最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い～帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います～

一夜過後。

一夜明けて。

舒蘭格大陸中央。

シュランゲ大陸の中央。

某王國王都近郊的一座廢城。

とある王国の王都近くにある廃城。

那裡聚集了超過一萬名士兵。

そこに万を超す兵士が集まっていた。

「討伐魔王！」

「魔王討つべし！」

「討伐魔王！」

「魔王討つべし！」

「討伐魔王！」

「魔王討つべし！」

士兵們異口同聲喊著，緩緩向城靠近。

兵士たちは口々にそう叫び、ゆっくりと城に近づいてくる。

在那座廢城中，我坐在王座上喃喃自語。

その廃城にて、俺は玉座に腰かけながら呟く。

「哪裡會有魔王啊？」

「どこに魔王がいるというんだか」

「就是你！就是說的你！」

「あんただよ！　あんたのことだって！」

阿倫無奈地嘆了口氣，然後這麼說道。

呆れながらため息を吐くと、アレンがそう言ってきた。

不過，那是錯誤的。

しかし、それは間違いだ。

「我只是討伐了山賊而已？」

「俺は山賊を討伐しただけだが？」

「就是你用那麼惹眼的方式去討伐的吧！？」

「あんな目立つ方法で討伐するからだろ！？」

就算說是惹眼的方法，我也只是從空中放出魔力彈而已。

目立つ方法と言われても、空から魔力弾を放っただけだ。

數千發左右。

数千発ほど。

順帶把周遭的魔物也一併討伐了。

ついでに周りにいたモンスターたちも討伐した。

雖然有人向我道謝，但被稱作魔王根本不合理。

お礼を言われることはあっても、魔王と呼ばれる筋合いはない。

「這片大陸真危險。難道連談判的機會都沒有嗎？」

「物騒な大陸だ。話し合いのターンはないのか？」

「若有個看起來能夠滅掉王都的人盤踞在廢城，軍隊出動是理所當然……要怎麼辦啊……面對那麼多人根本沒法逃跑啊……」

「王都を滅ぼせそうな奴が廃城に居座ったら、当然、軍が出てくるに決まってるだろ……どうするんだよぉ……あの数相手じゃ逃げるのも無理だぞ……」

阿倫抱著頭，看著外面的軍隊。

アレンは頭を抱えながら外の軍を見つめる。

裝備還算齊全，編制也相當整齊。

装備はそれなり。統制もとれている。

是一支訓練有素的正規軍。

しっかりとした正規軍だ。

能對王都近郊的威脅立刻回應是件好事，但至少應該派個使者過來吧。

王都近辺の脅威に即時対応したのは、良いことだと思うが、せめて使者をよこしてほしいもんだ。

我們明明是出於善意行動的啊。

こっちはあくまで善意で動いたというのに。

「你們放任山賊不管，能不能也放過我一次？」

「山賊は放置していたのに、俺は放置してもらえないか」

「你以為自己跟山賊一樣危險嗎？你……」

「自分が山賊と同じ脅威度だと思ってるのか？　あんた……」

「我可沒那麼謙虛。」

「さすがにそこまで謙虚ではないさ」

我盤起雙腿，凝聚出一顆小小的魔力彈。

俺は足を組み、小さな魔力弾を生み出す。

阿倫的臉立刻抽動起來，因為他知道我隨手造出的魔力彈有多麼強力。

アレンの顔が一気にひきつった。俺が無造作に作り出した魔力弾の威力を知っているからだ。

「不、不要攻擊！那些士兵沒罪啊！？」

「こ、攻撃するなよ！？　兵士に罪はないからな！？」

「我沒那麼笨。只是王都的人特地來訪，我想和他們談談。」

「そこまで馬鹿じゃない。ただ、わざわざ王都の者が訪ねてきたんだ。話がしたいと思ってな」

