首頁 目錄

最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い~帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います~

第六百一十六話 敵將的技量

在雷奧納爾特軍的本陣裡,我在等待雷奧。

レオナルト軍の本陣にて、俺はレオを待っていた。

雷奧特地放慢了行軍速度,選擇花時間對付的對手。麻煩是肯定的。

レオがわざわざ進軍スピードを落として、時間をかけることを選んだ相手だ。厄介なのは確定。

當然,如果用物量戰術不顧犧牲猛攻,遲早會攻下來。

もちろん物量作戦で犠牲を気にせず攻勢に出れば、いずれ落ちるだろう。

只是,既然是為了拯救王國的民眾,就不該讓帝國士兵付出過多犧牲。

ただ、王国の民を助けるための作戦で、帝国兵が多くの犠牲を払うのは違う。

要更快,但犧牲要降到最低。

より早く、しかし犠牲は最小限に。

我對將軍們下達了帶著這種矛盾的命令。

将軍たちにはそういう矛盾を孕んだ命令を出している。

因此,雷奧才停止前進。

そのため、レオは止まったのだ。

他親自出動偵察,也是為了尋找破綻。

自ら偵察に出たのも綻びを探すため。

所以我便等待著。

だから俺は待った。

然後。

そして。

「總司令您親自到前線,士兵會動搖的喔?」

「総司令自ら前線に出てくると、兵士が動揺しちゃうよ?」

走進帳篷的雷奧一開口便苦笑著說出那句話。

天幕に入ってきたレオは開口一番、そんなことを苦笑しながら告げた。

我露出一個狡黠的笑容。

それに対して、俺はニヤリと笑う。

「我只是想好好欣賞你那副為難的表情罷了。」

「困っている顔を拝んでやろうと思ってな」

「真壞心眼呢。」

「意地が悪いね」

雷奧一邊笑,一邊在桌子對面的椅子上坐下。

レオは笑いながら、机を挟んで向かいにある椅子に腰かける。

桌上擺著當地的地圖。

机には現地の地図。

我們之間不需要多餘的問話。

俺たちの間に余計な質問は必要ない。

雷奧隨即開始談起必要的事。

レオはさっそく必要なことを話し始めた。

「敵將多羅爾姆是個有能力的人。曾在一次攻城時展現出精彩的應對。為了盡量壓低犧牲我們改採包圍,但那三座城市似乎由地下道相連。」

「敵将のドロルムは有能な人物だよ。一度、都市を攻めたとき、見事な対応を見せてきた。犠牲はなるべく抑えたいから、包囲に切り替えたけど、三つの都市はどうやら地下道でつながっているみたいだね」

