最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い～帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います～

「那樣的話……」

「それなら……」

聽了我的說法，艾倫直直地盯著我看。

俺の言い分を聞き、アレンは真っすぐに俺を見据えた。

「如果帕特莉夏小姐說要人幫忙……你會出手嗎？」

「パトリシアさんが助けてって言えば……あんたは動いてくれるのか？」

「只要她真心希望如此，我會的。」

「彼女が本気でそれを望むならば、な」

能否擊敗對方還不知道。

倒せるかどうかはわからない。

但若有人喊著要救命，我不能撇下不管。

だが、助けてと言われて見捨てるわけにはいかない。

至少我是回應那個聲音才走到這裡的。

少なくとも、その声に応えてここまでやってきた。

如果忽視求救聲，就等於否定SS級冒險者席爾瓦的存在。

助けてという声を無視したら、SS級冒険者シルバーを否定することになる。

那件事我做不到。

それだけはできない。

「那我去說服她。」

「なら、俺が説得してくる」

艾倫準備出門，粗暴地把房門推開。

アレンは外に出る準備をすると、乱暴に部屋の扉を開けた。

然而。

だが。

「不允許外出。」

「外出は認められない」

「讓開……我們很急！」

「退けよ……こっちは急いでるんだ！」

「不允許。」

「認められない」

擋在前面的是薩迪亞斯。

立ち塞がったのはサディアスだった。

他的表情若隱若現著苦惱，艾倫沒有注意到。

その表情に苦悩が見え隠れしているが、アレンは気付かない。

「你難道不重視自己的妹妹嗎！？」

「自分の妹が大事じゃないのかよ！？」

「……是為了精靈族。」

「……エルフのためだ」

「你們這樣把問題一再拖延，已經犧牲了多少人！？現在有席爾瓦在！如果現在不行動，又會在接下來的一千五百年間出現犧牲者！」

「そうやって問題を先送りにして、何人犠牲になった！？　今ならシルバーさんがいる！　今、動かなきゃ、また千五百年の間に犠牲者が出るぞ！？」

「……『長きもの』是可怕的怪物。無論付出多少犧牲，也不能任其在人世間肆虐。沒有任何保證能夠討伐它。」

「……〝長きもの〟は恐ろしい化け物だ。どれほどの犠牲を払っても、世に放つわけにはいかない。討伐できる保証はどこにもない」

「你再這樣說下去……什麼都不會改變的！」

「そんなこと言ってたら……何も変わらないぞ！？」

「不改變的話犧牲就不會增加。這是精靈族的決定。」

「変わらなければ犠牲は増えない。それがエルフの決定だ」

「你這個……不懂事的傢伙！夠了！！」

「このっ……！　分からず屋！　もういい！！」

艾倫試圖從薩迪亞斯身旁走過，薩迪亞斯抓住他的手臂把他攔住。

アレンはサディアスの横を通り抜けようとするが、サディアスはそんなアレンの腕を掴んで止めた。

「放開我。」

「放せよ」

「不能讓你走。」

「行かせるわけにはいかない」

「那我就強行闖過去。」

「なら押し通るだけだ」

艾倫這麼說著，手搭上了劍柄。

そう言ってアレンは剣に手をかけた。

對著那兩人，我開口說話。

そんな二人に対して、俺は言葉を発する。

「請讓他去吧。」

「行かせてやってくれ」

「……你這是怎麼了？」

「……どういう風の吹き回しだ？」

「如果你非要阻止，那我就用傳送或其他方法把他送到那裡。」

「どうしても行かせないというなら、転移でも何でも使って送り届ける」

「……」

「……」

「艾倫有和她說話的權利。畢竟是朋友。這點我想尊重。」

「アレンには彼女と話す権利がある。友人だからな。それを俺は尊重したい」

聽了我的話，薩迪亞斯猶豫了一會兒，放開了艾倫的手臂。

俺の言葉を聞いたサディアスはしばし迷ったあと、アレンの腕を離した。

艾倫見狀立刻飛奔而出。

それを見て、アレンは急いで走り始めた。

他並不是認為自己能勝薩迪亞斯才去挑戰的吧。

勝てると踏んで、サディアスに挑んだわけじゃないだろう。

完全失控了。

完全に暴走している。

不過，有時候衝動一點也很重要。

だが、時に暴走することも大事だ。

「……你有兄弟姊妹嗎？」

「……兄弟はいるか？」

「……有。」

「……ああ」

「是嗎……我會不會是個很糟糕的哥哥……？」

「そうか……私はひどい兄だろうか……？」

「說不定吧。兄弟姊妹之間的關係不是外人能評斷的。對弟弟妹妹來說……只要是個好哥哥或好姊姊……那就足夠了。」

「どうだろうな。兄弟の間柄は他人が評価することではないだろう。弟や妹にとって……良い兄や良い姉であれば……それでよいと思う」

我一邊回想已故的兄姊，一邊低聲自語。

