿德拉，這隻神鳥會以阿德拉家族成員的性命作為代價被召喚。

アードラーを助けるため、アードラーの命をもって召喚される神鳥。

牠的出現意味著，阿德拉家族中的某人已喪命。

その姿が現れたということは、家族の誰かが命を失ったということ。

最好不要看到那一幕。

見ないに越したことはない。

牠出現了。

それが現れた。

「……真是的，這些人……」

「……どいつもこいつも……」

太任性了。

勝手がすぎる。

擅自行事本該是我的專利才對。

勝手をするのは自分の専売特許だったはずなのに。

不知不覺，大家一個個自行離去。

気づけば皆、勝手にいなくなっていく。

把重任交給下一代，未免太自作主張了。

次代に託すだなんて、勝手なことだ。

大人該做的，就是共同承擔重擔吧。

重荷は共に背負うのが大人の役目だろう。

任性地抱有期待，任性地把後事託付出去。

勝手に期待し、勝手に後を託す。

真是自私至極。

なんて自分勝手なのだろう。

到頭來。

結局。

「難道只有我一個是大人嗎……」

「大人なのは私だけか……」

反正，他們大概是像孩子一樣抱著一絲夢想死去的吧。

どうせ、子供のように淡い夢を抱いて逝ったのだろう。

咬緊牙關，莉潔洛特高舉了劍。

強く歯を食いしばり、リーゼロッテは剣を掲げた。

「阿德拉的守護神鳥出現了！！！！我們的勝利無可動搖！全軍！！衝鋒！！！！」

「アードラーの守護神鳥が現れた！！！！　我らの勝利は揺るぎない！　全軍！！　突撃！！！！」

一邊發號施令，莉潔洛特策馬衝向戰場。

号令をかけながらリーゼロッテは馬で戦場を駆けたのだった。

■■■

■■■

魔界。

魔界。

位於深處的一座城堡。

その奥地にあるとある城。

在被瘴氣籠罩、鮮少有陽光照射的魔界裡，維帕爾長時間地等待著。

瘴気に包まれ、日が滅多に当たらない魔界にて、ウェパルは長く待ち続けていた。

「就快到了呢……」

「もうすぐね……」

女性形態的惡魔維帕爾輕輕一笑。

女性型の悪魔であるウェパルはフッと微笑んだ。

真的很漫長。

長かった。

因為勇者的一擊，維帕爾差點喪命。

勇者に受けた一撃により、ウェパルはあともう少しで殺されるところだった。

負著瀕死的重傷，好不容易逃回了魔界。

瀕死の重傷をおい、どうにか魔界へと逃げ帰った。

從那之後，維帕爾一直藏身於魔界深處，為的是萬一勇者踏入魔界也不會被發現。

それからずっと、ウェパルは魔界の奥地にいた。万が一、勇者が魔界に来たとしても見つからないように。

已經不只是謹慎，幾乎到了膽小的地步。

慎重を通り越して、臆病といえるほどだ。

她已不再有惡魔的驕傲。

悪魔のプライドなどない。

她懼怕那名已非人類之勇者。

人外といえる勇者を恐れた。

也害怕他的後代。

その子孫を恐れた。

那人的後裔會揮舞著他的劍。

奴の子孫が奴の剣を使う。

他究竟會何時闖入魔界？

いつ魔界に乗り込んでくるのか？

她帶著恐懼，只能靜靜等待。

それを恐れながら、ただ待った。

等著自己的病毒殺死勇者。整整等了五百年。

自分の病毒が勇者を殺すのを。五百年間も。

不過，恐怕在毒藥殺死勇者之前，事態就會先行了結。

だが、毒が勇者を殺すよりも先に決着はつきそうだ。

魔王死後，曾為魔界大勢力的阿斯莫德斯與倖存下來的丹塔里昂聯手，正將人類一步步逼入絕境。

魔王亡きあと、魔界の一大勢力であったアスモデウスと、辛くも生き残っていたダンタリオンが手を組み、人類を追いつめている。

