最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い~帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います~
第六百九十四話 人類的存續
已在YouTube上先行公開。
YouTubeにて先行公開中です。
想提前看一話的人可以從我的頁面連結前往,歡迎來看看m(__)m。
一話早く見たい方は、マイページのリンクから飛べますので見に来てみてくださいm(__)m
也會回答問題等(`・ω・´)ゞ。
質問等にも答えています(`・ω・´)ゞ
在困住聯合軍的結界即將破裂之前不久。
連合軍を閉じこめている結界が壊れる少し前。
在帝國北部的格納德之丘上,魯珀特正對北部四十七家門的當主們娓娓發言。
帝国北部にあるグナーデの丘にて、ルーペルトは北部四十七家門の当主たちに対して、言葉を紡いでいた。
盡可能地真誠。
できるだけ真摯に。
盡量讓話語能夠迴響人心。
できるだけ響くように。
因此,他的舉止不由自主地開始像他的兄長。
そう意識した結果、その振る舞いは自然と兄に似たものになっていた。
「曾經……因為未能救助皇太子,北部貴族遭到冷遇。我也知道這一點。然而,你們與我的兄長阿爾諾特一同作戰,奪回了你們的驕傲。如今,你們的自尊再次受到考驗。是站在帝都的維爾海姆那邊,還是跟隨我?見風轉舵者我不容許。就在這裡做出決定。本物還是假冒,這種事此刻已無關緊要!我兄阿爾諾特之死……你們那位大恩人之死!!你們能否向那個以死者最不願看到的方式利用他的人屈膝?就在這裡做出決定!!」
「かつて……皇太子を助けられなかったため、北部貴族は冷遇された。それは僕も知っている。けれど、僕の兄であるアルノルトとともに貴公らは戦い、誇りを取り戻した。今、再び、貴公らの誇りが試されている。帝都のヴィルヘルムか、僕につくか。日和見は許さない。ここで決めてもらう。本物か偽物かなどこの際、どうでもいい! 我が兄、アルノルトの死を……貴公らの大恩人の死を!! 本人がもっとも望まないやり方で利用した男に膝を屈することができるかどうか! ここで決めてもらう!!」
北部四十七家門的當主們感到一絲懷念。
北部四十七家門の当主たちは、少しなつかしさを覚えていた。
那種責罵、激勵、促使他們奮起的姿態。
叱咤し、奮い立てと促す姿は。
確實帶有昔日阿爾諾特的影子。
たしかにかつてのアルノルトに近しいものがあった。
因此。
ゆえに。
「我本是來讓年幼的皇子見識現實的……」
「幼き皇子に現実を見せてやろうと参上した次第でしたが……」
一名老者站起身來。
一人の老人が立ち上がる。
隨後,緩緩屈膝下跪。
そして、ゆっくりと膝を折った。
「北部四十七家門,朗格哈因伯爵家……遵從魯珀特殿下。」
「北部四十七家門、ラングハイン伯爵家……ルーペルト殿下に従います」
「感謝你,朗格哈因伯爵。」
「感謝する、ラングハイン伯爵」
「殿下並無豐功偉績,人人心存不安。我們是否能將命運托付給一位年幼的皇子?即便如此……我以身為北部四十七家門一員為榮。北部貴族被斥為忘恩負義的未來,我無法忍受。為了未來的名譽,這一命……『為殿下而獻』」
「殿下に実績はございません。誰もが不安なのです。幼き皇子に我らの命運を託していいのか。それでも……私は北部四十七家門の一員であることを誇りに思って生きてきた。北部貴族は恩知らずと謗られる未来は耐えられない。未来の名誉のため、この命……〝殿下のために〟」
這句話尤為特別。
その言葉は特別だった。
在北部的決戰中,羅恩斯坦公爵懷抱著那句話發起了突擊。
北部での決戦の際、ローエンシュタイン公爵はその言葉と共に突撃を敢行した。
其他當主也多次高喊同樣的話。
ほかの当主も幾度も叫んだ。
有許多利益,也有許多義舉。
多くの利益があった。多くの義があった。
即便如此,北部貴族仍為阿爾諾特而戰。
それでも北部貴族はアルノルトのために戦ったのだ。
足以讓他人回想起那一切的話語。
それをほかの者に思い出させるには十分な言葉。
「想不到……竟會演變成攻入帝都。」
「よもや……帝都に攻め込むことになろうとは」
「有趣。就讓北部貴族的武勇好好讓你們見識一番。」
「面白い。北部貴族の武を見せつけてやろうではないか」
