最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い～帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います～

小時候，艾倫是個很難入睡的孩子。

子供の頃、アレンはなかなか寝付けない子供だった。

在那種情況下，母親會給他講英雄傳說聽。

そんな中、母親は英雄譚を語って聞かせた。

因為艾倫很喜歡那些故事，聽完總是滿足地入睡。

アレンがそれを好み、満足そうに眠りにつくからだ。

聽故事的時候，艾倫彷彿就是故事裡的英雄本人。

話を聞いているとき、アレンはその物語の英雄そのものだった。

他心想總有一天自己也會成為那樣被世人傳頌的英雄。

いつか自分もそんな風に語り継がれる英雄になるのだ、と。

帶著那樣的想法入睡，然後就那樣長大了。

そう思いながら眠りにつき、そして育った。

時光流逝，艾倫成為了一名驅除人。

時が経ち、アレンは駆除人となった。

與魔物戰鬥的驅除人不問出身，考驗的是能否討伐魔物。

モンスターと戦う駆除人は身分を問わない。問われるのはモンスターを討伐できるかどうか。

有許多人因此聲名遠揚。

名を馳せた者たちは多い。

只要有實力，就能往上爬。

実力さえあれば成り上がれる。

想成為英雄。

英雄になりたい。

無法放棄那份念想的艾倫，便握劍踏上了驅除人的道路。

その想いを捨てきれなかったアレンは、剣を取って駆除人となった。

實力是中等偏上。

実力はそこそこ。

在同世代中算是拔尖的。

同年代の中では上澄みだった。

不過和那些馳名的前輩比起來，還是差得遠。

それでも名を馳せた先人たちと比べたら、遠く及ばない。

他開始使用巨劍，也是因為他覺得，這樣或許自己也能變得更強大。

大きな剣を使いだしたのも、そうしたら自分も大きくなれるのではないか？　と思ったから。

大的就是強，揮起大劍能打倒大魔物，拿著大劍自己也會更強。

大きいは強い。大きい剣を使えば、大きいモンスターも倒せる。大きい剣を使えば、自分はもっと強くなれる。

但現實是無情的。

けど、現実は非情で。

並不像大陸上聲名遠播的那些英雄那般順利。

大陸中に名を馳せる英雄たちのように上手くはいかない。

他焦躁起來。

焦っていた。

於是，他去討伐那些以自己實力看來令人擔憂的魔物。

だから、自分の実力では心配なモンスターの討伐に出向いた。

帶著那種『我總能想辦法』的無根自信。

自分ならなんとかできるという、根拠のない自信を抱いて。

然後。

そして。

「那個人救了我」

「あの人が助けてくれたんだ」

森林之國。

森の国。

在那片森林裡行走時，艾倫一邊走一邊零零落落地說著話。

その中を歩きながらアレンはぽつぽつと語る。

人生真是難以預料。

人生とはわからないものだ。

曾經憧憬的英雄。

憧れた英雄。

那種無論做什麼都會成功的強者。

なにをしても上手くいくだけの実力者。

無人能敵的最強之人——他原以為那只存在於故事裡。

誰もかなわない最強の男。物語の中だけのものだと思っていた。

因為他知道人生沒有那麼順遂。

人生はそんなにうまくいかないと知っているから。

然而，遇到的那名男子強大到連故事裡的英雄都相形見絀，充滿理不盡的氣息。

けれど、出会った男は物語の英雄すら霞むほど強くて、理不尽で。

他閃閃發光。

輝いていた。

「你是在憧憬吧」

「憧れているんですね」

聽著艾倫說話的帕翠西亞如此低聲道。

アレンの話を聞いていたパトリシアはそう呟いた。

艾倫起初有些緊張，但現在已經放鬆了。

最初は緊張していたアレンだが、今は緊張していない。

因為帕翠西亞詢問起他與西爾瓦的相遇。

パトリシアがシルバーとの出会いを聞いてきたからだ。

他一直和西爾瓦在一起，平時很少談起西爾瓦的事。

ずっとシルバーと一緒だったため、シルバーについて話すことはなかった。

但說到那件事，為什麼都不覺得緊張了。

その話をするとき、なぜだか緊張はしなかった。

原因他很清楚。

理由はわかっている。

與其對美人感到緊張，他對西爾瓦的憧憬更深。

美人に緊張するよりも、シルバーへの憧れのほうが強いからだ。

「如果能變成那樣該有多好……雖然只和他一起生活了幾天，但我就想變得像那個人一樣。不向任何不合理屈服。讓人覺得『有這個人在就沒問題』……我想成為那種會讓周圍人如此想的人」

「あんなふうになれたらどんなにいいか……数日しか一緒にいないけど、あの人みたいになりたいって思ってる。どんな理不尽にも屈しない。この人がいれば大丈夫だって……周りがそう思うような男になりたい」

