最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い～帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います～

各位，久等了。

皆さま、お待たせしました。

今天起開始「出涸らし皇子」最終部，敬請多多關照(｀・ω・´)ゞ

今日から出涸らし皇子、最終部を開始したいと思います(｀・ω・´)ゞ

在此之前，有幾項報告要告知各位。

それに先立ち、いくつかご報告がございます。

首先，「出涸らし皇子」的動畫化企劃正在進行中！

まず、出涸らし皇子のアニメ化企画が進行中です！

累計發行部數也突破了一百萬冊！

累計発行部数も１００万部を突破しました！

第十二卷也會與新作「剣魔」在九月底同時發售！

１２巻も新作「剣魔」と９月末に同時発売です！

能夠帶來這麼多令人高興的消息，都是多虧於一直支持閱讀的各位。

嬉しいご報告をたくさんできているのも、読んでくださっている皆さまのおかげです。

最終部也請多多與坦巴一同關照，感謝大家m(__)m

最終部もぜひ、タンバにお付き合いいただければ幸いですm(__)m

「往昔惡魔曾被人類擊敗，理由是出現了拔起聖劍的勇者。但那並非全部。」

「かつて悪魔は人類に敗れ去った。理由は聖剣を手にした勇者が現れたから。しかし、それだけではない」

馬車內。

馬車の中。

坐在艾利克對面的維爾海姆開始說話。

エリクの対面に座っているヴィルヘルムは語る。

「根本的問題在於惡魔輕視人類。不論人類是否團結，或是有強者出現，惡魔那邊存在著『必定能贏』的驕傲。正是這種驕傲，讓惡魔屢次錯失良機。」

「根本的な問題は、悪魔が人類を侮っていたからだ。団結しようと、強者が現れようと、必ず勝てるという慢心が悪魔側には存在した。そして……その慢心によって悪魔は幾度も好機を逃した」

「聽說五百年前的侵攻中，魔王並不常出現在前線吧。」

「五百年前の侵攻の際、魔王はあまり前線に出なかったそうだな」

「對啊。對魔王路西法來說……對這片大陸的侵攻某種程度上只是消遣。許多惡魔只是因為魔王下令而跟隨。沒有願景的戰爭。為了資源貧乏的魔界，真正抱持著要將大陸變成惡魔之地志向的人很少。」

「そうだ。魔王ルシファーにとって……この大陸への侵攻はある種、暇つぶしだった。多くの悪魔が魔王の侵攻命令だから、という理由でついてきた。ビジョンのない戦争。資源の乏しい魔界のために、大陸を悪魔のものにするという志を持っていた者は少なかった」

魔界是一片荒蕪的大地，貧瘠不毛。

魔界は荒れ果てた大地が続く、不毛な世界。

因此惡魔互相爭鬥，強者吞噬強者。

ゆえに悪魔は争い、強者が強者を食らう。

勢力繁多，其首要勢力便是魔王一黨。

多数の勢力が存在し、その筆頭勢力が魔王一派だった。

雖未達到完全統一，但魔王這個稱號足以讓其擁有被承認的影響力。

統一したわけではないが、魔王の称号を名乗ることを認められるだけの影響力はあった。

於是，許多惡魔追隨於魔王之下。

そして多くの悪魔が魔王に従った。

因為他強大。僅憑這一點，魔王便成為魔王，率領惡魔們。

強かったから。それだけの理由で魔王は魔王となり、悪魔を率いた。

「魔界的勢力爭奪在某種程度上已經平息。魔王渴求戰鬥。因此他介入了魔導師的召喚，親自打開了通往大陸的門。那絕非偶然，而是計畫好的入侵。然而，對入侵之後卻毫無打算。」

「魔界での勢力争いはある程度、落ち着いてしまった。魔王は戦いを求めていた。だから、魔導師の召喚に介入し、自ら門を作り上げたのだ。あれは偶然でもなんでもない。計画された侵攻だった。しかし、その後については何も考えられていなかった」