「麻煩啊。地下道的位置在哪裡?」

「厄介だな。地下道の位置は?」

「已經大致找到一些目標了。可能也能摧毀,但如果能避免,我寧願不走那一步。」

「ある程度のめぼしはついたよ。たぶん破壊も可能。けど、できればその手には出たくない」

「是因為一旦被逼到絕境,他們會變得更頑固嗎?」

「追い詰めれば、より頑なになるからか?」

「嗯。他們是為王國而戰,發誓要守護那個搖搖欲墜的祖國。我不想和那種人交戰。」

「うん。彼らは王国のために戦っている。崩れかけた祖国を守ると誓っている。そういう人たちとは戦いたくはないんだ」

前線的人無法獲得詳盡的情報。

前線の人間が詳細な情報を得ることは不可能だ。

他們只會接收到對自己有利的消息。而且無論怎麼粉飾,帝國在本質上就是侵略軍。

彼らには都合の良いことしか伝わっていない。それにどう取り繕おうと、俺たち帝国は侵略軍だ。

正因為那個事實,對方不會接受談判。

その事実があるから、相手は話し合いには応じない。

他們決定徹底抗戰。

徹底抗戦を決めている。

「王太子他們行事很徹底。為了不讓人起疑,周遭並沒有偽裝的人兵,只有真正的人類。」

「王太子たちは徹底しているよ。彼らに疑念を抱かせないために、周りに偽人兵はいない。いるのは人間ばかりだ」

「看來他們打算把能利用的一切都徹底利用到底。」

「利用できるものはとことん利用する気だな」

「在背後把民眾變成怪物……卻又想仰賴有愛國心的人來保護他們……說實話,讓人氣憤。」

「裏で民を怪物に変えておきながら……愛国心ある者に守ってもらおうなんて……怒りを覚えるよ。正直ね」

雷奧罕見地不掩飾怒氣。

レオは珍しく怒りを隠さない。

實際上,那種作為確實值得憤怒。

実際、怒って当然の所業ではある。

但僅僅生氣並不能解決問題。

ただ、怒るだけじゃ解決もしない。

「打算怎麼做?」

「どうするつもりだ?」

「如果攻進去,敵我雙方都會流血。麻煩的不只是守備兵,城裡的人也參與戰鬥。要在為救他們而戰的同時去殺他們……我實在不願意。」

「攻め込めば敵も味方も血を流す。厄介なのは守備兵だけじゃなくて、都市の人たちも戦闘に参加していることだよ。彼らを救うための戦いで、彼らを殺すのは……気が進まない」