「軍隊都出動了……還說是來拜訪……」

「軍が出てきたのに……訪ねてきたって……」

阿倫對我的說法露出厭煩的表情，垮下肩膀。

俺の言い方にアレンはうんざりとした表情を浮かべ、肩を落とす。

從昨天開始就是這樣了。

昨日からこの調子だ。

差不多該察覺了吧。

そろそろ察してほしいものだ。

我和阿倫在常識上有著差異。

俺とアレンでは常識が違うということを。

我將那顆魔力彈射向天空。

俺は作り出した魔力弾を空に放つ。

那顆高速飛升的魔力彈抵達高空。

高速で空に舞い上がった魔力弾は、上空に到達する。

然後，瞬間在空中炸裂。

そして、一瞬で爆ぜた。

發出讓人不由自主閉眼的光芒，阿倫和士兵們都閉上了眼睛。

思わず目を瞑ってしまうような光が発せられ、アレンも兵士たちも目を瞑る。

就在那一刻，我把敵方本陣中疑似大將的男子傳送到了城內。

その瞬間、俺は敵本陣にいる大将と思しき男を城に転移させた。

怎麼辨認出是大將呢？因為只有他穿的盔甲不同，還披著繡有紋章的披風。

どうして大将とわかったかというと、一人だけ鎧が違う。さらに紋章の入ったマントを羽織っていた。

那個紋章與士兵們揚起的軍旗相同。

その紋章は兵士が掲げる軍旗と同一。

大概是王室成員吧。

おそらく王家の者だろう。

年齡約二十多歲後期。

年は二十代後半。

紅髮紅瞳的青年。

赤い髪に赤い瞳の青年。

「歡迎來到我的城。不過也只是個臨時據點罷了。」

「ようこそ、俺の城へ。まぁ、ただの仮拠点だが」

「你就是魔王嗎……！」

「貴様が魔王か……！」

青年拔劍朝我攻來。

青年は剣を抜き放ち、俺に向けてくる。

對此，我一邊坐在王座上反問。

それに対して俺は玉座に座ったまま問う。

「討伐山賊真有那麼錯嗎？」

「山賊を討つことがそんなに悪いことかな？」

「問題不在於你討伐山賊，而是在於討伐的方式。我國領內發動那麼大規模的攻擊卻未事先告知，還以為自己無害嗎？」

「山賊を討ったことが悪いのではなく、討ち方が悪いのだ。我が国の領内であれほどの大規模攻撃を予告なくしておいて、自分は無害というつもりか？」

「那真是失禮了。我並無意發動大規模攻擊。」

「それは失礼した。大規模攻撃のつもりはなくてな」

「哼……厚顏無恥。」

「ふん……ぬけぬけと」

看來青年認為我在說謊。

青年は俺が嘘をついていると思っているらしい。

於是我把右手朝向天空。

だから俺は右手を空に向けた。

「你要做什麼！？」

「何をする気だ！？」

「容我說幾句。我無意與你為敵，若能的話想談一談，也不會傷害無辜。真的，對山賊的攻擊對我來說不過是打招呼般的小戰。」

「いくつか教えておこう。俺は敵対する気はない。できれば話し合いをしたいし、罪のない者を害する気もない。本当に、山賊への攻撃は俺にとっては挨拶程度の攻撃だった」

說完這些，我在右手凝聚起魔力。

それだけ言うと、俺は右手に魔力を集中させる。

談判需要雙方有共同的認知。

話し合いには互いに共通の認識が必要だ。

青年以為我在說謊，覺得我故意做出威嚇行為。

青年は俺が嘘をついていると思っている。わざと威嚇行為をしたと思っているのだ。

要讓他理解我並無那種意圖，只有這個辦法了。

その意図は俺にはないとわかってもらうには、これしかない。

≪我為通曉銀之理者・我乃真銀所選者・其銀雷之熱為神威之象徵・其銀雷之音為神言之鳴響・光天之滅雷・闇天之刃雷・銀雷啊，於我手中轟鳴呼嘯・為示銀天之意志而――シルヴァリー・ライトニング≫

