最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い~帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います~
第七百十三話 策謀與暗中活動
看著在床上睡著的雷亞,康拉德低下了目光。
ベッドで眠るレーアを見て、コンラートは目を伏せた。
被推上輪椅的卡洛斯向艾利克發問。
そして車椅子に乗せられたカルロスは、エリクに問いかける。
「有召喚我嗎,艾利克兄上?」
「お呼びですか? エリク兄上」
因為吸血鬼的攻擊,第五皇子卡洛斯成了半身不遂,無法再行走。
吸血鬼の攻撃により、第五皇子のカルロスは半身不随となり、歩くこともできない体となった。
因此被軟禁於皇帝直轄領。
それゆえに皇帝の直轄領にて、軟禁処分を受けていた。
那是終生的處分,但相較之下算是輕的了。
それは一生であり、それでも軽い処分だった。
艾利克特地把這樣的卡洛斯帶到帝都來。
そんなカルロスをエリクはわざわざ帝都まで連れてきた。
當然他有目的。
もちろん狙いはある。
「卡洛斯……能與我同死嗎?」
「カルロス……私と共に死ぬことができるか?」
這是個意外的提議。
意外な申し出だった。
會為了我而死嗎?
自分のために死んでくれるか?
那樣倒還說得過去。
それならわかる。
但要他與我一起同死,倒是出乎意料。
しかし、共に死んでくれるか? というのは意外だった。
於是,卡洛斯說道。
だから、カルロスは告げる。
「愚蠢的阿德勒家族的下場……我以為我的職責就是醜陋地活下去,藉此讓後世見證……但這條命還有用處嗎?」
「愚かなアードラーの末路……無様に生き続けることで後世の者に示し続けることこそ、私の役割と思っていましたが……まだこの命に使い道がありますか?」
卡洛斯被吸血鬼們利用,導致東部遭受海嘯。
吸血鬼たちに騙されて、カルロスは東部に津波をもたらした。
將皇帝置於險境,並使民眾蒙受災害。
皇帝を危険に晒し、民に被害を出した。
他之所以沒被判極刑,僅僅是因為卡洛斯不再是威脅。僅此而已。
極刑になっていないのは、カルロスが脅威ではないから。ただそれだけだ。
他有足夠的時間去思考。
考える時間はいくらでもあった。
因此卡洛斯以愚者之姿,為自己定義了存在的價值。
ゆえにカルロスは、愚か者なりに自分の価値を定めていた。
阿德勒這個家族不應該是愚蠢的。
アードラーという一族は愚かであってはいけない。
他將藉由活著來證明這一點,視為自己的存在價值。
それを生きることで証明することこそ、自分の存在価値。そう定義していたのだ。
然而,若是有能派上用場的機會,情況就不同了。
けれど、役立つことがあるなら話は違う。
對於這樣的卡洛斯,艾利克點了點頭。
そんなカルロスにエリクは頷く。
「需要阿德勒的血……不過,如果你不願意的話就算了。」
「アードラーの血が必要だ……ただ、嫌ならばいい」
「我不可能說不。如果這條命能有用……我願奉獻一切。」
「嫌などというはずがありません。この命で何かできるならば……いくらでも捧げましょう」
「我很想道謝……但陷害你的那個人,難道就是『我』嗎?」
「感謝したいが……お前を陥れたのが……〝私〟でもか?」
卡洛斯對艾利克的話並不感到驚訝。
エリクの言葉にカルロスは驚かない。
躺在床上,他回想起一連串的事件。
ベッドの上でいくつも出来事を振り返った。
而結論早已浮現。
そして結論は出ていた。
促使自己受騙並採取行動的人,恐怕就是艾利克吧。
自分を騙し、行動に移させるように仕向けたのはエリクだろう、と。
「說這種話也太遲了……我就覺得會是這樣。」
「なにをいまさら……そうだろうとは思っていました」
「原來如此……」
「そうか……」
