最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い～帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います～

皇國。

皇国。

皇太孫埃菲姆在本陣中手心冒汗。

皇太孫エフィムは本陣にて手汗をかいていた。

並不是因為害怕近在眼前的戰事。

間近で行われる戦争に恐怖したからではない。

而是因為我方實在太強。

あまりに味方が強すぎるからだ。

帝國東部邊境守備軍，三萬人。

帝国東部国境守備軍・三万。

那是莉澤率領的兵力。

リーゼが率いてきた兵力だ。

此外，支持埃菲姆的貴族兵力三萬人。

さらにエフィムに加担する貴族の兵力・三万。

另一方面，控制皇都周邊的格里戈里以十萬兵力展開對埃菲姆的討伐。

一方、皇都周辺を抑えたグリゴリーは十万もの兵力でエフィムの討伐に乗り出した。

格里戈里是皇國的實力人物，與年輕的埃菲姆不同，願意合作的人更多。

グリゴリーは皇国の実力者であり、若輩のエフィムと違って協力する者も多い。

當曾是最大後盾的皇王失勢後，即便是正式繼承者埃菲姆也無法集結兵力。

最大の後ろ盾であった皇王が失脚した今、正式な後継者であるエフィムといえど兵力が集まらないのだ。

因此埃菲姆向可謂多年宿敵的帝國求助，並且求助對象是曾多次阻擋皇國侵攻的帝國姬將軍莉澤。

ゆえにエフィムは長年の仇敵といえる帝国に助けを求めた。それも皇国の侵攻を阻んできた帝国の姫将軍、リーゼに。

不這樣做就沒有勝算。

そうでもしなければ勝ち目がなかった。

然而。

だが。

十萬對六萬。

十万対六万。

即便如此，勝算仍然渺茫。

それでも勝ち目は薄い戦いになる。

帶著覺悟，埃菲姆迎向與格里戈里的決戰。

覚悟の上でエフィムはグリゴリーとの決戦に望んだ。

莉澤在出援時提出了幾項條件。

いくつかリーゼは援軍を出す際に条件を出していた。

其一：以早期決戰來決定勝負。

一つ、早期決戦で決着をつけること。

其二：將全軍指揮權交給她。

一つ、全軍の指揮を自分に預けること。

其三：決戰後，皇都周邊的領地由埃菲姆自行掌控。

一つ、決戦後、皇都周辺の領地はエフィムが自力で抑えること。

換言之，莉澤是以能在決戰中擊敗格里戈里為前提與埃菲姆做了交易。

つまり、リーゼは決戦でグリゴリーを破ることを前提として、エフィムと取引をした。

「這就是姬將軍……阿德拉最強的將領……」

「これが姫将軍……アードラー最強の将軍……」

在莉澤踏入帝國東部邊境之前，皇國已多次與她交戰。

帝国東部国境にリーゼが入る前から、皇国は幾度もリーゼと交戦していた。

或許正因如此，協助埃菲姆的貴族們很順利地聽從莉澤的命令。

そのせいか、エフィムに協力した貴族たちはすんなりとリーゼの言うことを聞いていた。

皇國西部的貴族們曾多次與莉澤交戰，對她的可怕之處深有體會。

皇国西部の貴族たちは幾度もリーゼと戦っており、その恐ろしさは身に染みている。

若為敵人，恐怖無比；若成為我方，則無比可靠。

敵であれば恐ろしいことこの上ないが、味方であればこれほど頼もしいことはない。

只要遵從她的指示，便是勝利之戰。

指示を聞いていれば、勝ち戦。

貴族們心中確實有那樣的氛圍。

そんな雰囲気が貴族たちにはあった。

指揮一統。

指揮の一本化。

由不同國家組成的聯軍，且彼此原本還是互為假想敵的國家。

他国同士の連合軍。しかも仮想敵国同士。

在難以團結一致的局面下，莉澤以她引以為傲的魅力與戰績完成了這件事。

