最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い～帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います～

三話更新・第一回

三話更新・一回目

維爾海姆死後已三年。

ヴィルヘルムの死後から三年。

艾利克孤獨且孤高。

エリクは孤独で、孤高。

而且忙碌不已。

そして多忙だった。

重建陷入混亂的帝國，並挽留有力貴族。

混乱する帝国の立て直し、有力貴族の引き留め。

輔佐皇帝。

皇帝の補佐。

作為外務大臣的職責。

外務大臣としての役割。

與弟妹們的勢力爭鬥。

弟妹たちとの勢力争い。

蕾亞的身體逐漸惡化。

徐々に体調を崩していくレーア。

這時，以維爾海姆之姿出現的丹塔里昂找上門來。

そんな中、ヴィルヘルムの姿をしたダンタリオンが接触してきた。

擁有維爾海姆記憶的丹塔里昂向艾利克提出了交易。

ヴィルヘルムの記憶を持つダンタリオンは、エリクに取引を持ち掛けた。

「接受支配，作為交換，人類得以存續。」

支配を受け入れろ、その代わり人類は存続させる、と。

艾利克接受了那項提案。

その提案をエリクは受け入れた。

因為未來預知中沒有什麼好結果在等著他。

未来予知では碌な未来が待っていないから。

為了人類而與惡魔攜手的男人，他戴上了那副假面。

人類のために悪魔と手を組む男。そういう仮面を被った。

其間，與失控的弟妹們之間的權力爭奪仍在持續。

その間にも、暴走する弟妹との権力争いが続いた。

一邊避免讓民眾承受不必要的犧牲，一邊擴大自己的勢力。

民に必要以上の犠牲が出ないようにしつつ、自分の勢力は大きくしていった。

作為最大勢力的他若不出手，帝位之爭便不會有大幅變化。

最大勢力である自分が動かなければ、帝位争いにも大きな動きはない。

而且，最大勢力不致消耗，也代表人類的消耗降到最低。

さらに、最大勢力が消耗しないということは人類の消耗も最小限ということだ。

混亂也較少。那種會改變日記所預見未來的突發事態，艾利克非常厭惡。

混乱も少ない。日記の未来が変わるようなイレギュラー。それをエリクは嫌っていた。

所以。

だから。

在里奧納爾特參戰、帝位之爭開始呈現新局面的那個階段。

レオナルトが参戦し、帝位争いが新たな様相を見せ始めた段階で。

他將卡洛斯排除在外。

カルロスを排除した。

有著強烈英雄志向的卡洛斯，與其願望相反，卻平庸無奇。

英雄志向の強いカルロスは、その願望とは裏腹に凡庸だ。

他對他人溫柔、寬容，因此很難對人心生懷疑。

他者に優しく、甘いがゆえに人をなかなか疑わない。

他相信自己想信的事，看到自己想看的東西。正因為是這樣的弟弟，最難掌控，也可能擾亂局面。

自分の信じたいことを信じ、自分の見たいものを見る。そういう弟ゆえに、もっともコントロールしづらい。場を荒らす可能性があるのだ。

就這樣，艾利克一點一滴地整理場面。

そうやってエリクは少しずつ、場を整えていった。

不讓任何人察覺。慢慢地、慢慢地。

誰にもバレないように。少しずつ、少しずつ。

■■■

■■■

「夜深打擾了，多米尼克將軍。」

「夜分に失礼する。ドミニク将軍」

「老臣有何差遣，艾利克殿下？」

「儂に何か御用ですかな？　エリク殿下」

即便看到突然現身於寢室的艾利克，多米尼克將軍也不慌不忙。