維爾海姆一邊說話，一邊盯著對面坐著的艾利克。

ヴィルヘルムは語りながら、対面に座るエリクをジッと見つめる。

艾利克面無表情，只是靜靜聆聽維爾海姆的敘述。

エリクは表情を崩さず、ただヴィルヘルムの話に耳を傾けていた。

「看起來沒什麼興趣啊。」

「興味がなさそうだな」

「倒是覺得很有趣……但那是已經結束的事。」

「興味深いとは思うが……すでに終わった話だ」

「不，還沒結束。因為『我』就在這裡。」

「いや、終わってはいない。〝私〟がここにいるからな」

維爾海姆對艾利克說完，露出一抹得意的笑容。

ヴィルヘルムはエリクに告げると、ニヤリと笑った。

那是不曾陌生的笑容，卻又令人感到違和。

それはかつてよく見た笑みであり、そして違和感のある笑み。

「歷經五百年的宿願嗎……真是執念深重啊……『大參謀·丹塔利安』」

「五百年ごしの悲願か……執念深いものだな……〝大参謀ダンタリオン〟」

艾利克借用維爾海姆的形象，喚出了那名惡魔的名號。

エリクは見知ったヴィルヘルムの姿を借りた、その先の悪魔の名を呼んだ。

是昔日魔王軍的殘存者。

かつての魔王軍の生き残り。

唯一一個不是被人類清除，而是被魔王肅清的惡魔。

唯一、人類ではなく魔王に粛清された悪魔。

「難免執念深重……魔王一擊便抹滅了我的軀體，讓我僅成為靈魂的存在。脆弱到沒有依代就無法存活的我，不得不靠不斷更換依代苟延殘喘。比蟲還可憐的存在，承受了無以想像的屈辱與痛楚，還有磨耗。我忍耐了這一切。魔王若要，消滅我連靈魂一併抹去本該是輕而易舉。可他偏偏讓我成為只有靈魂的存在。這恐怕也只是他的消遣罷了。」

「執念深くもなる……魔王の一撃により私の体は消滅し、魂だけの存在になった。依代がなければ生きていけないほど脆弱な存在になり果てた私は、依代を変えながら生き長らえてきた。虫以下の存在。想像を絶する屈辱と痛み、そして摩耗。それらに私は耐えた。魔王ならば私を魂ごと消し去るのは楽だったはず。奴はわざと私を魂だけの存在にした。これもまた、暇つぶしなのだろう」

維爾海姆笑了，然而眼中並無笑意。

ヴィルヘルムは笑うが、その目は笑っていない。

那雙眼中翻湧著五百年來的怨恨。

五百年越しの恨みがその目には渦巻いていた。

「我與魔王不同。我所行動，是為了惡魔整體。對大陸的侵略，我認為是為了給魔界的惡魔分得一塊土地。魔界貧瘠，滿是爭鬥，不會產出任何東西。與那樣的世界相比，這片大陸宛如天堂。因此，我持續獻策。但對魔王而言，其他惡魔根本無所謂。他只是個強者，而非王。」

「私と魔王は違う。私は悪魔全体のために動いていた。大陸への侵攻も、魔界の悪魔に土地を分け与えるためだと認識していた。魔界は不毛だ。争いばかりで、何も生み出さない。そんな世界に比べたら、この大陸は天国のようだ。だから、私は献策をつづけた。けれど、魔王にとってほかの悪魔などどうでもよかった。あれはただの強者だ。王ではない」

「所以你選擇自己走上成為王的道路嗎？」

「だから自ら王になる道を選んだか」

「沒錯。我耗費了時間。慢慢尋找適合我的依代，集結被魔法吸引之人，組織了魔奧公團，滲入人類之中。從魔奧公團中選拔出更合適的魔導師，作為新的依代，積蓄力量……研發出以死者為依代的術式，招攬同志。然後……為了支配人類，而非單純消滅他們，我得到了這具身體。」

「そうだ。私は時間をかけた。ゆっくりと自らに少しでも適した依代を探し、魔法に魅了された者を集めて魔奥公団を組織し、人類の中に紛れた。魔奥公団の中から、より適した魔導師を選抜し、新たな依代とし、力を蓄え……死者を依代とする術式を開発し、同志を呼び寄せた。そして……人類を倒すのではなく支配するために、この体を手に入れた」

「……」

「……」

「斯特拉斯做得很好。他巧妙操縱了阿斯摩迪烏斯的勢力。我與阿斯摩迪烏斯之間有密約。我協助阿斯摩迪烏斯進入大陸，阿斯摩迪烏斯則回報遵從我的計畫，作為牽制。本人大概並不真正信任我的計畫吧。」

「ストラスは上手くやってくれた。アスモデウスの勢力を上手く動かした。私とアスモデウスとの間には密約があった。私はアスモデウスの大陸進出に手を貸す。アスモデウスはその代わりに私の計画に従い、陽動を行う。本人は私の計画など信用していなかっただろうが」