≪我は銀の理を知る者・我は真なる銀に選ばれし者・其の銀雷の熱は神威の象徴・其の銀雷の音は神言の鳴響・光天の滅雷・闇天の刃雷・銀雷よ我が手で轟き叫べ・銀天の意思を示さんがために――シルヴァリー・ライトニング≫

從右手放射出銀色的雷光。

右手から銀色の雷光が放たれる。

其威力當然與攻擊山賊時放出的魔力彈無法相比。

その威力は当然ながら、山賊に攻撃した魔力弾の比ではない。

威力之大，天彷彿被劈開，大地為之震動。

あまりの威力に天が割れ、大地が揺れる。

看到那一擊，青年只能茫然地仰望天空。

その攻撃を見て、青年は茫然と空を見上げることしかできなかった。

「如何？你相信我沒有說謊了嗎？」

「どうだろうか。俺が嘘を言っていないと納得してくれたか？」

「……看來是如此。」

「……そのようだ」

青年靜靜地放下了劍。

青年は静かに剣を下ろす。

接著。

そして。

「對於失禮在此致歉。我們誤以為你會威脅王都，才發動了軍隊。」

「無礼は謝罪しよう。王都を脅かす者と思い、軍を発してしまった」

「這樣的行動可以理解，但確實是失禮。故我有一個請求，希望你能答應。」

「理解できる行動だ。しかし、無礼であることは間違いじゃない。なので、一つ頼みを聞いて欲しい」

「我們這邊恐怕沒有拒絕的選擇吧……畢竟你若下定決心，是有能力將王都毀滅的。」

「こちらに断る選択肢はないだろう……その気になれば王都も壊滅させられるのだからな」

「我沒有那樣的打算。我正在尋找千年前的古文書與遺跡。你有沒有什麼頭緒？」

「そのようなことをする気はない。千年前の古文書や遺跡を探している。なにか心当たりはないだろうか？」

「千年前的古文書和遺跡……？你是在調查古代魔法文明嗎？」

「千年前の古文書や遺跡……？　古代魔法文明について調べているのか？」

「大概就是那方面。」

「そんなところだ」

我的話讓青年沉思了一會兒。

俺の言葉に青年は少し思案する。

但沉思並未持續太久。

だが、長くは続かない。

「我願以賓客之禮邀請您入城，並開放城內的圖書室。或許能找到些線索。」

「あなたを賓客として城に招き、城の図書室を解放しよう。何か見つかるかもしれない」

「多謝。那麼，你是王子嗎？」

「感謝する。ということは、あなたは王子かな？」

「不知不覺就把我帶來了嗎……我名為威爾弗雷德・阿雷爾加德，阿雷爾加德王國的第一王子。你名為何？」

「知らずにつれてきたのか……私の名はウィルフレッド・アレルガルド。アレルガルド王国の第一王子だ。あなたの名は？」

「西爾瓦。我以此名自稱。」

「シルバー。そう名乗っている」

「原來如此，確實是個很合適的名字。」

「なるほど、たしかにあなたにピッタリな名だ」

威爾弗雷德這麼說著，苦笑了一下。

そう言ってウィルフレッドは苦笑する。

會談進行間，坐在我旁邊的阿倫悄聲對我說話。

そんな会談の中、俺の横にいたアレンはそっと俺に小声でしゃべりかけてくる。

「喂……這樣我就算是任務解除，可以回王都了吧？看起來是可以回去了……」

「なぁ……これで俺はお役目御免ってことでいいか？　王都にいけるみたいだし……」

「再陪我一會兒吧。我想好好向你道謝。」

「もうしばらく一緒に来い。お礼をしたいんでな」

「不用了，不需要。我不要。你那種謝禮太可怕了。」

「いや、いいよ。いらない。あんたのお礼とか怖すぎる」

「別客氣。」

「遠慮するな」

說完這話，我從王座上站了起來。

そう言うと、俺は玉座から立ち上がったのだった。