突然、寝室に現れたエリクを見ても、ドミニク将軍は慌てなかった。

只為不對皇子失禮，他從床上起身站了起來。

ただ、皇子に非礼がないようにベッドから出て、立ち上がる。

帝都守備隊的名譽將軍。

帝都守備隊の名誉将軍。

他是個有骨氣的人，會公開批評沉迷於權力鬥爭的艾利克等人。

勢力争いに興じるエリクたちを公然と批判する気骨ある人物。

那位他看上的皇子，就是里奧納爾特。

その人物が見出した皇子はレオナルトだった。

成長後的里奧納爾特仍顯粗糙不成熟，還有許多不足之處。

成長したレオナルトは、まだまだ粗削り。足りないところばかり。

但他是個能成為皇太子維爾海姆繼承者的傑出人才。

けれど、皇太子ヴィルヘルムの後継者になれる逸材だった。

因此。

だから。

「時間不多，想把話簡短說明。」

「あまり時間がないため、手短に話を済ませたい」

「請」

「どうぞ」

皇子突然沒打招呼就來，絕非尋常之事。

皇子が突然、連絡もなくやってくるなどただ事ではない。

艾利克只是靜靜盯著多米尼克。

エリクはただジッとドミニクを見つめていた。

多米尼克自艾利克幼時起便是帝國軍人。

ドミニクはエリクの幼い頃より帝国の軍人だった。

與威爾海姆一同引領帝國的英明皇子。

ヴィルヘルムと共に帝国を導く賢き皇子。

但近來，那些端倪已不復見。

しかし、最近はその片鱗が見えなくなった。

被權力蒙蔽了雙眼。

権力に目がくらんだ。

艾利克一直這麼以為。

そう思っていた。

然而，他的眼中一點雲翳也沒有。

けれど、その目に曇りは一点もない。

「――請讓我取走您的性命」

「――命をいただきたい」

「……能否請您說明理由？」

「……理由をお聞かせいただけますかな？」

「因為您的死亡，雷奧納爾特會參與帝位之爭。由於不能指望他自動出戰，所以需要您的死。」

「あなたの死によって、レオナルトは帝位争いに参戦する。自発的な参戦は期待できないゆえ、あなたの死が必要だ」

「……強敵參戰有何意義？這對您無任何裨益吧？」

「……手ごわい相手が参戦することに何の意味が？　あなたに利することはないかと」

「也許對我無益，但若能使帝國受惠，便無不可。承繼下一代的將是……雷奧納爾特。」

「私に利することはなかろうと、帝国に利するならば問題ない。次代を紡ぐのは……レオナルトだ」

「令人欣喜。」

「喜ばしいことだ」

多米尼克說完，笑了起來。

そういってドミニクは笑う。

艾利克將一小瓶遞向多米尼克。

そんなドミニクにエリクは小瓶を差し出す。

熟悉帝國偵查手段的艾利克，也對那些不易被發現的毒藥瞭若指掌。

帝国の調査を熟知しているエリクは、発見されない毒も良く知っている。

就是那種毒藥。

その毒だ。

多米尼克接過毒藥，低聲喃喃道。

毒を受け取りながら、ドミニクは呟く。

「自從威爾海姆殿下去世後，大家都出現了異常。無論帝國的貴族、軍人或平民，眼神都開始蒙上陰霾。權力會使人發狂嗎？忠誠應該向何處歸屬？軍人該如何自處？這些煩惱從未停止。但是……阿德拉仍然值得獻上忠誠。沒有比這更讓人欣慰的事了。」

「ヴィルヘルム殿下がお亡くなりになってから、皆、何かがおかしくなってしまった。帝国の貴族も軍人も平民も、皆、目が曇り始めている。権力は人を狂わせるのか？　忠義はどこに向ければ？　軍人はどうすればいいのか？　悩みは尽きなかった。けれど……いまだアードラーには忠義を捧げる価値がある。これほど喜ばしいことはない」