艾利克聽了卡洛斯的話,輕輕嘆了口氣。
エリクはカルロスの言葉を受けて、小さく息を吐く。
隨後他從懷裡取出一本小日記。
そのまま自らの懐から小さな日記を取り出した。
那是阿梅莉亞把自己所見的未來整理成冊的東西。
それはアメリアが自らの見た未来をまとめたもの。
不過,和與威爾海姆一同所見的內容略有不同。
けれど、ヴィルヘルムと共に見たモノとは少し違う。
那是阿梅莉亞在結束自己生命前所記下的『最新版』。
それはアメリアが自らの命を絶つ前に書き記した〝最新版〟。
「為了達到這裡所記載的未來……這是必要的。請原諒我。」
「ここに書かれた未来に行きつくためには……必要だった。許せ」
一切就從那之後開始。
すべてはそれから始まった。
■■■
■■■
在克莉絲塔分娩之後。
クリスタの出産後。
阿梅莉亞恢復了平靜,某日卻單獨召見了艾利克。
落ち着きを取り戻していたアメリアだったが、ある日、エリクだけを呼び出した。
「――把這個託付給你。」
「――あなたにこれを預けるわ」
她這麼說著,遞出的是一本小日記。
そう言って差し出したのは小さな日記。
艾利克照實接過日記,卻不清楚那是什麼東西。
素直に受け取ったエリクだが、その日記がどういうものかわからなかった。
「這是什麼?」
「これは何でしょうか?」
「幾日前……和克莉絲塔睡在一起時,我久違地做了惡夢。我把那惡夢寫了下來,盡量詳細,記下可能發生的事。」
「先日……クリスタと一緒に寝ていたら久々に悪夢を見たわ。その悪夢を書き記したものよ。なるべく詳細に、起きうることを」
「原來如此……」
「なるほど……」
能看見未來的魔法。
未来を見る魔法。
那只是文獻上記載的魔法。
文献にだけ載っている魔法だ。
阿梅莉亞認為,透過那魔法以惡夢的形式窺見未來。
それによって、悪夢という形で未来を覗き見ているというのがアメリアの考えだった。
阿梅莉亞認為那源自克莉絲塔,但實際上並不確定。
アメリアはそれがクリスタ由来のものだと思っているが、本当のところはわからない。
只是,阿梅莉亞認為那些是可能發生的事。
ただ、アメリアはそれが起こりうるものだと考えていた。
這點與半信半疑的艾利克不同。
そこが半信半疑のエリクとは違った。
「妳要我怎麼處理這個?」
「これを私にどうしろと?」
「那裡記載的惡夢……和其他的不一樣。」
「そこに記した悪夢は……ほかのものとは違うわ」
「有何不同?」
「どう違うのですか?」
「發生的時期不同。」
「発生時期が違うわ」
其他的惡夢通常發生在相近的時期。
ほかの悪夢はいつも時期が似たようなものだった。
然而,只有那一則惡夢不同。
けれど、その悪夢だけは違った。
她知道原因。
理由はわかっている。
「相差多少?」
「どれくらい違うのですか?」
「比其他惡夢早七、八年。理由是帝國會比其他惡夢所預見的更早動亂。」
「ほかの悪夢より七、八年早いわね。理由はほかの悪夢よりも早くに帝国が乱れるからよ」
「帝國會動亂?」
「帝国が乱れる?」
這是嚴重的事態。
由々しき事態だ。
雖然半信半疑,艾利克仍稍微認真地聽著。
半信半疑だったエリクは、少しだけ真剣に話を聞いた。
一聽到帝國會動亂,便不能坐視不理。
帝国が乱れると聞いては、黙ってはいられない。
之前阿梅莉亞交給他的日記,最終記載的是帝國滅亡的結果。
以前、アメリアが渡してきた日記は最終的に帝国が滅びるものだった。
如果不管怎麼樣都註定帝國滅亡,那就無從考量。
どう転んでも帝国が滅びるならば、考慮のしようもない。
艾利克接受了那大概只是惡夢的結論。
やはり悪夢なのだろうとエリクは納得していた。
但是,即便如此也應該聽她講清楚。
だが、そうであっても聞いておくべきだ。
若真是魔法的影響,不知道就無法對應。