「北部四十七家門,博爾內費爾特子爵家,遵從殿下。騎士人數雖少,但我等在質量上自認北部第一。請任意差遣。」
「北部四十七家門、ボルネフェルト子爵家、殿下に従います。騎士の数は少ないですが、質では北部一を自負しております。いかようにもお使いください」
「北部四十七家門,澤恩克爾伯爵家,遵從殿下。於北部決戰中我等擔任先鋒之一,如蒙允許,也願在殿下麾下擔任先鋒。」
「北部四十七家門、ゼンケル伯爵家、殿下に従います。北部決戦では先鋒の一角を任されました。許されるなら、殿下の下でも先鋒を務めたく思います」
「感謝,博爾內費爾特子爵、澤恩克爾伯爵。」
「感謝する、ボルネフェルト子爵、ゼンケル伯爵」
北部四十七家門的當主們紛紛屈膝下跪。
続々と北部四十七家門の当主たちが膝を折る。
本來,他們之中並沒有對維爾海姆深信不疑的人。
元々、彼らの中にヴィルヘルムに心酔している者はいない。
領民先不論,但對當主們而言,那就是冷遇的原因。
領民はともかく、当主たちにとっては冷遇の要因だった。
因為沒能救助維爾海姆,北部遭到冷遇。
ヴィルヘルムを助けられなかったから、北部は冷遇された。
給予改變契機的,正是阿爾諾特。
それを改善するきっかけを与えてくれたのが、アルノルトだ。
北部貴族的心向著阿爾諾特。
北部貴族の心はアルノルトに向かっていた。
「茲瓦伊克侯爵家等,北部四十七家門,遵從魯珀特殿下。」
「ツヴァイク侯爵家以下、北部四十七家門、ルーペルト殿下に従います」
「很好。那麼,向帝都進發。各領主率精銳前來參陣。」
「よろしい。それでは、帝都へ向かう。各領主は精鋭を率いて、参陣せよ」
「遵命」
「御意」
遵照魯珀特的號令,北部四十七家門的當主們率領騎士開始參陣。
ルーペルトの号令に従い、北部四十七家門の当主たちは騎士たちを率いて、参陣し始めた。
這一動作自然也傳到了帝都。
その動きは当然、帝都にも伝わった。
整個北部一帶明確向帝都舉起了反旗。
明確に北部一帯が帝都に反旗を翻したのだ。
帝都因此忙於應對。
それに対して、帝都は対処に追われた。
那是一個對抗勢力明確形成的瞬間。
明確に対抗勢力が生まれた瞬間だった。
■■■
■■■
「北部已跟隨魯珀特,結界的破壞也在進行。情況與預定不同,你打算怎麼辦?」
「北部はルーペルトに従った。結界の破壊も進んでいる。予定とは違っているが、どうするつもりだ?」
帝劍城。
帝剣城。
在那裡,艾瑞克向維爾海姆提出了疑問。
そこでエリクはヴィルヘルムに問いかけていた。
而維爾海姆則沒有從房間裡的椅子上動彈。
一方、ヴィルヘルムは部屋の椅子から動かない。
他不在王座廳,因為那樣比較輕鬆。
玉座の間にいないのは、そのほうが楽だからだ。
「不用大驚小怪。組成軍隊還需要時間,北部和南部都一樣。」
「騒ぐほどでもない。軍を形成するにはまだ時間がかかる。北部も南部も、な」
「若聯合軍來了,會從三面攻來吧?」
「連合軍がやってきたら、三方向から攻め込まれるぞ?」
「到那時我們會把皇國收拾好,姬將軍也會來,便是四面夾擊。」
「その頃には皇国を片付けて、姫将軍もやってくるから四方向だな」
維爾海姆閉著眼,動了動指尖。
目を瞑ったまま、ヴィルヘルムは指を動かす。
他並非無意義地擺弄手指。
意味もなく動かしているわけではない。
「那個術式何時能完成?」
「その術式はいつ完成する?」
「誰知道呢。因為是用這片大陸的魔法術式編織起來,大概還要一會兒。」
「さぁな。この大陸の魔法術式で編み込んでいるから、もう少しかかるだろう」
維爾海姆正在構築以帝劍城為中心的大規模術式。
ヴィルヘルムがしているのは、帝剣城を中心とした大規模術式の構築だった。
可以說這是在開發一種新魔法。
それは新魔法の開発といえた。
他生成魔法陣,並利用帝劍城的魔力。
魔法陣を生成し、帝剣城の魔力を利用する。
「魔王是靠權能強行擴張了門。既然我要利用帝劍城的魔力,就無法那樣做。因此需要複雜的術式。此外,即便皇旗將一部分抹除,我們也必須有能立即修復的對策。」
「魔王は権能によって無理やり、門を広げた。帝剣城の魔力を利用する以上、私にはそれができない。そのため、複雑な術式が必要だ。さらには皇旗で一部が消し飛ばされても、すぐに修復できるように対策もせねばいけない」
「你以為我會阻撓你嗎?」
「私が邪魔をするとでも?」