「感謝你，多米尼克將軍……在這混亂的帝國中……您曾是位令人驕傲的帝國軍人。我為此感到欣慰。」

「感謝する。ドミニク将軍……今、混迷する帝国にあって……あなたは誇りある帝国軍の軍人だった。私はそのことを嬉しく思う」

「……願帝國榮光永存」

「……帝国に栄光あれ」

喝乾小瓶裡毒藥的多米尼克把瓶子遞回給艾利克。

小瓶の中の毒を飲み干したドミニクは、小瓶をエリクに返す。

然後，他緩緩地、毫無異狀地回到床上。

そして、ゆっくりと何事もなくベッドへと戻った。

對於他不懼死亡的姿態，艾利克行了一禮，然後離開了。

死を恐れぬその姿勢に対して、エリクは一礼すると、その場をあとにしたのだった。

■■■

■■■

「你們就是被列為魔物的吸血鬼嗎？」

「お前たちがモンスター指定を受けた吸血鬼か」

「我們不是怪物！」

「僕らはモンスターじゃない！」

「明明犯了那麼多惡行，還說得倒輕鬆。」

「散々悪事を働いてきたのに、都合のよいことを言う」

兩名吸血鬼。

二人組の吸血鬼。

薩姆與迪恩被視為相當於S級的魔物。

S級モンスター相当として扱われたサムとディーン。

艾利克則在暗中將他們捕獲。

それをエリクは秘密裏に捕えていた。

他手下已有多名實力派人物，包括拉斐爾與布魯克哈特。

すでに配下には多数の実力者を抱えており、ラファエルやブルクハルトもいた。

被冒險者公會通緝、孤立無援的他們，其實並不難被捕。

冒険者ギルドに指名手配され、孤立無援の中、なんとか逃亡している彼らを捕らえるのはそこまで難しくなかった。

「給你們一份工作。」

「お前たちに仕事をやろう」

「你們以為會讓我們被人類利用嗎……？」

「私たちが人間風情に利用されるとでも……？」

即使被綁起來、無法反抗，哥哥迪恩依然盯著艾利克怒目相視。

縛り上げられ、抵抗できない中でも兄のディーンはエリクを睨みつける。

然而，艾利克也回以冷冷一瞪。

けれど、エリクはそんなディーンを睨み返した。

面對那雙深邃如冥府、陰沉的眼眸，迪恩本能地感到恐懼。

まるで冥府のように深く、暗い目にディーンは本能的に恐怖した。

一股讓人脊背發涼的目光。

背筋が凍る視線。

「只說一次，去辦事。」

「一度しか言わない。仕事をしろ」

「……我，我知道了。」

「……わ、わかった」

「拿著這個笛子去接觸第五皇子卡洛斯，向他提出計畫。所有安排都由我們負責，你們只要照著行動就行。到時會放你們獲釋，並解除通緝。」

「この笛をもって、第五皇子カルロスに接触しろ。そして奴に計画を持ち掛けろ。手はずはすべてこちらで整える。お前たちはただ動けばいい。それで解放し、指名手配も解除してやろう」