雖然無法用自己的毒給予最後一擊令人遺憾，但若能斷絕勇者的血脈，那也無妨。

自分の毒でトドメを刺せないのは残念だが、勇者の血脈が途切れるなら、それはそれでいい。

刻在身上的痛楚與恐懼無法抹去。

この身に刻まれた痛みと恐怖は消えない。

她持續畏懼，持續潛伏。

怯え続け、潜み続けた。

那也只剩不多了。只要勇者的血脈斷絕，她便能重回台面。

それもあとわずか。勇者の血脈さえ潰えたならば表舞台に出て行ける。

與丹塔里昂爭奪主導權也不失為一種樂趣。

ダンタリオンと主導権争いをするのも一興。

為了洩憤虐殺大陸上的人類也是一種樂趣。

腹いせに大陸の人類どもを虐殺するのも一興。

什麼都能做到。

なんでもできる。

「再靠近一點……能再看到那道光……」

「あと少し……あの光をまた……」

向天空伸出手。

空に手を伸ばす。

灰濁的魔界天空。

灰色に濁った魔界の空。

她以為那是理所當然的。

当たり前だと思っていた。

天空就是那樣的。

空はそういうものだと。

然而，大陸的天空卻不同。

けれど、大陸の空は違う。

蔚藍，還有太陽的光。

青く、そして太陽の光がある。

那種美景一旦見過便難以忘懷。

あの美しさは一度見たら忘れない。

一旦見過，就再也無法滿足於魔界了。

見てしまったら、魔界ではもう満足できない。

想得到那道光。

あの光を手に入れたい。

把光留在我手中。

光をこの手に。

「終於……」

「やっと……」

當韋帕爾這麼低語時。

そうウェパルがつぶやいた時。

天空中溢滿了光。

空に光が溢れた。

那是曾見過的，宛如太陽般的光。

かつて見た太陽のような光。

令人憧憬的光。

憧れた光。

那光擴散，充滿了韋帕爾的整個視野。

それがウェパルの視界一杯に広がった。

然後。

そして。

『──終於找到你了』

『――ようやく見つけたぞ』

巨大的鳥從光中現身。

光の中から巨大な鳥が現れた。

這對韋帕爾來說是意想不到的事。

それはウェパルにとって予想外なことだった。

魔界與大陸之間的通道一直被監視著。

魔界と大陸との門は監視していた。

理應沒有人闖入。

何者も侵入していないはず。

此外，為了以防萬一，他們與門保持了距離。

なにより、万が一に備えて門からは距離を取っていた。

刺客會親自來到他面前的機率，幾乎是萬中無一。

刺客が自分の下にやってくるなど、万に一つもないはず。

理應如此。

そのはずだった。

「不可能……」

「馬鹿な……」

『多虧用轉移送進來，若是從門穿過去到處搜尋，恐怕就來不及了。不愧是阿爾方斯的孩子』

『転移で送り込んでくれて助かった。門を抜けて探し回っていたら時間がなくなっていたかもしれぬ。さすがはアルフォンスの子よ』

門一開，大陸與魔界便連結，因而能夠進行轉移；不過若是戈爾德·阿德勒，也可以直接穿過門前往魔界。

門が開いたことにより、大陸と魔界は繋がった。それにより転移が可能になったわけだが、ゴルド・アードラーならば門をくぐって魔界に行くという手段もあった。

但若四處搜尋藏在深處的韋帕爾，可能會來不及。

けれど、奥地に隠れるウェパルを探していては時間切れになる可能性もあった。

但因為有轉移，就不需要擔心這點。

しかし転移のおかげで、その心配はない。

可盡情給予懲罰。

存分に罰を下せる。

對那個曾將人類逼到只差一步的惡魔。

人類をあと一歩まで追い詰めた悪魔に。

