首頁 目錄

最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い~帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います~

第六百七十話 『就在這裡』

「哎呀!?」

「おわっ!?」

夏爾突然衝過來,一把抱住我的背部。

突然、タックルしてきたシャルは俺の背中に手を回す。

被那股衝力撞得我直接跌坐在地。

勢いあるタックルで、俺はそのまま尻餅をついた。

然後。

そして。

「是真的……?」

「本物……?」

「至少,還能感覺到疼痛。」

「一応、痛みはあるな」

「阿爾……!!」

「アル……!!」

夏爾眼眶含淚,把臉埋進我的胸口。

シャルは目に涙をためながら、俺の胸に顔をうずめる。

讓你們擔心了。

心配をかけた。

意識到這一點後,我緩緩地撫摸夏爾的頭。

そのことを自覚しつつ、俺はゆっくりとシャルの頭を撫でた。

「抱歉……是我的錯。」

「すまない……悪かった」

一邊道歉,我瞥向特勞哥哥那邊。

謝りながら、俺はチラリとトラウ兄さんの方を見た。

與夏爾的反應截然不同,特勞哥哥與我保持了距離。

シャルとは打って変わって、トラウ兄さんは俺から距離を取っていた。

「阿爾諾特應該已經死了……!」

「アルノルトは死んだはずであります……!」

「是的,我就是讓事情看起來是那樣的。因為有可能會有人對我下暗手。」

「そうですね。そういう風に見せました。自分に暗殺の手が迫る可能性があったので」

「……你能證明你是真正的阿爾諾特嗎?我現在很混亂。除了吾兄維爾海姆之外,連弟弟也復活了。」

「……本物だと証明できるでありますか? 今、自分は混乱しているでありますよ。我が兄ヴィルヘルムに加えて、弟まで生き返ったのでありますから」

「要證明很困難。如果是惡魔冒名頂替,過去的記憶就毫無意義。至於讀取依代的記憶,那對我來說不過是小事一樁。」

「証明は難しいですね。悪魔が成り代わっていたなら過去の記憶は無意味でしょうから。依代の記憶を読み取るくらい、朝飯前でしょう」

說著,我沉思了一會兒。

言いながら、俺はしばらく考え込む。

祕密並不可靠。

秘密はあてにならない。

不過。

けれど。

「只是……能不能因為我來到這裡而先相信我?僅憑讀取記憶,無法看透特勞哥哥的行動。我很了解你,這就是我來這裡的原因。我想你大概會想往帝都前進,所以才會在這裡被牽制。」

「ただ……ここに来たということで信用してくれませんか? 記憶を読み取った程度じゃ、トラウ兄さんの行動は読めない。あなたをよく知っているから、俺はここに来たんです。あなたならきっと……帝都に向かおうとすると思ったから。ここで足止めされているだろうな、と」