「你以為我們會相信你嗎？」

「し、信じるとでも？」

「不相信的話，就直接在這裡把你們殺了。」

「信じないならばここで殺すだけだ」

冷酷的話語。

冷たい言葉。

毫無疑問地會被殺。

間違いなく殺される。

所以兩人只能接受艾利克的安排。

だから二人はエリクの話に乗るしかなかった。

「我、我知道了……！！」

「わ、わかった……！！」

「好，我們會去做的！」

「仕事をするよ！」

「很好……先說清楚……無論你們要怎樣背叛第五皇子卡洛斯都無所謂……但若背叛我，你們知道會怎樣吧？」

「よろしい……一応言っておくが……第五皇子カルロスをいくら裏切ろうと構わないが……私を裏切ればわかっているな？」

絕對會殺了你們。

必ず殺す。

以殘忍的方式。

無残な方法で。

你們將會後悔自己所做的一切。

自分たちがやってきたことを後悔することになる。

兩人可以想像到那樣的未來。

二人はその未来を想像できた。

艾利克令人如此恐懼。

それほどエリクは恐ろしかった。

人怎麼會有那麼冰冷的眼神？

どうしたら人がこんなに冷たい目ができるのか。

光是這傢伙就糟糕透了。

こいつだけはまずい。

絕對不能與他為敵。

絶対に敵に回してはいけない。

因此薩姆和迪恩只好接受艾利克的任務。

だからサムとディーンはエリクの仕事を引き受けた。

■■■

■■■

帝國中開始孕育出新的勢力。

帝国に新たな勢力が育ち始めた。

然而，還非常微小。

けれど、まだまだ小さい。

必須讓它變得更強、更壯大。

より強く、より大きくなってもらわなければいけない。

「回來得晚了啊，阿諾爾特。你在做什麼？」

「遅い帰還だな。アルノルト。何をしていた？」

「這位是艾利克兄上。因為隨行的騎士沒到，所以我在等接應。到達得晚了，請見諒。」

「これはエリク兄上。お供の騎士がいなかったので迎えを待っていました。到着が遅れたことお詫びいたします」

「不需要道歉。你並不覺得抱歉，對吧？」

「詫びなどいらん。申し訳ないとも思っていないのだろ？」

「有在覺得啊，多少還是有點。」

「思っていますよ。多少は」

「我剛才說得不好。你並不覺得對我們抱歉吧？你就是那種人。」

「言い方が悪かったな。我々に申し訳ないとは思ってないのだろ？　お前はそういう奴だ」

「嗯，如果這麼說也對。我確實不覺得抱歉。因為我並沒有造成任何麻煩。」

「まぁそういう言い回しならそうですね。申し訳ないとは思ってないです。迷惑をかけてませんから」

不由自主地想笑出來。

思わず笑みがこぼれそうになる。

長大的弟弟既大膽又無畏，而且顯得漫不經心。

成長した弟は大胆で不敵で、そして飄々としている。

「果然很有趣，阿諾爾特。讓艾爾娜先行是個好決定。以後也要作出精準的判斷。只要你對我有價值，我不會讓你和雷奧納爾特受苦。」

「やはり面白いな、アルノルト。エルナを先行させたのは良い判断だった。次からも的確な判断をしろ。私にとって価値があるならレオナルト共々悪いようにはしない」

「說話的語氣簡直像個皇帝呢？」

「まるで自分が皇帝かのような言い回しですね？」

「我就是下一任皇帝。你們當然還有戈登和贊德拉，不管他們再怎麼努力也改變不了這個事實。好好記著。」

「私が次期皇帝だ。お前たちはもちろん、ゴードンやザンドラがいくら頑張ってもこの事実は変わらない。よく覚えておけ」

不會讓出主導權。

主導権は譲らない。

必須成為一道高不可攀的牆。

高すぎる壁にならなければいけない。

不能讓自己處在他們可以輕易挑戰的位置，也不能讓他們產生那樣的想法。

彼らが簡単に挑める位置にいてはいけない。そう思わせてはいけない。

一旦被挑釁，就只能反擊並擊潰對方。

挑まれれば、返り討ちにするしかなくなる。

現在的勢力差顯而易見。

今の勢力差は歴然。

因此。

ゆえに。

「別太得意忘形。」

「あまり調子に乗るな」

「我會銘記在心，艾利克兄上。」

「肝に銘じておきます。エリク兄上」

叮嚀了一句。

釘を刺した。

帶著期待。

期待をこめて。

■■■

■■■

有時也需要幫助。

手助けが必要な時もある。

為了立功，只能不停行動。

手柄を立てるためには動き続けるしかない。

然而，也會被人趁虛而入。

しかし、その隙を狙われる。

當阿爾諾特與雷奧納爾特被任命為公國的大使、離開帝都時，贊德拉一方便開始對雷奧納爾特的勢力發動攻擊。

アルノルトとレオナルトが公国への大使となり、帝都を離れたタイミングでザンドラの勢力はレオナルトの勢力を攻撃しはじめた。

對此，艾利克持續把贊德拉一方的情報傳給戈登。

それに対して、エリクはザンドラ側の情報をゴードンに流し続けた。

由於阿爾諾特陣營也有情報流出，贊德拉陣營的行動被完全看穿。

アルノルト陣営からも情報が流されたため、ザンドラの陣営は完全に動きを読まれる形となった。

畢竟兩人都要離開，似乎都已經做好對策。

さすがに自分たちが留守にするだけあって、二人とも手は打っていたようだ。

「戈登行動得順利嗎？」