今は亡き兄や姉を思い出しながら俺は呟いた。

世人的評價無關緊要。

世間の評価は関係ない。

兄弟姊妹之間的關係應由彼此決定。

兄弟の間柄は、兄弟が決めることだ。

至少，已故的兄姊對我來說是好哥哥、好姊姊，我有很多那樣的回憶。

少なくとも、亡くなった兄や姉は、俺にとっては良い兄であり、良い姉だった。そういう記憶がたくさんある。

從觀察就能看出，對帕特莉夏而言，薩迪亞斯大概也是那樣的存在。

パトリシアにとって、サディアスもそうなのだろうことは見ていればわかる。

「……結界的更新每三百到五百年一次。只有在阿格尼斯大人的子孫中出現逸才時才會進行。精靈的出生率低，但透過婚姻政策，阿格尼斯大人的子孫數量還算可觀。在那些人之中……我曾是個逸才。有一段時間，我被當作獻祭培育。」

「……結界の更新は三百年から五百年に一回。アグネス様の子孫の中で、逸材が出てきたときに行われる。エルフの出生率は低いが、婚姻政策により、アグネス様の子孫はそれなりに多い。その中でも……私は逸材だった。しばらくの間、私は生贄として育った」

「……」

「……」

「我相信自己是要為了精靈之國獻出生命。以那信念活著。作為特例我被允許出外旅行，看見了外面的世界，為了不留遺憾。然後……帕特莉夏出生了……她是無法與我相比的逸才。」

「私はエルフの国のために……この命をささげるのだ、と。そう信じて生きてきた。特例として旅にも出してもらえた。外の世界も見てきた。後悔がないように。そして……パトリシアが生まれた……私など比べ物にならない逸材だった」

確實，薩迪亞斯在精靈中也很優秀。

たしかにサディアスはエルフの中でも優秀だ。

但就天賦資質而言，帕特莉夏要高出許多。

しかし、素質という点ではパトリシアがはるかに上だ。

所擁有的魔力量截然不同。

保有している魔力量が違う。

大賢者阿格尼斯的血脈在她身上流得更為濃厚吧。

大賢者アグネスの血をより色濃く受け継いだ、ということだろう。

「國家的方針改變了，獻祭人選……決定是帕特莉夏。因為我和帕特莉夏的力量差距已非能以誤差掩蓋。那時……你覺得我怎麼想？」

「国の方針が変わり、生贄は……パトリシアに決まった。私とパトリシアの力の差が誤差で収められるレベルではなかったからだ。その時……私はどう思ったと思う？」

「你覺得我怎麼想？」

「どう思った？」

「……我想，太好了。我鬆了一口氣。我以為自己還能活下去。即便只是那一瞬，我也為那樣想過的自己感到羞愧。為了掩飾那樣的自己，我努力磨練自己。我以為只要變強……就能逃離那個我。然而……藏在心底的那個脆弱自我並不會消失。」

「……良かった、と思った。安心した。私はまだ生きていけるのだ、と思った。一瞬でもそう思った自分が恥ずかしかった。そんな風に思った自分を隠したくて、自分を磨いた。強くなれば……そんな自分から逃げられると思ったのだ。けれど……心の底にいる弱い自分は消え去らない」

「大概就是那樣吧。活著的人想要活下去是理所當然的。」

「そんなものだろう。生者が生きたいと願うのは当たり前だ」

「但作為兄長我是失格的。現在也想……消失。我為什麼不能像那個少年一樣去說服她？為什麼不能對妹妹說逃走？我為什麼會如此無恥？」

「だが、兄としては失格だ。今も……消え去りたい。どうして私はあの少年のように説得にいけない？　逃げろと妹に言えない？　どうして私は……こんなにも恥知らずなんだ？」

薩迪亞斯靠在牆上，虛弱地喃喃自語。

サディアスは壁に寄りかかり、弱弱しく呟いた。

他把長久以來心中的苦惱說出來，肯定是因為見到了像我這樣的可能性。

抱えてきた苦悩を打ち明けるのは、きっと俺という存在が可能性を見せてしまったから。

如果做不到，他本可以放棄。

無理なら諦められた。

但他卻想著也許可以辦到。

しかし、いけるかもしれないと思った。

他就那樣想了。

思ってしまった。

「你很強……如果我懇求，你會幫助我的妹妹嗎……？」

「あなたは強い……懇願すれば妹を助けてくれるか……？」

「答案不會改變。關鍵在於她是否願意。沒時間去幫那些不會求援的人。」

「答えは変わらない。彼女が望むかどうか、だ。助けを求めない者を助けるほど暇じゃないんでな」

「是嗎……那麼……這是個無法實現的請求。帕特莉夏的決心很堅定。她打算守護這片國土。」

「そうか……では……無理な相談だな。パトリシアの決意は固い。あの子はこの国を守る気だ」

「那也是一種活法。」

「それも一つの生き方だ」

一切都由當事人決定。

すべてを決めるのは本人だ。

而現在，能影響當事人的，大概只有一個人。

そして本人に影響を与えられるのは、きっと今は一人だけ。

我會接受那個結果。

俺はその結果を受け止めよう。

不論結果如何。

たとえ、どんな結果であったとしても。