一致団結が難しい状況で、リーゼは自慢のカリスマと実績でそれを成し遂げてしまっていた。

因此。

ゆえに。

「敵軍左翼殲滅！開始潰退！我方趁勢直搗中央本陣！！」

「敵軍左翼壊滅！　敗走を開始！　お味方はそのまま中央本陣までなだれ込んでいきます！！」

「很好！不愧是姬將軍！」

「いいぞ！　さすが姫将軍！」

「我們勝了，殿下！！」

「勝ちましたな！　殿下！！」

側近們歡聲雷動，然而埃菲姆根本無法感到高興。

側近たちは沸き上がるが、エフィムはとても喜べる気分ではなかった。

輕而易舉的勝利。

あっさりした勝利。

敵軍人數雖多，卻是烏合之眾，只要形勢稍有不利就會有貴族率先潰散敗走。

敵は数こそいたが、烏合の衆であり、多少劣勢になっただけで敗走する貴族がでる始末。

而且各貴族各自為政，指揮系統混亂不堪。

さらに各貴族が勝手に動いており、指揮系統がバラバラだった。

只要我們行動統一，就沒有輸的可能性。

統一した動きをするこちらが負ける要素はない。

這場戰鬥讓人深切體會到統帥在戰場上的重要性。

戦場で指揮を執る将帥の重要性が良く理解できる戦いだった。

然後，埃菲姆靜靜地嘆了一口氣。

そのうえで、エフィムは静かに息を吐いた。

莉澤提出條件的最後一項。

リーゼが出した条件の最後。

那是五年的休戰。

それは五年間の休戦。

也就是要締結相互不可侵犯的條約。

相互不可侵の条約を結べ、というものだった。

皇國與帝國都必須重整，這是一項對雙方都有利的條約。

皇国も帝国も立て直しは必須。どちらにも得がある条約だ。

但此刻的埃菲姆對那五年的期限感到不服。

だが、今のエフィムにはその五年という長さが不服だった。

『我才不想和那種一族打十年、二十年……』

「あんな一族とは十年、二十年、戦いたくはない……」

『難道就不能等她老死嗎？』

老いて死ぬまで待てないものか？

然而，那女人一旦年老，新的年輕皇族又會崛起。

しかし、あの女が老いればまた若い皇族が台頭してくる。

正因如此，若要開戰，必須在她弱化的瞬間出手。

だからこそ、戦うならば弱体化した瞬間。

也就是帝國最混亂的時期。

帝国がもっとも混乱する時期。

那就是五年。

それが五年だ。

那被固定下來了——既不長，也不短。

それは封じられた。長くもなく、短くもない。

既然曾受過幫助，一旦破壞條約，不僅他國會反彈，國內的貴族也會反對；看那些服從指揮的貴族就知道這一點。

助けてもらったのに条約を破れば、他国はもちろん国内の貴族からも反発されるだろう。それは指揮に従う貴族たちを見ればわかる。

能夠吸引人、征服人心的一族。

人を魅了する一族。

鷲族靠使人心服、拉攏同化，不斷擴張國勢。

心服させ、取り込み、国を拡大してきた鷲の一族。

黃金鷲的旗幟總是閃耀著光芒。

黄金の鷲の旗は常に輝いていた。

因為一位接一位的傑出人物不斷湧現，那光輝從未黯淡過。

それは次々と傑物が生まれ、その輝きを陰らせることがなかったから。

與這樣一族統治的國家為鄰，只有不幸。

こんな一族が治める国と隣同士というのは、不幸でしかない。

埃菲姆重新理解了自己祖父的偉大。

自分の祖父の偉大さを改めてエフィムは理解した。

這場決戰一結束，他就會登上皇王之位。

この決戦が終われば、自分は皇王の地位につく。

即便祖父米哈伊爾還在，那也是既定的路線。

祖父であるミハイルが生きていても、それは既定路線だ。

他討厭得幾乎要吐出來。

吐きそうなほど嫌だった。

到底哪裡有好玩的，偏偏要我抽到這種倒楣籤？

何が楽しくて、このような貧乏くじを引かねばならないのか。