「上手くゴードンは動いたか」

「看起來是這樣。贊德拉姊上的勢力無法長時間攻擊雷奧納爾特的陣營。」

「そのようっすね。ザンドラ姉上の勢力はいつまでもレオナルトの勢力を攻撃できないっす」

「我們不會出手。不要放鬆對屬下貴族的控制，要下令讓他們互相廝殺。」

「我々は動かん。配下の貴族たちの手綱は緩めるな。同士討ちさせると厳命させろ」

只要出手，勝利的機會有的是。

動けば勝利の局面はいくらでもあった。

不過，他們沒有出手。

けれど、しなかった。

因為目的並不在於此。

目的はそこにはなかったから。

■■■

■■■

在推進計畫時會出現意想不到的事。

計画を進めていると予想外なこともある。

「首尾如何？」

「首尾はどうだ？」

「暗殺失敗了。不過，即便她沒死，恐怕短時間內也說不了話。」

「暗殺には失敗しました。しかし、助かったとしてもしばらくは喋れる状態ではないでしょう」

「是嗎。辛苦了。」

「そうか。ご苦労だったな」

刺客小梅雖是艾利克的部下，但艾利克未曾多言。

暗殺者のシャオメイはエリクの配下だが、エリクは何も話していない。

只是照著交代去做而已。

ただ、言われたことをこなすだけ。

按理說應該會起疑，但小梅卻老實服從。

本来なら不信感を抱くところだが、シャオメイは実直に従ってくれる。

因此，綁架克莉絲塔竟比想像中順利。

ゆえに、クリスタの誘拐が思った以上に上手くいってしまった。

不過，還不到慌張的地步。

とはいえ、焦るほどではなかった。

雖然稍微冒了點冷汗，但最後還是把那個被稱為帝都垃圾的醜陋權貴處理掉了。

少しだけ冷や汗は出たが、結果的には帝都のゴミとも呼ばれる醜い権力者を始末することもできた。

沒問題。

問題ない。

「這樣一來，雷奧納爾特他們不會保持沉默，將會與贊德拉陣營正式較量。是個好現象。」

「これでレオナルトたちは黙っていない。ザンドラ陣営と本格的にやりあうことになる。良い傾向だ」

「不過，阿姆斯貝爾格的神童恐怕會因此次事件被解除近衛騎士之職。」

「ですが、アムスベルグの神童はおそらく今回の一件で近衛騎士を解任されるでしょう」

「只是暫時的。總不能不給懲罰。等風波平息就會讓她回任。」

「一時的なものだ。罰を与えないわけにはいかないからな。ほとぼりが冷めたら戻すだろう」

「即便只是暫時，雷奧納爾特陣營在那段期間內可以自由使用艾爾娜·馮·阿姆斯貝爾格。她很危險。沒握劍時或許還能應付，但一旦握劍便是另一個人，幾乎可說與怪物無異。」

「たとえ一時的なものでも、レオナルト陣営はその期間は自由にエルナ・フォン・アムスベルグを使えます。彼女は危険です。剣を握っていないときはどうにかなると思いましたが、剣を握ったならば別人です。あれは怪物と同類かと」

「畢竟是阿姆斯貝爾格家族。戰鬥時會切換意識，並不奇怪。如果變得麻煩，就建議讓她回任近衛騎士。」

「アムスベルグ家だからな。戦闘時には意識を切り替える。驚くことではない。もしも煩わしくなったなら進言して近衛騎士に戻せばいい」

「是不是該排除掉？」

「排除すべきでは？」

「她是未來有望的臣下。與阿姆斯貝爾格家關係惡劣的皇帝從未長久，預先討好她、賣些人情正好。」

「あれは将来の有望な臣下だ。アムスベルグ家と関係が悪い皇帝は長続きした試しがない。恩を売っておくくらいがちょうどいい」

「不過……」

「しかし……」

之所以緊追不放，是因為判斷那件事極為危險。

食い下がるのは、それだけ危険だと判断したから。

對手是埃爾娜·馮·阿姆斯貝爾格。

相手はエルナ・フォン・アムスベルグ。

理所當然。她是應該在政治上被排除的存在。

当たり前だ。政治的に排除すべき存在だ。

但那做不到。

けれど、それはできない。

「我與其他候選人不同。他們拼了命地爭奪帝位，而我思考的是登基之後。從這個意義上，我與他們層次不同。我不願被將來成為我棋子的人記恨。況且就算我不出手，贊德拉與高登也會行動」

「私はほかの候補者とは違う。奴らは死に物狂いで帝位を狙っているが、私は帝位についた後を考えている。そういう意味では格が違う。将来の手駒に恨まれるのはごめんだ。それに私が動かずともザンドラとゴードンが動く」

「……我明白了」

「……わかりました」

「在後宮裡繼續遵從母上的指示。暫且先療傷。現在還不是我們出手的時候」

「引き続き後宮では母上の指示に従え。とりあえず今は傷を癒すのだ。まだ私たちが動くときではない」

「是……遵命。艾里克殿下」

「はっ……かしこまりました。エリク殿下」

必須讓埃爾娜留在身旁。

エルナには傍にいてもらわなければいけない。

不只是因為她的實力。

実力以上に。

因為埃爾娜能成為兩人的支柱。

エルナは二人の支えになれる存在だから。

與埃爾娜一起，兩人會變得更加強大。

エルナと共に二人はより大きくなる。

終有一天──他們將成為人類的劍。

やがては――人類の剣となるだろう。

期待著那一刻。

その時が楽しみで。

艾里克露出了笑容。

エリクは笑みを浮かべたのだった。