「那是最後手段。首要的是打擊士氣,讓他們覺得無法取勝。」

「それは最終手段だな。一番は士気をくじき、勝てないと思わせること」

雷奧點頭認可我的話。

レオは俺の言葉に頷く。

為了守護祖國的戰鬥。

祖国を守るための戦い。

他們在那裡為此燃燒著鬥志。

そこに彼らは燃えている。

他們相信自己是在守護重要的東西,也認為敵人是邪惡的。

大事なモノを守るためだと信じているし、敵は悪だと思っている。

他們也相信援軍遲早會到來,並堅信一定能勝利。

いずれ援軍が来るとも思っているだろうし、必ず勝てると信じてもいる。

所以他們不會屈服。

だから彼らは折れない。

不過,要抱持那樣的信念就需要力量。

しかし、そう思うには力が必要だ。

他們有足以讓自己信賴的理由。

自分たちを信じられるだけの根拠が彼らにはある。

那就是敵將多羅魯姆。

それが敵将ドロルムだ。

「雷歐,你想了幾個計策?」

「レオ、いくつ策を考えている?」

「我想了大概兩個,不過你打算怎麼做?」

「二つくらい考えているけど、どうするつもり?」

「我有點想試試看。把指揮權交給我吧?」

「少し試してみたくなった。指揮権を貰うぞ?」

「隨便你。總司令是哥哥啊。不過──」

「ご自由に。総司令は兄さんだからね。けど」

「不會做會讓人流血的事。」

「血が流れるようなことはしない」

雷歐特意停手,是為了避免那種事發生。

わざわざレオが止まっているのは、それを避けるためだ。

我也不能讓他的苦心白費。

俺がそれを無にするわけにもいかない。

「那麼?你打算怎麼做,阿爾?」

「で? どうするつもりなの? アル」

「先從小試身手開始吧。」

「とりあえず小手調べからだな」

■■■

■■■

「右翼前進五十步。騎兵隊趁機從左側繞到後方,無需攻城,繞一圈回來。」

「右翼五十歩前進。騎馬隊はその間に左から回りこめ、都市に攻撃を仕掛ける必要はない。一周して帰ってこい」

我接過雷歐納爾特軍的指揮權,開始對城鎮發動攻擊。

レオナルト軍の指揮権を預かった俺は、都市への攻撃を開始した。

不過,那也只是擺出那樣的姿態而已。

とはいえ、そういう素振りだけだ。

右翼一邊呼喊一邊向前推進。

右翼が声をあげて前進する。

對此,敵方城鎮採取了防禦態勢。

それに対して、敵都市は防衛体制を取る。

不過,他們應該很快就察覺到右翼是在佯攻。

しかし、すぐに右翼が陽動と気づいたんだろう。

正面的人手驟然減少。

正面の人員が一気に減った。

是為了防備背後的騎兵隊。

背後の騎馬隊に備えたのだ。

判斷很快。

判断が早い。

「確實看起來會很苦戰啊。」

「確かに苦戦しそうだな」

「總司令特地親自掌握前線軍,若沒有戰功,會影響士氣喔?」

「総司令がわざわざ前線の軍を掌握したのに、手柄がありませんじゃ士気にかかわるわよ?」

「我知道的。」

「わかっているさ」

對於艾爾娜的嘮叨,我一邊托著下巴一邊回答。

エルナの小言に対して、俺は頬杖をつきながら応じる。

不過,那也只是敷衍的回話。

とはいえ、すでに空返事だ。

我腦中已經只有敵人的事。

すでに頭の中にあるのは敵のことだけ。

在兵力懸殊的情況下,對方正試圖以高效率的兵力配置來撐過難關。

多勢に無勢の状況で、相手は効率よく兵を配置して乗り切ろうとしている。

守備兵似乎比其他城鎮多,但最多也不過數千人。

ほかの都市よりも守備兵は多いようだが、それでもせいぜい数千。

而我們這邊有數萬人,兵力差距明顯。

数万のこちらとは兵力差がある。

為了彌補這差距,他們似乎努力避免落入被動。

それを埋めるため、後手に回らないように心掛けているようだ。

那就讓他們落入被動吧。

ならば、後手に回らせてやろう。

「中央,攻城部隊。前進到箭矢剛好能到的最前線,若敵方射箭就後退。」

「中央、攻城部隊。矢が届くギリギリまで前進。敵の矢が来たら後退だ」

「遲早會被看穿你們沒有戰意喔?」

「そのうちやる気がないのはバレるわよ?」

「怎麼說呢?把沒有戰意的地方裝作有戰意,這也是戰術。」

「どうかな? 戦う気がないところを、戦う気があるように見せるのも戦術だ」

敵方識破騎兵也是佯攻,正面的兵力因此變得更為厚重。

騎馬隊も陽動だと見抜き、正面の兵が分厚くなる。

架起弓矢,等待攻城部隊到來。

矢を構えて、攻城部隊を待ち受けている。

然而,攻城部隊在箭矢剛好可及的邊緣停住了。

しかし、矢が届くギリギリで攻城部隊は止まる。

而敵城這邊也沒有放箭。

それに対して、敵都市も矢を放たない。

這證明他們對射程有清楚的認識,而且似乎也知道物資有限。

範囲をしっかり理解している証拠だし、物資が限りあることもわかっているようだ。

有趣。

面白い。

「左翼五十步前進。先停一次,然後前進十步。」

「左翼五十歩前進。一度停止後、十歩前進」

在右翼和中央之後,左翼也往前推進。

右翼、中央に続いて左翼も前へ出る。

部隊逼近到可以隨時發起攻勢的位置。

いつでも攻め込める位置まで部隊が近づいていく。

但敵人非常能幹。

だが、敵は有能だ。

對方也識破左翼是佯攻,並未有太大動作。

左翼も陽動と見抜き、大して動きがない。

就這樣讓左翼持續前進未免太沒有變通。

このまま左翼を進ませるのは、あまりにも工夫がないからだ。

敵方腦中已經形成了關於我這名敵將的既定想像。

すでに敵の頭には俺という敵将の想像図が出来上がっている。

覺得我會施展奇招的對手。

何か奇妙な手を打ってくる相手だと。

因此,當一度停下的左翼微微向前邁進的瞬間。

だから、一度停止した左翼がわずかに前進した瞬間。

至今為止完美無缺的敵方動作出現了微小的破綻。

これまで完璧だった敵の動きに僅かな綻びが生じた。

究竟是佯攻還是主攻?