「好令人羨慕。我也有憧憬的人……不過那位是歷史人物，無法近距離見到。能在身邊的艾倫大人真是很幸福呢」

「羨ましいです。私にも……憧れの人がいますが……その方は歴史上の人物ですから。間近で見たかった。傍にいられるアレン様はとても幸せですね」

「是、是嗎？那、那個……帕翠西亞小姐你所憧憬的人是……」

「そ、そうかな？　その……パトリシアさんの憧れの人って……」

「是精靈的大賢者阿格尼斯大人。她是我的祖先。當年精靈遭遇災厄時，她以生命作為代價守護了精靈。因為我很喜歡這個國家……我想阿格尼斯大人也一定很愛這片土地吧。所以……我想成為像她那樣的人」

「エルフの大賢者、アグネス様。私の先祖に当たる方です。かつてエルフに災いが降りかかったとき、その命と引き換えにエルフを守った女性。私はこの国が好きですから……きっとアグネス様もこの国が好きだったんじゃないかと思うんです。だから……彼女のようでありたいと思っています」

「是、是這樣啊……」

「そ、そうなんだ……」

聽了帕翠西亞的話，艾倫露出些許為難的神色。

パトリシアの話を聞き、アレンは少し引っかかった様子だった。

察覺到這點的帕翠西亞輕笑一聲，然後問道。

それを察したパトリシアは、フッと笑うと質問した。

「這只是我的想法。艾倫大人，你怎麼想？」

「これは私の考えです。アレン様はどう思いますか？」

「怎麼、是指哪方面？」

「どう、って？」

「你覺得阿格尼斯大人如何？」

「アグネス様をどう思いますか？」

「……希望你不要因此覺得不愉快」

「……嫌な気分にならないでほしいんだけど」

「當然不會。我是自己問的。」

「もちろんです。私が聞いたんですから」

艾倫深深吸了口氣。

アレンは深呼吸をする。

畢竟那事一直讓他放不下。

どうしても引っかかったから。

也許不說比較好吧。

言わないほうがいいのだろうけど。

不過他還是決定說出心裡的話。

それでも言うことにした。

「故事裡的英雄呢……很多時候會犧牲自己去擊敗邪惡。那樣很了不起，我一直憧憬那些人。但是……看了西爾瓦之後我想通了……比起不回來，我覺得會回來更了不起。當然有不能回來的理由……但只讓自己說再見未免太草率……我比較喜歡那種一定會回來的英雄。至少……我想要相信他們絕對會回來」

「物語の英雄はさ……自分を犠牲にして悪を倒すことが多い。それはすごいことだし、ずっと憧れてた。そういう人たちに。けど……シルバーさんを見て思ったんだ……帰ってこないより……帰ってくるほうがすごいんだって。帰ってこられない理由はもちろんあるだろうけど……自分だけさよならはいい加減だから……俺は必ず帰ってくる英雄のほうが好きだ。少なくとも……絶対に帰るって思っていたい」

「……」

「……」

總會有人被留下來。

必ず残された人がいる。

成為為了那些人而回來的英雄。

そんな人たちのために帰ってくる英雄。

當然他知道那很難。

もちろん難しいのはわかっている。

然而，即便如此。

けれど、それでも。

他想成為會回來的英雄。

自分は帰ってくる英雄になりたい。

「對、對不起……有讓妳不高興嗎……？」

「ご、ごめん……気を悪くした……？」

「不，我只是認同你的想法。我想阿格尼斯大人若能回來，應該也會回來。她是迫不得已才獻出身命，為了精靈，也為了未來。留下的人一定很悲傷。這麼一想，把不回來視為英雄是不對的。應該在心中立誓要一定回來。」

「いえ、その通りだと思っただけです。きっとアグネス様も帰って来られるなら帰ってきたのだろうと思います。仕方なく、その身をささげた。エルフのため、これからの未来のために。きっと……悲しかったのだろうと思ったんです。残された人たちは。そう考えると……帰ってこないことを英雄視するのはいけませんね。必ず帰ると……胸に誓っておくべきです」

「對！就是那樣！回來才厲害！那人才厲害的就是這一點！無論面對什麼敵人，即使看似不可能……那個人也一定會回來。或許會突然透過轉移回來也說不定？他有讓人那麼想的強韌」

「そう！　だから！　帰ってくるのがすごいんだ！　あの人はそこがすごい！　どんな相手だろうと、駄目だと思っても……きっとあの人は帰ってくる。ひょっこり転移で戻ってくるんじゃないかな？　そう思わせる強さがあの人にはあるんだ！」

「艾倫大人原來喜歡西爾瓦大人啊」

「アレン様はシルバー様が好きなのですね」

帕翠西亞捂著嘴咯咯笑著。

クスクスと口元に手をあてて、パトリシアは笑う。

然後。

そして。

「接下來我想聽你說說外面的世界！」

「次は外の世界のことが聞きたいです！」

帕翠西亞一邊說著，一邊握住了艾倫的手。

パトリシアは言いながらアレンの手を取った。

「作為交換，我帶你遊覽我最喜歡的這個國度！」

「代わりに私の大好きなこの国をご案内します！」

「嗯、好！」

「う、うん！」

被握住手心而心跳加速的艾倫邊點頭，邊被帕翠西亞拉著小跑起來。

手を握られたことにドキドキしながら、アレンは頷きつつ、パトリシアに引っ張られるようにしながら小走りで走り出した。