格里戈里是個笨蛋。

グリゴリーは馬鹿だ。

所以他才去追求皇王之位。

だから皇王の地位を求めた。

而也正因此，他無法繼承皇王之位。

そして、それゆえに皇王の地位は継げなかった。

這個國家的國王必須謹慎，並且帶有些許膽怯。

この国の王は慎重で、臆病でなければいけない。

要虛張聲勢，內心卻怯懦不已。

虚勢を張り、内心では怯えながら。

還得能與住在隔壁的兇暴鷲族抗衡。

隣に住む狂暴な鷲と渡り合わなければいけない。

他必須明白自己是弱者。

自らが弱者であると理解していなければ。

否則，就無法勝任這個國家的國王。

この国の王は務まらない。

正當埃菲姆低頭沉浸在最糟的心情時，傳來了報告。

俯き、最悪な気分に浸っていたエフィムに対して、報告が入った。

「報告！！叛逆者格里戈里已被捕獲！請問如何處置！？」

「報告！！　反逆者グリゴリーを捕縛いたしました！　いかがいたしましょうか！？」

「喔！」

「おお！」

「立下大功了！」

「大手柄だ！」

對著歡欣鼓舞的側近不以為意，埃菲姆如實吐露了心中陰暗的情緒。

喜ぶ側近たちを尻目に、エフィムは暗い感情をそのままに告げた。

反正結果不會改變。

どうせ結果は変わらない。

那麼，就讓我把這難以形容的惱怒好好發洩一番吧。

ならば、この形容しがたい苛立ちをぶつけさせてもらおう。

「殺了他」

「殺せ」

「欸？啊，殿下……？」

「え？　あ、で、殿下……？」

「殿下，若要處決的話應該先定個日子……」

「殿下、処刑ならば日取りを決めて……」

「沒聽到嗎？我說了要殺他。日子就是今天。馬上就殺了他」

「聞こえなかったのか？　殺せといったんだ。日取りは今日だ。今すぐ殺せ」

「那、那麼，我這就把他押回本陣……」

「で、では、本陣に連れてまいります……」

「別讓我看到他的臉。由你們去確認，務必殺掉他。只要把結果回報給我就行了」

「やめろ、顔も見たくない。貴公らで確認し、確実に殺せ。結果だけ伝えてくれればそれでいい」

倒楣的事變成了更大的倒楣事。

貧乏くじが大貧乏くじに化けた。

光是接手這個國家就已經是倒楣了，現在還得被迫簽下對對方有利的條約。

この国を引き継ぐだけでも貧乏くじなのに、向こうに利する条約も結ぶ羽目になった。

因此，艾菲姆帶著惱怒下令處決格里戈里。

だから、苛立ちをこめてエフィムはグリゴリーを殺すことを命じた。

格里戈里有許多合作者，然而真正信奉他的人很少。

グリゴリーに協力者は多かった。しかし、信奉者は少ない。

就算殺了他，也不會造成太大的損失。

殺したところで大した被害は出ない。

即便被認為殘酷也無所謂。

残酷だと思われようが構わない。

只要殺了他，反對者就會消失。

殺しておけば、対抗する者はいなくなる。

得盡快登基，恢復國力。

早く玉座につき、国力を回復させなければ。

「我要上前線！」

「前線に出る！」

為了在為勝利歡騰的己方軍隊面前露面，艾菲姆騎馬前往前線。

戦勝に沸く自軍に姿を見せるため、エフィムは馬に乗って前線へと向かった。

戰剛結束，四周堆滿了如山般的屍體。

戦が終わったばかりで、周囲には山のように死体が転がっていた。

其中大多數屬於敵軍。

そのほとんどが敵軍だ。

而且幾乎全是皇國的士兵。

そして皇国兵ばかり。

帝國士兵的屍體很少。

帝国兵の死体は数少ない。

擊敗了兵力更強的敵軍，而且自身的消耗也被抑制住。

兵力で勝る敵に勝ち、かつ自分の兵の消耗も抑えた。

而且。

しかも。

「來慶祝勝利嗎？艾菲姆殿下」

「勝ちを祝いに来たか？　エフィム殿下」