只要進入大陸，他們便估計能以武力取勝。阿斯摩迪烏斯也是這樣想的。

大陸に進出しさえすれば、力押しで勝てる。アスモデウスもそう踏んでいた。

他認為自己不可能敗北。

自分が敗けるはずがない。

在那一點上，他與魔王無異。

その時点で魔王と同じだった。

任何力量必定會遭遇相等的對抗力量。

力には必ず、同じ力が対抗してくる。

尤其是這片大陸的人類，非常不肯輕易放棄。

特にこの大陸の人類は、諦めが悪い。

即便在五百年前瀕臨滅絕，人類仍然團結起來反抗惡魔。

五百年前の時点でも、絶滅間際まで追い込まれたにもかかわらず、団結して悪魔に対抗してきた。

「以武力就能取勝，人類並非那麼好欺。聖劍不說，各國的精英與冒險者們都是威脅。」

「力押しで勝てるほど人類は甘くない。聖剣はもちろん、各国の精鋭や冒険者たちは脅威だ」

「所以你把他們引導到王都，是為了這個目的嗎？」

「だから王国に誘導したわけか」

「沒錯。在賢王會議上，各國會為了大陸的危機派出精銳。換言之……所有戰力會集中於一處。大陸的重要人物們也會聚集在那裡。對我來說能選擇場所是優勢，若能選擇地點便能設下陷阱。時間與地點皆在我掌控，根本不可能看破我的局。」

「そうだ。賢王会議にて大陸の脅威には各国が精鋭を派遣する。つまり……すべての戦力が一か所に集中するわけだ。大陸の重要人物たちがそこに集まる。場所を選べるという利点が私にはあった。そして場所が選べるなら罠を張れる。時も場所も私の思うがまま。罠を看破することは不可能だ」

維爾海姆露出狡黠一笑，彈了彈指頭。

ニヤリと笑いながらヴィルヘルムは指を弾いた。

那一瞬間。

その瞬間。

以遙遠王國的王都為中心，廣大的結界啟動了。

遠く離れた王国の王都を中心に広大な結界が発動した。

那結界吞噬了疲憊不堪的聯合軍。

それは疲弊した連合軍をすべて飲み込む。

那是扭曲時空的特殊結界。

時空間を歪める特殊な結界。

聯合軍被隔離到另一個世界之中。

別世界に連合軍は隔離されたのだ。

那正是維爾海姆的算計。

それこそヴィルヘルムの狙いだった。

「多虧聯合軍的活躍，這片大陸的威脅才解除。然而重要人物卻全都失蹤，皇帝與皇位候選人都不在了。故我得以被接納。」

「連合軍の活躍により、大陸の脅威は去った。しかし、重要人物たちは皆、行方不明。皇帝も、皇帝候補もいなくなった。ゆえに私は受け入れられる」

「這麼順利嗎？總有一天聯合軍會回來的。」

「そんなに上手くいくか？　いずれ連合軍は戻ってくるぞ」

「會成功的。我不同於魔王，不會輕視人類。在他們回來之前，我會把一切準備妥當。」

「上手くいく。私は魔王とは違う。人類を侮ったりはしない。戻ってくるまでの間に、すべての準備は整えておく」

過於龐大的威脅。

巨大すぎる脅威。

與之對抗的聯合軍。

それに対抗する連合軍。

把那種構圖在王都中重現，本身就是陷阱。

その構図を王都に作り出すこと自体が罠。

疲憊的聯合軍被封鎖起來。

疲弊した連合軍は封じ込められた。

暫時之間，沒有阻礙者。

しばらくの間、邪魔者はいない。

「我會將帝國握入掌中，慢慢推進一切。『門』要在帝都開啟最為方便。」

「帝国を我が手に収め、ゆっくりと事を進めさせてもらう。〝門〟を開くのに帝都は好都合だからな」

「有自信是好事，但你得遵守約定哦？」

「自信があるのは結構なことだが、約束は守ってもらうぞ？」

「當然。我會處理掉韋帕爾。」

「もちろんだ。ウェパルは私が始末しよう」

病毒只要韋帕爾不死就會持續存在。

病毒はウェパルが死なないかぎり残り続ける。

因此，艾利克選擇與借用維爾海姆之軀現身於他面前的惡魔合作。

だから、エリクは自らの前に現れたヴィルヘルムの体を借りた悪魔に協力することを選んだ。

因為別無他法。

それしか手がなかったからだ。

「惡魔與人類可以共存，只是惡魔處於上位的關係而已。」

「悪魔と人類は共存できる。悪魔が上位での関係だがな」

「但這總比被滅絕要好。」

「それでも滅ぼされるよりはマシだ」

艾利克一邊回答，一邊在心中嘆了口氣。

答えながらエリクは心の中でため息を吐く。

那是因為他明白，根本無法信任惡魔的承諾。

それは、悪魔との約束など信じられるわけがないとわかっていたからだった。

「那麼，就按計畫行事吧。」

「さて、では手はず通りに」

維爾海姆這麼說著，從馬車上走下。

そう言ってヴィルヘルムは馬車を降りる。

留下的艾利克帶著默許點了點頭。

残されたエリクは了承をこめて頷く。

他明白，一場大的鬧劇即將展開。

これから大きな茶番が始まると理解しながら。