最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い～帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います～

更新三話（第二次）

三話更新・二回目

關於聖女屍體的騷動。

聖女の死体騒動。

艾利克當然知道那不是本尊。

もちろんエリクは偽物だと知っていた。

也知道各國會發動侵攻。

そして各国の侵攻も。

因此，他刻意製造了一個機會，為了能儘早開始行動。

だから、話を早く始めるためにきっかけを作った。

「阿諾爾特。你哪怕有理由也很少行動。你明知道會引起騷動，卻還讓雷奧納爾特出面。我認為那其中應該有什麼理由。」

「アルノルト。お前は理由があっても滅多に動かん。そんなお前が騒動になることを承知でレオナルトを外に出した。そこには何か理由があるのではないかと私は思っている」

「原來如此。或許真是如此呢。」

「なるほど。そうかもしれませんね」

「那就說來聽聽。究竟是以什麼理由把雷奧納爾特放出去？」

「ならば聞かせろ。一体、どんな理由でレオナルトを外に出した？」

「你會認真聽我說嗎？」

「真面目に聞いていただけると？」

「當然會聽。應該是有什麼理由吧？說來聽聽。」

「もちろん聞こう。何か理由があったのだろう？　話してみよ」

「那麼，容我說出我的推測。先說結論，聖女蕾蒂西亞很可能還活著。」

「では俺の推測を話させていただきます。先に結論だけ言っておきますが、おそらく聖女レティシアは生きています」

『頭腦轉得快，真替我省事。』

頭の回転が速くて助かる。

『現場有一些微妙的不對勁。』

現場にあった些細な違和感。

『能注意到那點真是太好了。』

そこに気づいてくれるのはありがたい。

『還省去了我特地提醒的麻煩。』

わざわざ気づかせる手間が省ける。

『只要稍微幫阿諾爾特一把，事情應該就會往前推進。』

あとは少しアルノルトに味方すれば、話は進んでいくだろう。

各國認為這件事會讓帝國陷入拖延。

各国はこの問題で帝国がもたつくと考えている。

不過，這個問題不會真正拖累帝國。

けれど、この問題が帝国の足を引っ張ることはない。

事態會迅速朝向解決發展。

速やかに解決へと向かう。

事情就是照著這樣的劇本在走。

これはそういう筋書きなのだ。

■■■

■■■

在帝都叛亂時，艾利克能做的事並不多。

帝都の反乱時、エリクにできることはあまりなかった。

大動作可能會改變局勢。

大きな動きは情勢を変えかねない。

因此，細微的調整成了艾利克的職責。

だから細かい調整がエリクの役割だった。

「可以借用遠話室嗎？我想和公會本部的人談一談。」

「遠話室を貸していただけないでしょうか？　ギルド本部の方々と話がしたいのです」

「沒那必要。現在由我來交涉。」

「その必要はない。今、私が交渉中だ」

「……艾利克殿下……」

「……エリク殿下……」

「看來你也注意到同一處了，菲妮。」

「同じところに目を付けたようだな。フィーネ」

「看起來是這樣……」

「そのようですね……」

「不過你來得正好。我會處理公會本部那些死板的傢伙，你去說服現場的冒險者。」

「しかし、良いところで来た。ギルド本部の頭の固い連中は私がなんとかする。お前は現場の冒険者を説得しろ」

菲妮的到來正是艾利克所期盼的。

フィーネの到着はエリクが待ち望んだものだった。

能動員冒險者的人很少。

冒険者たちを動かせる者は少ない。

而且若能的話，希望是對雷奧納爾特和阿諾爾特有利的人。

そしてできるならば、レオナルトとアルノルトに利する者であってほしい。

所以，菲妮是完美的人選。

だから、フィーネは完璧な人材だった。

「這是什麼意思？」

「どういう意味でしょうか？」

「我擅長協商。和公會本部高層也有聯繫，並掌握他們想隱瞞的幾個祕密。現在那邊還在協議，但應該能爭取到『交由現場判斷』的口頭保證。然而，僅有那點還不足以讓現場的冒險者行動起來。」