「也有可能。我沒有你曾如何行動的記憶。」
「かもしれない。私にはお前がどう動いたかの記憶がないからな」
維爾海姆輕輕一笑。
ヴィルヘルムはフッと笑う。
艾瑞克看到那一幕,想起了從前。
それを見て、エリクは昔を思い出した。
那是亞梅利亞懷上克莉絲塔的時候。
アメリアがクリスタを懐妊した頃。
亞梅利亞曾說過她能看見未來。
アメリアは未来が見えると言い出したことがあった。
雖然有人認為那是妊娠帶來的不安而產生的幻覺,但維爾海姆與艾瑞克仍然收到了記錄她所見未來的書冊。
妊娠による不安から幻覚を見ていると片付けられたが、ヴィルヘルムとエリクには見た未来を記した本が手渡された。
在翻閱那些書之後,
それらに目を通した結果。
維爾海姆便將對策全數託付給艾瑞克處理。
ヴィルヘルムはその対策をエリクに一任した。
因為在那本書所記錄的未來中,維爾海姆根本不會存在。
なぜなら、その本の未来でヴィルヘルムは決して存在しないから。
既然不存在,他便無法做任何事。連聽他講話都沒有意義。
いないならば何もできない。話すら聞くだけ無駄。
萬一他成了敵人,艾瑞克可能會因此處於不利。『他不存在』就是那樣的情況。
万が一、自分が敵に回ったときにエリクが不利になる可能性すらある。いないということは、そういうことだった。
維爾海姆假裝什麼都沒看見,把書交給艾瑞克,從此不再談論此事。
自分は何も見なかった。そういうことにして、ヴィルヘルムはエリクに本を託して、以後、これについて話すことはしなかった。
而,那個結論是。
そして、その結論が。
「人類無法擊敗惡魔。亞梅利亞大人的書中大致有兩種未來:一種是敗給大陸上存在的惡魔;另一種是無法將維帕爾從魔界拖出。在某個未來,我的弟兄們引發了大戰,讓大陸陷入巨大混亂,這是個絕佳的機會。即便如此——維帕爾仍未從魔界現身。理所當然,若不出來,那就是對方的勝利。」
「人類は悪魔に勝つことはできない。アメリア様の本には大きく分けて二つの未来があった。一つは、大陸に存在する悪魔に敗北するパターン。もう一つは、魔界からウェパルを引きずり出せないパターン。とある未来で私の弟たちは大戦を巻き起こし、大陸に大きな混乱を巻き起こした。これ以上のない絶好機。それでも――ウェパルは魔界からは出てこなかった。当たり前だ。出て来なければ向こうの勝ちなのだからな」
「惡魔自負傲慢,但曾被勇者擊敗的維帕爾格外謹慎。即便人類再怎麼衰弱,他恐怕也不會輕易出來。」
「悪魔は傲慢だ。けれど、かつて勇者に敗れたウェパルは必要以上に慎重だ。どれほど、人類が弱体化しても出てくることはないだろう」
「那麼,人類便沒有『勝利』二字。因此我的結論是——人類的存續。即便與惡魔聯手,能夠存活下來的人越多,便是更好的未來。」
「ならば、人類に勝利の二文字はない。ゆえに、私の出した結論は人類の存続。たとえ悪魔と手を組んでも、生き残れる人が多いほうがよりよい未来といえるだろう」
「理由說得通。掌控之後就不再需要維帕爾。若放任不管,牠可能以病毒滅絕人類。如同這座帝劍城所示,人類具有利用價值,摧毀人類實在可惜。」
「筋は通っている。支配できたあとにウェパルは必要ないからな。放っておけば病毒で人類を滅ぼしてしまうかもしれん。この帝剣城が示すとおり、人類には利用価値がある。亡ぼすのは惜しい」
利害是一致的。
利害は一致している。
對於無論何種情況都希望人類得以存續的艾瑞克來說,渴望統治的維爾海姆是個良好的夥伴。
どんな状況でも人類の存続を願うエリクにとって、支配を願うヴィルヘルムはよきパートナーだった。
正因如此。
だからこそ。
「我不會妨礙你。安心去開門吧,但別忘了那個約定,記得嗎?」
「私は邪魔をしない。安心して門を開くといい。ただし、約束は忘れるな?」
「當然。我會將維帕爾徹底處理掉。」
「無論だ。ウェパルはしっかりと私が始末する」
那便是人類存續的唯一希望。
それだけが人類存続の望み。
不管用什麼手段。
どんな手であろうと。
能讓更多人活下來的辦法,無疑是更好的選擇。
より多くが生き残るほうがよいに決まっている。
不論人類的史書如何記載,都無關緊要。
人類の歴史書にどのように書かれようと関係ない。
因為如果人類無法存續,所謂的史書也毫無意義。
人類が存続しなければ、歴史書など無意味なのだから。