それはたぶん、陽動なのか本命なのか。

在思索那點的短暫時間裡。

それを考えた間。

那反應在部隊移動速度上。

それが部隊の移動速度に現れた。

也不過是短短的一瞬。

大した時間でもない。

但我絕不會放過那裡出現的微小破綻。

けれど、そこに生じた僅かな綻びを俺は逃しはしない。

「第六近衛騎士隊,全力出擊!!從右側城牆發起攻勢!只要做出攻勢的樣子就行!第二近衛騎士隊,騎兵接近左側城牆!!不要攻擊!以防禦魔法擋住敵方箭矢!若可能出現傷亡就撤退!判斷由你們自行決定!」

「第六近衛騎士隊、全力出撃!! 右城壁から攻勢をかけろ! フリだけでいい! 第二近衛騎士隊! 騎馬隊で左城壁に接近!! 攻撃はするな! 防御魔法で敵の矢を受け止めろ! 被害が出そうなら撤退しろ! 判断は任せる!」

接連發出指示。

矢継ぎ早に指示を飛ばす。

所謂的天隼部隊——第六近衛騎士隊一躍上空,從右側城牆繞行,擺出突擊的姿態。

天隼部隊である第六近衛騎士隊が一気に空へ上がり、右側の城壁から旋回しながら突撃の姿勢を見せる。

同時,西奧多率領的第二近衛騎士隊從左側騎馬接近。

その間にセオドア率いる第二近衛騎士隊が左側から騎馬で接近。

對於不會像攻城部隊那樣停在箭矢射不到的距離的騎兵隊,敵軍忍不住射箭;但西奧多的部隊以防禦魔法擋下了箭矢。

攻城部隊のように矢が届かない距離で止まることもしない騎馬隊に対して、敵はたまらず矢を射かけるが、セオドアの部隊は防御魔法で矢を受け止める。

斷斷續續的攻勢,而且還是動用了近衛騎士隊。

断続的な攻勢。しかも近衛騎士隊を使った攻勢だ。

與先前的部隊在素質上不同。

これまでの部隊とは質が違う。

敵人的動作開始逐漸遲緩。

敵の動きが徐々に遅れていく。

這一攻勢充分發揮了我方的優勢。

こちらの優位を存分に使った攻勢だ。

想必相當困擾吧。

さぞや困っていることだろうな。

但是,我方還有更多的王牌。

けれど、こちらにはまだまだ切り札がある。

「菲恩!去騷擾後方!」

「フィン! 後方をおびやかせ!」

「是!」

「はい!」

菲恩騎上白色飛龍,升空而起。

白い飛竜にまたがり、フィンが空に上がる。

敵方見狀騷然動容。

それを見て、敵がどよめいた。

帝國的白龍騎士。

帝国の白い竜騎士。

這個傳聞連王國的民眾也知道。

その噂は王国民でも知っている。

是能以一己之力改變戰局的存在。

単騎で戦局を変えられるほどの存在だ。

注意力怎麼也會朝那邊轉去。

注意がどうしてもそちらに向く。

菲恩掠過敵陣上空,隨即一個急轉身。

フィンは敵の上空を通ると、グルリと反転。

一口氣衝向敵後方。

一気に敵後方へ突撃をかけた。

當然,這只是佯攻。

もちろん、フリだ。

然而,這次突擊逼真到幾乎令人信以為真。

けれど、あまりにも真に迫った突撃だったこと。

而且還讓他們對芬保持高度警戒。

そしてフィンへの警戒。

因此敵方把人員分配到後方。

ゆえに敵は後方に人員を割いた。

他們把芬當作真正的主攻目標。

フィンが本命と思ってしまったのだ。

就在那一刻,我向雷歐發出命令。

その瞬間、俺はレオに声をかけた。

「右翼後退。雷歐,讓他們大吃一驚。」