本当に魔法の影響だった場合、知らなければ対処ができない。
「是的。以往的惡夢中……帝國大多是因為威爾海姆的『病死』而動亂。但那則惡夢中,威爾海姆會被『暗殺』,因此會更早動亂。」
「そうよ。今までの悪夢の場合……大抵、帝国はヴィルヘルムの〝病死〟で乱れたわ。けれど、その悪夢の場合、ヴィルヘルムは〝暗殺〟されるわ。だから、早くに乱れる」
「威爾海姆會被暗殺……?很遺憾……我絕不會讓那種事發生。」
「ヴィルヘルムが暗殺される……? 残念ながら……そんなことは私がさせません」
阿梅莉亞對艾利克的話點了點頭。
エリクの言葉にアメリアは頷く。
沒錯。
そうだ。
威爾海姆身旁有艾利克守護著。
ヴィルヘルムの傍にはエリクがいる。
只要艾利克在警戒,就不可能讓暗殺得逞。
エリクが目を光らせているかぎり、然う然う暗殺など行えない。
所以。
だから。
「那個惡夢是……你錯過暗殺的世界線。而且……對人類來說,那是唯一的勝算……」
「その悪夢は……あなたが暗殺を見逃した世界線よ。そして……人類にとっては唯一の勝ち筋……」
阿梅莉亞說完後便靜靜低下目光。
アメリアはそう言うと静かに目を伏せた。
至今所見的每一則惡夢都以慘烈的結局收場。
これまで見た悪夢のどれもが、悲惨な末路だった。
她曾託付給威爾海姆與艾利克,希望能盡力阻止,但這一次有些不同。
何とか止めてほしいとヴィルヘルムとエリクに託したが、今回は少し違う。
「在克莉絲塔還在腹中時,我無法判斷那是惡夢還是預見未來。但現在我能明白了。那是克莉絲塔體內先天魔法所顯示的未來景象。」
「クリスタがまだお腹にいた頃。私は悪夢なのか未来視なのか、本当のところは理解できてなかったわ。けれど、今は理解できる。あれはクリスタの宿した先天魔法。それが見せた未来の光景だと」
「妳有把握嗎?」
「確信があると?」
「憑母親的直覺和觀察克莉絲塔的情況。看完那惡夢的隔日,克莉絲塔高燒不退。那像是大量使用魔力後的症狀。」
「母親の勘とクリスタの様子よ。そこに書き記した悪夢を見た次の日。クリスタは高熱を出したわ。あれは大量の魔力を使ったあとの症状に似ていた」
「……那麼,基於這個前提來說。為什麼我會錯過威爾海姆暗殺的未來,反而是唯一的勝算?」
「……では、そういう前提でお話しましょう。なぜ、私がヴィルヘルムの暗殺を見逃す未来が……唯一の勝ち筋なのですか?」
「威爾海姆被暗殺。皇太子那般的不可能的死會讓帝國混亂……惡魔們開始動作。然而,對他們來說也出乎意料。尚未準備齊全的惡魔們……會試圖開啟『門』。而那道門正是唯一的勝算。」
「ヴィルヘルムの暗殺。ありえない皇太子の死によって帝国は乱れ……悪魔たちは動き出す。けれど、向こうにとっても想定外のこと。準備の整っていない悪魔たちは……〝門〟を開こうとするわ。その門こそ唯一の勝ち筋なの」
「為什麼?為什麼開門會是唯一的勝算?」
「なぜですか? なぜ門が開かれることが唯一の勝ち筋なのです?」
「對他們而言,威爾海姆之死是千載一遇的好機會。他們會利用這點來製造『門』。但因為沒花太多時間準備……門會在對人類而言仍有殘存戰力的狀態下被打開。正因為戰力尚存,他們才不得不開門吧。透過那扇門,魔界會與這塊大陸相連。那是他們唯一的勝算。若不討伐潛藏在魔界深處的惡魔……人類就沒有未來。阿德勒、那腐蝕人類的毒……威爾海姆在許多未來中死亡的理由。這是唯一能夠重擊其根本的機會。」
「彼らにとってヴィルヘルムの死は千載一遇の好機。これを利用して、彼らは門を作り出す。けれど、時間を掛けなかったがために……人類側にも戦力が残っている状態で開くことになるわ。戦力が残っているからこそ、門を開かなければいけない、というべきかしらね。その門によって、魔界とこの大陸は繋がる。そこが唯一の勝ち筋。魔界の奥に潜む悪魔を討たなければ……人類に未来はないわ。アードラーを、人類を蝕む毒……多くの未来でヴィルヘルムが亡くなる理由。その根本を叩く唯一の機会よ」