「私は交渉事は得意だ。ギルド本部の上層部とも繋がりがあるし、奴らの隠しておきたいいくつかの秘密も握っている。今は向こうで協議中だが、そのうち現場の判断に任せるという言質が取れるだろう。しかし、それだけでは現場の冒険者は動かん」

「……如果叛亂成功的話，戈登殿下會成為皇帝，對吧？」

「……反乱が成功した場合、ゴードン殿下が皇帝になるからですね？」

「沒錯。若反抗準帝就會被追究罪責，無法再留在帝國。他們或許會幫忙驅逐來到分部周圍的士兵，但沒有理由進一步介入。」

「そうだ。次期皇帝に反抗すれば罪に問われるし、帝国にはいられない。支部の周りにきた兵士を追い払う程度ならやってくれるだろうが、それ以上踏み込む理由が彼らにはない」

真是可悲的一件事。

情けない話だ。

一直以來，冒險者們都在守護著帝國。

ずっと冒険者たちは帝国を守ってくれていた。

居然需要讓他們下定覺悟。

その彼らに覚悟を決めさせる必要があるとは。

不過，還是得讓他們去做。

けれど、やってもらう必要がある。

就算冒險者不參戰，結果或許也不會改變。

冒険者が参戦しなくても結果は変わらないかもしれない。

但若參戰，就能挽救一些生命。

だが、参戦すれば救われる命がある。

「我擅長交涉，但要說服別人就不一樣了，那種事由你來比較適合。」

「私は交渉事は得意だが、説得となると勝手は違う。その手のことはお前のほうが適任だ」

「……我會盡我所能去做。」

「……やれるだけのことはやってみます」

「就交給你了。父上性命攸關，拜託了。」

「任せた。父上の命が掛かっている。どうか頼む」

他誠懇地低下了頭。

本気で頭を下げた。

同時心裡也充滿了感激。

同時に感謝もあった。

一直在好好地支撐著兩人。

よく二人を支えてくれている。

幸好菲內能夠留在兩人身邊。

フィーネが二人の傍にいれてくれてよかった。

僅此就讓人稍感安心。

それだけで少し安心できた。

■■■

■■■

「有沒有把話仔細傳達給霍爾茲瓦特公爵？」

「ホルツヴァート公爵にはしっかりと伝えたか？」

「有。告訴他，『不要再讓雷奧納爾特殿下立下更多戰功』。」

「はい。レオナルト殿下にこれ以上、戦功を立てさせるな、と」

「很好。」

「よろしい」

這樣一來，敵人的仇恨就會轉向叛徒霍爾茲瓦特公爵。

これで敵の憎悪は裏切り者のホルツヴァート公爵へと向かう。

最先遭受意外攻擊的，想必會是霍爾茲瓦特公爵。

予想外な攻撃を真っ先に受けるのはホルツヴァート公爵だろう。

此外，加上利用康拉德除掉第四妃一事，皇帝約翰尼斯對艾利克的印象也會更差——因為他為了立功採取了不當手段。

さらに、コンラートを使って第四妃を排除した件に加えて、エリクに対する皇帝ヨハネスの心証も悪くなる。功績をあげようと、手段が悪いからだ。

如果贊德拉與戈登都倒下，那就只剩艾利克和雷奧納爾特的一對一決鬥了。

ザンドラもゴードンも倒れたならば、エリクとレオナルトの一騎打ちだ。

面對仍是最大勢力的艾利克，雷奧納爾特一方將會向他發起挑戰。

いまだ最大勢力のエリクに対して、レオナルトたちが挑む形になる。

雙方的差距仍然很大。

その差はいまだ大きい。

必須取得更大的戰功。

より大きな戦功が必要だ。

所以，必須讓皇帝站在雷奧納爾特那邊。

だから、皇帝はレオナルトよりであってもらわねばいけない。

更強、更具影響力。