「真的就是阿爾諾特嗎……?」

「本当にアルノルトでありますか……?」

「我自信是阿爾諾特。」

「そう自負しています」

「是這樣嗎……」

「そうでありますか……」

特勞哥哥緩緩向我靠近。

ゆっくりとトラウ兄さんが近づいてくる。

接著,特勞哥哥揮起了右臂。

そのままトラウ兄さんは右腕を振りかぶって。

重重地朝我的頭上揮下。

俺の頭上に振り下ろした。

拳頭。

拳骨。

回過神來時,視野中已經有星光飛舞。

気づいたときには視界に星が飛んでいた。

「好痛……」

「いったぁ……」

「雖然不清楚你是何用意!!但對家人、對朋友,會讓他們擔心的詭計,被痛打一頓是理所當然的!!」

「どのような意図があったかはわからないでありますが!! 家族に! 友人に! 心配をかけるような計略は殴られて当然であります!!」

「的確如此……」

「ごもっとも……」

我覺得有道理,點了點頭。

それはそうだと思いながら俺は頷く。

特勞哥哥緊緊地抱住我。

そんな俺をトラウ兄さんは強く抱きしめた。

「太好了……太好了,你終於回來了……你這笨蛋弟弟……!!我居然以為你死了!」

「よくぞ……よくぞ戻ったでありますよ……馬鹿な弟よ……!! 不覚にも! 死んだと思ったでありますよ!」

「……對不起」

「……すみません」

特勞哥哥一邊嚎啕大哭,一邊抱著我好一陣子。

号泣しながらトラウ兄さんはしばらく俺を抱きしめ続けた。

夏爾也不肯放手,我們花了相當一段時間才讓兩人平靜下來。

シャルもなかなか俺を離そうとせず、二人が落ち着くまでそれなりの時間を要したのだった。

■■■

■■■

「――總之,判斷到艾利克會想除掉討厭的我,既然如此便暫時退居表面之外,利用影武者讓暗殺看起來成功。要徹底隱身的話,我的功績太突出,當與雷歐和艾利克的勢力爭奪發生時,會有勢力出來支持我。而且暗殺皇族並不容易,那珍貴的一手我寧可用在自己而不是交給雷歐。不過,事與願違。長兄出面是意料之外。儘管如此,從敵人的角度來看,我的存在是個非常規要素。我會好好運用這一點。」

「――というわけで、エリクが邪魔な俺を排除してくると踏んで、どうせなら表舞台からいったん退場しようと、影武者を使って暗殺が成功したように見せました。影に徹するには俺の功績が大きくなりすぎた。レオとエリクとの勢力争いになったとき、俺を支持する勢力が出ると思ったんです。それに皇族の暗殺には苦労する。その貴重な一手をレオではなく、俺に使わせたかった。ただ、俺の思惑通りとはいかなかった。さすがに長兄が出てくるのは予想外です。とはいえ、敵からすれば俺の存在はイレギュラー。上手く使っていこうと思います」

我一口氣把情況說明完後,便受到特勞哥哥和夏爾嚴厲的目光。

事情を一息に説明すると、俺はトラウ兄さんとシャルの厳しい視線に晒された。

是不是本該先說一聲?

一言あっても良かったのではないか?

大概會有那種抱怨吧。

そういう文句があるんだろう。

不過,現在那種抱怨是不被允許的。

ただ、そういう文句は今、許されない。

傑克為了推進討論而開口。

ジャックが話を進めるために発言する。

「聯合軍被吞入了特殊的結界。不過,雷奧納爾特皇子安然無恙。皇帝雖然受了重傷,但大概命無虞。雖然要等一陣子才能出來,但終將會出來。」

「連合軍は特殊な結界に取り込まれている。だが、レオナルト皇子は無事だ。皇帝は重傷だったが、おそらく命は無事だろう。出てくるまでに時間がかかるだろうが、そのうち出てくる」

「但是,如果在那之前帝國的實權被奪走,他們就沒有可以回去的地方。幾乎可以肯定,與艾利克同行的維爾海姆兄上是惡魔。被惡魔支配的帝國,父親和雷歐將沒有可以回去的家。」

「けれど、その前に帝国の実権を奪われたら帰る場所がなくなる。ほぼ間違いなく、エリクと共にいるヴィルヘルム兄上は悪魔です。悪魔に支配された帝国には、父上とレオの帰る場所はないでしょう」