「右翼後退。レオ、度肝を抜いてやれ」

「你果然真壞呢。」

「やっぱり意地が悪いね」

雷歐苦笑著跨上黑色的獅鷲,向中央軍下達號令。

レオは苦笑しながら、黒い鷲獅子にまたがり、中央軍に号令をかけた。

當然已向所有士兵交代,今天不會發動攻勢,純粹只是為了挑釁敵人。

もちろんすべての兵士には今日は攻勢には出ない。すべて敵を挑発するだけ、と伝えてある。

因此雷歐的號令全都是虛張聲勢。

だから、レオの号令もすべてハッタリ。

即便如此。

それでも。

「帝國的勇猛士兵們!帝國第八皇子雷奧納爾特·雷克斯·阿德拉下令!!繼續前進——!!!」

「帝国の勇猛なる兵士たちよ! 帝国第八皇子、レオナルト・レークス・アードラーが命じる!! 続けぇぇぇ!!!!」

敵方一旦把人力分往後方的瞬間。

後方に人員を割いた瞬間。

以勇猛聞名的英雄皇子雷歐一聲令下,中央軍便前進。

勇猛で知られた英雄皇子、レオの号令と共に中央軍が前進した。

光是這一動作就讓敵城裡傳出驚叫。

それだけで敵の都市から悲鳴が漏れた。

既然把人員分到後方,正面就得以更少的兵力來承擔。

後ろに人員を割いた以上、正面はより少ない数で受け止めなければいけない。

敵人慌亂地調動,但因被左右牽制而顯得遲鈍。

慌てた様子で敵が動くが、右に左にと振り回されたせいか、鈍い。

士氣明顯下滑。

明らかに士気が下がっている。

就這樣強攻過去或許能夠壓垮對方。

このまま押し切ることも可能だろう。

但我們不會那麼做。

けれど、それはしない。

雷歐在敵箭即將到達射程前,將軍隊向右側轉進。

レオは敵の矢が届く寸前で、軍を右に転進させた。

右翼已經後撤,雷歐的部隊順利從敵軍前方掠過。

すでに右翼が下がっており、レオの軍はスムーズに敵の前をかすめていく。

再次落空。

また空振り。

想必他們以為這次果然行不通了吧。

さすがに駄目かと思ったんだろう。

敵方逐漸鬆了一口氣。

敵に安堵が広がっていく。

緊繃的情緒得以解除。

緊張状態からの解放。

抓住那瞬間,我對艾爾娜低聲說道。

その瞬間を狙って、俺はエルナに声をかけた。

「艾爾娜,去會見敵將吧。」

「エルナ、敵将に会いにいくぞ」

「就算阻止也沒用了呢……」

「止めても無駄なのよねぇ……」

「喂,你在說什麼……?」

「おい、何を言っている……?」

站在一旁聽我說話的維恩,用一副懷疑我神智的表情問道。

傍で俺の言葉を聞いていたヴィンが正気を疑うような顔で問いかけてくる。

對著那樣的維恩,我一邊拉著艾爾娜的手臂一邊說道。

そんなヴィンに対して、俺はエルナの腕を取りながら告げた。

「後續的收尾就拜託你了。」

「後始末は任せた」

「喂!?」

「おい!?」

維恩的聲音很快變得遙遠。

ヴィンの声がすぐに遠くなる。

被艾爾娜帶著,我來到敵人正放鬆戒備的正面城牆前。

エルナに連れられ、俺は安堵している敵の正面城壁へたどり着いた。

然後。

そして。

「我是聯合軍總司令,阿爾諾特·雷克斯·阿德拉。特地前來會見敵將多羅魯姆閣下,不知可否得以晉見?」

「連合軍総司令、アルノルト・レークス・アードラーだ。敵将、ドロルム殿に会いに来た。お目通りは叶うだろうか?」