より強く、より大きく。

必須讓他超越我們。

自分たちを超えてもらわなければいけない。

那才會通往更好的未來。

それがよりよい未来につながるのだから。

■■■

■■■

一年的空白期。

一年の空白期間。

前往藩國的阿爾諾特會回來。

藩国にいったアルノルトが戻ってくる。

「回到帝都。阿爾諾特一回來，雷奧納爾特就會動起來。先手由我們打出。」

「帝都へ戻る。アルノルトが戻れば、レオナルトは動き出す。先手はこちらが打つ」

這樣一來，艾利克終於也能展開行動了。

これでようやくエリクも動き出せる。

「拖慢阿爾諾特一行的腳步。在那段時間裡做能做的準備。明白嗎？別採取強硬手段，僅需拖延他們即可。」

「アルノルト一行の足を遅らせろ。その間にできる準備をする。わかっているな？　強硬手段には出るな。あくまで足を遅らせるだけでいい」

「遵命。」

「御意」

「與王國再戰的氣運正在高漲。不能讓雷奧納爾特奔向與王國的決戰。也把這點告訴母上。」

「王国との再戦の機運は高まっている。レオナルトを王国との決戦に向かわせるわけにはいかん。母上にもそう伝えておけ」

「遵旨。」

「仰せのままに」

將消息告訴小梅之後，艾利克嘆了口氣。

シャオメイに告げたあと、エリクはため息を吐く。

或許是因為剛才還在和蕾亞談話，心裡總覺得有些動搖。

直前までレーアと話していたせいか、どこか心が揺さぶられる。

但他的覺悟已經下定了。

けれど、覚悟は決まっている。

「放棄吧，雷奧納爾特、阿爾諾特……我不會退縮。」

「諦めろ、レオナルト、アルノルト……私は退かん」

那句話確實是對兩人說的。

その言葉はたしかに二人へ告げた。

不會攜手。

手を結ぶことはない。

溫柔的弟弟們在心底某處仍然期盼家人能夠攜手。

優しい弟たちは、家族が手を結ぶことをどこかで望んでいる。

認為這種事毫無意義。

こんなことに意味はないと。

然而。

けれど。

這是有意義的。

意味はある。

正因如此，必須讓他們放棄。

だからこそ、諦めてもらわなければいけない。

成為家人的念頭。

家族でいることを。

■■■

■■■

「這是？」

「これは？」

「據說是對不治之症有效的稀有藥。我帶來是想給雷亞義姊大人使用的。」

「不治の病に効く希少な薬だそうです。レーア義姉上にと思って持ってきました」

「不需要。我和雷亞用不上。」

「いらん。私とレーアには必要ない」

「就算只是試試看也行吧？也許會痊癒！」

「試すだけ試せばいいのでは？　治るかもしれない！」

「那個時期已經過了。別做多餘的事。」

「そういう時期は過ぎた。余計なことはするな」

「多餘……？對你來說她或許是妻子，但對我而言是我的義姊！想讓她好起來難道就是多餘的嗎？」

「余計……？　あなたにとって妻であるかもしれないが、俺にとっては義理の姉だ！　治ってほしいと思うのが余計ですか？」

「哼……一談到家人你就心軟。你還把我當成兄長嗎？放棄吧，阿爾諾特。我絕不退讓。原本該由威爾海姆坐上的王座將由我奪取，絕不會讓給任何人。在這個帝國裡……你所理想化的那種家庭模樣根本不存在。」

「ふん……家族のこととなるとお前は甘いな。まだ私を兄だと思っているのか？　諦めろ、アルノルト。私は決して退かない。ヴィルヘルムが座るはずだった玉座は私が手に入れる。誰にも譲る気はない。この帝国に……お前が理想とする家族の姿はどこにもない」