皇帝還活著。雷歐也還活著。

皇帝が生きている。レオが生きている。

這個事實會讓某些勢力起而行動。

その事実により決起する勢力はいるだろう。

然而,一旦帝國被完全掌握,要反抗就很困難。

けれど、帝国を完全に掌握されたら反抗するのは難しい。

當然,現在還有可能性,但他們不會設下會讓人立即回來的結界。

もちろん、今のタイミングならまだまだ可能性はあるが、すぐに戻ってこられるような結界を張るわけがない。

那是精心布置的結界。

丹精込めて用意された結界だ。

需要相當的時間。

時間は相当かかる。

正因如此,我們必須盡可能阻撓。

だからこそ、なるべく邪魔をしなければいけない。

「當然不會把帝國交給偽者!」

「もちろん偽物に帝国を渡す気はないであります!」

「然而,如果沒有正式手續就讓鄰國君王造訪帝都,會有問題。首先派遣使者,然後再行動。」

「とはいえ、正式な手続きもなしに隣国の王が帝都に訪れれば問題です。まずは使者を派遣してください。動くのはそれからです」

「我們沒有那樣的時間!支持偽者的勢力正在不斷出現!這是國家的聲音,宰相無法忽視!」

「そのような時間はないでありますよ! 偽物を支持する勢力が続々と出てきているであります! これは国の声であり、宰相はそれを無視できないであります!」

「嗯,應該是那樣。就宰相而言,迎入帝都似乎是別無他法。」

「まぁ、そうでしょうね。宰相としても帝都に迎え入れる以外に手はないでしょう」

外圍的防線已經被填平。

外堀を埋められてしまっている。

要讓現在的宰相扭轉這局面很難。

今の宰相にそれを覆すのは難しい。

維爾海姆兄上的勢力已經超過以北部為據點的戈登兄上。

すでにヴィルヘルム兄上の勢力は北部を拠点にしていたゴードン兄上を凌ぐ。

太龐大以致無法被忽視。

無視するにはデカすぎる。

因此只能邀請他們進來。

だから招くしかない。

然而,宰相不會愚蠢到免費招待他們。

けれど、ただで招くほど宰相は愚かじゃない。

「宰相會想出他的對策。但現在不宜與宰相協調行動。」

「宰相は宰相でなにか手を考えるはず。けれど、今は宰相と協調することは考えないほうがいいでしょう」

「為什麼?宰相不是我方嗎?」

「なぜ? 宰相は味方でしょう?」

「他是盟友,但目前的宰相處於劣勢。若與他協調也無法扭轉,那我們只能自行行動。」

「味方だが、今の宰相は劣勢すぎる。協調したところで覆せないなら、こちらはこちらで動くしかない」

「那麼?要如何行動?簡潔地說明吧。」

「それで? どう動くんだ? 簡潔に頼むぜ」

討厭冗長說明的傑克幾乎在催促快結束。

ごちゃごちゃした話が苦手なジャックは、早く終わってくれと言わんばかりに告げる。

於是我儘量簡明地開始說明。

それを受けて、俺はできるだけ簡潔に説明し始めた。

「差不多該由宰相邀請維爾海姆兄上進入帝都。這幾乎無法避免。因而要盡可能延遲那一刻。」

「そろそろ宰相はヴィルヘルム兄上を帝都に招く。これは避けられない。だから、少しでもそれを遅らせる」

「要阻止使者嗎?」

「使者を足止めでもするのか?」

「不會做那種事。只是讓維爾海姆他們有所顧慮罷了。」

「そんなことはしない。ただ、ヴィルヘルム兄上たちに考えさせるだけだ」

南部已經掌握在手。

南部は掌握した。

然而,帝國還有東部、西部、北部等勢力存在。

けれど、帝国にはまだ東部、西部、北部と勢力がある。

並非完全掌握這些地區,頂多在東部有些支持。

これらを完全に掌握しているわけではない。せいぜい、東部で人気があるくらい。

若要掌控整個帝國,現在的勢力還不夠完整。

帝国全土を掌握することを考えると、勢力として半端なのだ。

若出現計算外的變數,維爾海姆他們就會被迫重新檢討戰略。

そこで計算外なことが起きれば、ヴィルヘルム兄上たちは戦略の見直しを迫られる。

「敵人的最終目標是掌握帝國。就算佔領了帝都,如果無法迅速統一帝國,那也毫無意義。拖拖拉拉的話,父親與雷歐會回來。因此要讓他們懷疑,『就算掌握了帝都也未必可行』。」

「敵の最終目的は帝国の掌握。帝都を掌握したとして、帝国の掌握が迅速にできなければ意味がない。モタモタしていると父上とレオが帰還するからな。だから、このまま帝都を掌握してもいいのだろうか? と思わせる」

「那麼……要怎麼做?」

「だから……どうやってだ?」

傑克無奈地垂下肩膀,彷彿在說受夠了。

いい加減にしてくれといわんばかりにジャックは肩を落とす。

我對著這樣的傑克苦笑著說明。

そんなジャックに苦笑しながら告げる。

「討伐魔物是冒險者的工作吧?帝國還剩很多魔物騷動。那種不安是維爾海姆支持的一個因素。我們要消除它。只要對方知道還有SS級冒險者存在,他們也會被迫想出對策。」

「モンスター退治は冒険者の仕事だろ? まだ帝国には多くのモンスター騒動が残っている。この不安がヴィルヘルム兄上支持の一因だ。それを取り除く。SS級冒険者が残っていると知れば、向こうも何か手を考えないといけないからな」