「……看到您安然無恙，真是太好了，莉澤羅特元帥」

「……ご無事なようでなによりです。リーゼロッテ元帥」

莉澤在前線指揮，竟然毫髮無傷。

リーゼは前線で指揮を執っていたのに無傷。

若她哪怕受了一點傷，我會有多高興啊。

多少なりとも傷を負っていてくれれば、どれほど喜ばしかったか。

「別說虛情假意了。你其實是希望我死掉吧？」

「心にもないことを。私に死んでいてほしかったのだろう？」

「才沒有那回事」

「そのようなことはありませんよ」

「不用掩飾了。皇國的王就是如此，狡詐、懦弱，總是為了利益而行動」

「取り繕う必要はない。皇国の王とはそういうものだ。姑息で臆病。常に利益を求めて動く」

聽到如此離譜的說詞，艾菲姆的側近們不由自主地想拔出武器。

とんでもない言い分にエフィムの側近たちは思わず、武器を構えようとする。

但艾菲姆用手制止了他們。

だが、エフィムはそれを手で制した。

「我……已與元帥締結了條約，從現在起生效。你們想要玷污我的顏面嗎？」

「私は……元帥と条約を結んだ。それは今から有効だ。私の顔に泥を塗るつもりか？」

艾菲姆怒視著側近，令他們放下武器。

側近たちを睨みつけながら、エフィムは武器を下ろさせた。

莉澤見狀，露出不屑的笑容。

それを見て、リーゼは不敵に笑う。

「不被挑釁牽著走，時時讓局勢朝對自己有利的方向發展。正因為知道自己是弱者，才會這麼做。因此——皇國總是那麼棘手。」

「挑発に乗らず、常に自分たちが有利になるように立ち回る。自分が弱者であるとわかっているからこその行動だ。それゆえに――皇国は常に厄介だ」

莉澤催馬前進，從艾菲姆身旁掠過。

リーゼは馬を進めてエフィムの横を通り過ぎていく。

然後。

そして。

「那麼，五年後見，艾菲姆陛下」

「では、五年後に。エフィム陛下」

「……」

「……」

莉澤說完後，整頓部隊，開始準備撤退。

リーゼはそう言うと自軍をまとめて、撤退の準備に入った。

從此各自行動。

これよりは別行動。

莉澤前往帝國，艾菲姆則去壓制皇都周邊。

リーゼは帝国に、エフィムは皇都周辺を抑えにいくことになる。

不過對艾菲姆來說，這只是場走過場；只要進軍，皇都就會開門。

だが、エフィムの場合は消化試合だ。進軍するだけで皇都は門を開くだろう。

「……莉澤洛特元帥應該是獨身吧？」

「……リーゼロッテ元帥はたしか独身だったな？」

「是、是的……據我所聞是這樣的……」

「は、はぁ……そう伺っていますが……」

「她會不會有婚約者之類的？」

「婚約者などはいるのだろうか？」

「不知道……殿下，該不會是……？」

「どうでしょうか……殿下、まさか……？」

「若是沒有，我想迎娶她為妻……不過那可沒那麼簡單吧。」

「いないならば、わが妻に迎えたいが……そう簡単にはいかないか」

帝國最強的盾。

帝国最強の盾。

不會那麼輕易把她交出去。

それをやすやすと渡すわけがない。

艾菲姆也需要儘速處理國內問題，但對莉澤來說，同樣也得解決皇國的問題。

エフィムも早々に国内の問題を片付ける必要があったわけだが、リーゼとしても皇国の問題を片付ける必要があった。

本該由我們提出以與莉澤訂婚為條件。

こちらからリーゼとの婚約を条件につけておけばよかった。

因為處於劣勢，才會老實談判。越是在那種時候越該裝腔作勢。

劣勢であるゆえ、素直に交渉してしまった。ああいうときほど虚勢を張らねば。

隨即感到自己的失誤，艾菲姆便朝著奪回皇都出發了。

さっそく自分の不手際を感じつつ、エフィムは皇都を取り戻しに向かったのだった。