「……」

「……」

阿爾諾特把遞來的藥推了回去。

アルノルトが差し出した薬は突き返した。

因為正如他所說的那樣。

言葉の通りだったから。

雷亞的病情持續惡化。

レーアの病状は進み続けている。

已經不是藥可以解決的了。

もはや薬ではどうにもならない。

無法得救了。

助からないのだ。

病毒持續侵蝕雷亞的身體。

病毒はレーアの体を蝕み続ける。

唯有立刻討伐韋帕爾。

今すぐにウェパルを討つ以外に手はない。

而且，還不是時候。

そして、まだその時期ではない。

「我……認可你與雷歐納爾特。正因如此，放下溫情來挑戰。只有擊敗勝出者，我才能超越威爾海姆。」

「私は……お前とレオナルトを認めている。だからこそ、甘さは捨ててかかってこい。勝ち抜いた者を倒してこそ、私はヴィルヘルムを超えられる」

阿爾諾特仍未放棄他的溫柔。

まだアルノルトは優しさを捨ててない。

因此才激將他一番。

だから発破をかけた。

因為若對艾里克抱有對家人的情感，那將成為破綻。

家族への情をエリクに対して持てば、それが隙になってしまうから。

「……真遺憾。還有一點要更正。」

「……残念です。それと訂正が」

「什麼？」

「なんだ？」

「我所追求的是一個普通的家庭。互相牽掛、極為平凡的那種家庭。那就是我所追求的。」

「俺が求めているのは普通の家族だ。互いが互いを思う、ごくごく普通の家族。それが俺の求めるモノだ」

「這不是可以在阿德勒身上期待的事。到目前為止他們以血還血，今後也不會改變。」

「アードラーに求めるモノではないな。これまで血で血を洗ってきた。それはこれからも変わらない」

「……我和你恐怕改變不了。但雷歐不同。雷歐會改變未來的阿德勒。雷歐和你我不一樣。」

「……俺やあなたはきっと変えられない。けど、レオは違う。レオはこれからのアードラーを変える。レオは俺やあなたとは違う」

「你想把夢想託給別人嗎？別那樣做。若把夢想托付於人……那夢會隨著那人一同破碎。」

「夢を託しているのか？　やめておけ。誰かに夢を託せば……その者と共に夢は砕け散る」

「這是你的親身經驗嗎？」

「自分の経験談ですか？」

「是的。」

「そうだ」

「那就放心吧。雷歐……由我來守護。」

「ならご安心を。レオは……俺が守る」

「哼，光說話誰都會。過去也是如此，人人都這麼說過。然而沒有人能守住夢想。」

「ふん、言葉だけなら誰にだって言える。かつてもそうだった。誰もがそう言った。しかし、誰も夢を守れなかった」

「想怎麼說就怎麼說吧。我……與你不同。」

「好きなように言えばいい。俺は……あなたとは違う」

背對著的阿爾諾爾特，身影比想像中還要高大。

背を向けるアルノルトの姿は、想像以上に大きかった。

他應該也已能警覺到針對雷奧納爾特的暗殺了，也許已經不需要再擔心了。

きっと、レオナルトに対する暗殺も警戒できているのだろう。心配はもういらないのかもしれない。

兩人確實成長了，正如日記裡所寫的一樣。

二人はしっかりと成長した。日記に書かれていたとおりに。

兩人無懼困難，變得更堅強。

困難をものともせず、二人は強くなった。

我不覺得是我培養出來的。就算放任不管，他們也應該能在危機中突圍並變強。

育てた、とは思わない。放っておいても危機を切り抜け、強くなったはずだ。

正如我這邊有盤算，他們那邊也有自己的計謀。

こちらに思惑があるように、あちらにも思惑があった。

我們在暗中活動，他們也同樣在暗中行動。

こちらが暗躍したように、むこうも暗躍した。

那便是結果。

その結果だ。

兩人有堅定的信念，會穩穩承擔起帝國的重任吧。

二人には確固たる信念がある。しっかりと帝国を背負ってくれるだろう。

有良知的人陸續投向雷奧納爾特等人，而緊抓權力不放的人則流向艾利克那邊。

心ある者は続々とレオナルトたちのほうへついている。権力にしがみつく者はエリクのほうに流れている。

那就好。

それでいい。

那樣才好。

それでいいのだ。

「所有阻撓的人就由我來處理吧。」

「邪魔者はすべて私が引き受けよう」

放心去行動就好。

安心して動けばいい。

但願負擔能盡量輕一些。

できることなら負担が少ないことを祈ろう。

暗中活動的辛苦我深有體會。

暗躍する辛さは自分が良く知っている。

因為戴著兩張面具應該相當沉重。

二つの仮面は重いはずだから。