「也就是要討伐整個帝國的魔物嗎?」

「つまり、帝国中のモンスター討伐か」

「大致上就是這樣,嗯……傑克和席爾瓦應該能做到。」

「そういうことだ、まぁ……ジャックとシルバーならできるだろう」

「席爾瓦也平安無事嗎!?」

「シルバーも無事でありますか!?」

「席爾瓦可是帝國的英雄。只要他現身,民眾的不安會被一掃而空,局勢也會改變。」

「シルバーなら帝国の英雄だもの。現れてくれれば、不安は一掃されるし、流れが変わるわ」

「正是如此!順帶一提,席爾瓦在哪裡?有聯絡他的手段嗎?」

「そうでありますよ! ところで、シルバーはどこに? 連絡を取る手段があるでありますか?」

聽到特勞哥哥的話,我輕輕一笑。

トラウ兄さんの言葉に俺はフッと笑う。

然後從懷中取出銀色面具。

そして懐から銀仮面を取りだす。

就那樣。

そのまま。

「席爾瓦的話……『就在這裡』」

「シルバーなら……〝ここにいる〟」

我變身成黑衣魔導師的模樣,然後說道。

黒装束の魔導師の姿に変身して、俺は告げる。

兩人驚愕,僵在當場。

驚き、二人は固まる。

「不會吧……阿爾……竟然是席爾瓦……?不只是偽裝……?」

「嘘……アルが……シルバー……? 変装してるだけじゃなく……?」

「阿爾諾特就是席爾瓦,而席爾瓦又是阿爾諾特……?銀滅的魔導師……SS級冒險者竟是帝國皇族……?竟然是我自己的弟弟……?」

「アルノルトがシルバーで、シルバーがアルノルト……? 銀滅の魔導師……SS級冒険者が帝国の皇族……? 自分の弟が……?」

過了一會兒,特勞哥哥慢慢軟倒在地,看來是腿軟了。夏爾也踉蹌著,扶著桌子支撐身體。

しばらくして、ゆっくりとトラウ兄さんが床に倒れていく。どうやら腰が抜けたらしい。シャルもふらりとよろめいて、机に手をついて体勢を保っている。

「你們兩人要穩住北部與藩國,並隨時準備起兵。席爾瓦一登場,對方可能會慌忙前往帝都。如此一來,民眾的話題將全被席爾瓦佔據,維爾海姆兄上的光環也會黯淡。他們恐怕無法如願掌握帝都。若掌握不了……對方可能會訴諸武力。我們要為此做準備。」

「二人は北部と藩国の安定。そしていつでも挙兵できる準備を。シルバーの登場で、向こうは焦って帝都に向かうかもしれない。そうなれば民の話題はシルバーで持ち切りだ。ヴィルヘルム兄上も霞む。向こうの思ったとおりに帝都を掌握することはできないだろう。掌握できない場合……向こうが実力行使にでるかもしれない。それに備える」

「喂喂,公開身分這樣做真的沒問題嗎?」

「おいおい、正体明かしてよかったのか?」

「沒問題。但不可外傳。對任何人都一樣。」

「問題ない。ただし、他言無用で。誰に対しても」

兩人似乎說不出話來,靜靜地點了點頭。

二人は言葉が出ないのか、静かに首を縦に振った。

他們不會洩漏出去,彼此之間有那樣的信任。

二人から漏れることはないだろう。それくらいの信頼はある。

而且,若不現在說清楚,當我亮出『我的真實身分』這張牌時,兩人可能會陷入混亂。

それに、今明かしておかなければ、俺の正体というカードを切ったとき、二人が混乱しかねない。

那樣一來就會出現破綻。

そうなれば隙が生まれる。

到目前為止,把席爾瓦的正體當作一張牌,是在思考何時出手的問題。

これまで、シルバーの正体というカードは〝いつ切るべきか〟と考えているカードだった。

不過,既然已經決定要出手,那就沒問題。

けれど、すでに切る予定が立っているなら問題ない。

帝位正落在維爾海姆兄上與艾利克那邊。

帝位はヴィルヘルム兄上とエリクの向こう側にある。

這不是那種不知道何時結束的爭鬥。

いつ終わるかわからない争いじゃない。

既然快要結束,就不要吝惜手段。

もうすぐ終わるのだから、出し惜しみはなしだ。

「那麼,從現在開始……就由我們在暗中活動。」

「さて、それでは……ここからは暗躍の時間だ」

我這麼說著,在面具下露出一抹狡黠的笑容。

そう言って俺は仮面の中でニヤリと笑うのだった。