「可惡……！！」

「くっ……！！」

韋帕爾在城內外布下了水之薄膜。

ウェパルは水の膜を城に張り巡らす。

韋帕爾所持的病毒之權能，本質上就是「水」。

ウェパルが持つ病毒の権能は、本質的には〝水〟だ。

只不過是將水賦予毒性，以攻擊他人而已。

他者を攻撃するために水に毒の性質を付与しているだけ。

現在覆蓋在城上的，是腐敗之水。

今、城に張ったのは腐敗の水。

一旦接觸，身體便會被無情地溶解。

触れれば最後、体を容赦なく溶かす。

各種毒水都掌握在韋帕爾手中。對人類而言，水是必需品，因此也是最大的天敵。

あらゆる毒水がウェパルの手にはある。人類にとって、水は必須。ゆえに天敵。

還差一點。

あと少し。

再一點。

もう少し。

只要能挺過這裡就行。

ここを切り抜ければ。

對抱著那微薄希望的韋帕爾，戈爾德·阿德勒用更強的光芒回應。

そんな淡い期待を抱くウェパルに対して、ゴルド・アードラーは光を強めて対応した。

那道光輕易地蒸發了腐敗之水，迅速將城池不斷侵蝕掉。

それはあっさりと腐敗の水を蒸発させ、どんどん城を溶かしていく。

「不、不會吧……」

「そ、そんな……」

『殺你之人非我，當知乃阿爾方斯之子的執念。』

『貴様を殺すのは余にあらず。アルフォンスの子の執念と知れ』

不容魔物的金色光芒。

魔を許さぬ黄金の光。

發出類似聖劍性質的光，戈爾多·阿德拉飛上高空後便開始俯衝下降。

聖剣に似た性質の光を発しながら、ゴルド・アードラーは上空に飛び立つと、そのまま降下し始めた。

要被殺了。

殺される。

韋帕爾察覺到後從城中逃出，以極快的速度奔逃。

そう察したウェパルは城から逃げ出し、猛スピードで走り出した。

只要能逃離這裡。

ここを脱すれば。

「快了……快要到了！！」

「もうすぐ……もうすぐなのよ！！」

『以為能從我這裡逃脫，未免太狂妄了。』

『余から逃げ切れると思うのは不遜というものだ』

與戈爾多·阿德拉的距離逐漸縮短。

徐々にゴルド・アードラーとの距離が縮んでいく。

逃不掉。

逃げきれない。

會被追上。

追いつかれる。

韋帕爾以一張因恐懼而僵硬的表情說道。

ウェパルは恐怖で引きつった表情で告げた。

「放過我……！我一直在等！就快到了！！」

「許して……！　待ち続けたの！　もうすぐなのよ！！」

『你的排斥是人類的願望；你的願望又是人類的排斥。彼此交織，僅是你敗北罷了。你竟小看了我摯愛的阿爾方斯之子們……』

『そなたの排斥は人類の望み。そなたの望みは人類の排斥。互いに仕掛け、そなたが敗れただけの話。我が愛しきアルフォンスの子らを……甘くみたな』

話音剛落，戈爾多·阿德拉便追上韋帕爾，以喙刺穿並撕裂了他。

告げると同時にゴルド・アードラーはウェパルに追いつき、嘴にてウェパルを貫き、そして切り裂いた。

他的身體隨即被聖潔的光焚燒。

そしてその身は聖なる光で焼けていく。

『心願已了，阿爾方斯之子。』

『想いは果たしたぞ。アルフォンスの子よ』

確認韋帕爾消失後，戈爾多·阿德拉靜靜地消散了。

ウェパルの消滅を確認し、ゴルド・アードラーは静かに消えていく。

職責已盡。

役目は果たした。

延續了五百年的怨嗟之毒終於中斷，消散殆盡。

五百年に渡る怨嗟の毒は途切れ、消え去った。

人世會持續，還是會走向終結？

人の世が続くのか、それとも終わるのか。

接下來――就看留下的人了。

あとは――残された者たち次第。