聽完阿梅莉亞的說明,艾利克皺起了眉頭。
アメリアの説明を聞いて、エリクは顔をしかめた。
討伐存在於魔界的惡魔。
魔界にいる悪魔を討つ。
說來容易,實行卻困難。
言うのは簡単だが、実行は難しい。
這片大陸幾百年來之所以備戰惡魔,正是因為做不到那件事。
大陸が何百年も悪魔に備えているのは、それができないからだ。
魔界是對惡魔而言毫無情報的根據地。
魔界は何の情報もない悪魔の本拠地。
要在那裡討伐惡魔,比想像中還要困難。
そこで悪魔を討つというのは、想像以上に難しい。
「要怎麼討伐?」
「どうやって討つのですか?」
「我不知道。那個惡夢在途中就結束了。大概是克莉絲塔的魔力撐不住了吧。」
「わからないわ。その悪夢は途中で終わっているから。きっとクリスタの魔力が持たなかったのね」
「在中途結束……?」
「途中で終わっている……?」
「在門開啟的那一刻就中斷了。不過,只有那則惡夢蘊含著人類逆轉的契機。因此,我會相信那個惡夢……並為那個未來而行動。」
「門が開くところで終わっているわ。けれど、その悪夢だけは人類に逆転の芽がある。だから、私はその悪夢を……未来を信じて動くわ」
阿梅莉亞的表情變得陰鬱。
アメリアの表情が曇る。
通往那個未來的條件有兩個。
その未来への条件は二つ。
其一是皇太子威爾海姆的死亡。
一つは皇太子ヴィルヘルムの死。
另一個則是。
もう一つは。
「在許多未來裡,我會傷害陛下。我被瘋狂吞噬,逐步排除其他妃子。最終甚至是陛下也會遭殃。我也是人,會有想獨佔陛下的慾望。所以,我的死亡也是條件。我必須死去。」
「多くの未来で私は陛下を害すわ。狂気に苛まれ、ほかの妃を排除していく。最終的には陛下も。私も人間だから……陛下を独占したいという欲があるわ。だから、私の死も条件。私は死ななければいけないわ」
「別鬧了……妳要相信連真假都不確定的未來視……就要自盡?」
「ご冗談を……本当かどうかもわからない未来視を信じて……自らの命を絶つと?」
「我也希望這是玩笑。但我有確信。我所見的惡夢是可能成真的未來。因此我想選擇那個帶有一絲希望的未來。因為我希望陛下與克莉絲塔能夠活著。」
「私も冗談でありたい。けれど、私には確信がある。見てきた悪夢は起こりうる未来。だからこそ、少しでも希望のある未来を選びたい。陛下やクリスタに……生きていてほしいから」
那是下定決心之人特有的威嚴。
覚悟を決めた人物特有の凄み。
阿梅莉亞展現了那股氣勢。
それをアメリアは見せた。
艾利克理解到她是認真的。
本気なのだとエリクは理解した。
阿梅莉亞確實打算認真地,信以惡夢為未來而結束自己的性命。
アメリアは本気で、悪夢を未来だと信じて自分の命を絶つ気なのだ。
應該阻止她。
止めるべきだ。
但是,若真如此,就不能阻止阿梅莉亞。
けれど、本当ならばアメリアを止めるわけにはいかない。
她是獲皇帝寵愛的妃子,一旦那位妃子失控,艾利克無法阻止她。
皇帝の寵愛を集める妃。その妃が暴走した場合、エリクには止められないからだ。
「能給我時間把日記詳讀嗎?」
「日記を読み込む時間をくださいますか?」
「可以。但時間不多,也不能告訴任何人。原本就不確定的未來,知道的人越多,反而越難預測。這是我與你的策謀。不能讓任何人知道。當你下定決心要為了守護帝國與人類而暗中行動時,來告訴我。」
「いいわ。けれど、時間はあまりないし、誰かに話してもいけないわ。ただでさえ不確定な未来。知る者が増えれば増えるだけ、予測不能になってしまう。これは私とあなたの策謀。誰にも知られてはいけない。帝国を、人類を守るために暗躍する覚悟ができたら教えてちょうだい」