最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い~帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います~
第五百九十八話 獨自一人
戰場上開始下起雨來。
戦場には雨が降り始めていた。
地面泥濘不堪,血沿著泥水流淌。
地面はぬかるみ、そこに血が流れて行く。
儘管如此,勝負仍未分出。
それでもまだ勝敗はついていなかった。
帝國軍發起了反攻。
帝国軍による逆攻勢。
對此,王國軍也以全軍攻勢迎擊。
それに対して王国軍も全軍攻勢で迎え撃った。
這種以劍擋劍的對峙,讓兩軍都遭受大量損失。
剣を剣で受け止めるようなこの対応は、両軍に多くの被害を出した。
尤以雙方主力對峙的中央軍受創最為慘重。
とくに被害が多かったのは互いに主力を配置していた中央軍。
交戰之初,中央戰線由王國軍佔優。
ぶつかり合った当初、中央は王国軍優勢であった。
因為大將雷歐正在與安瑟姆一騎打鬥,發號施令的並非雷歐。雷歐的輔佐將領們雖非無能,但面對安瑟姆形勢不利。
大将であるレオがアンセムと一騎打ちを行っているため、指示を出すのがレオでなかったからだ。レオの補佐に当たる将軍たちも無能ではないが、アンセムが相手では分が悪い。
然而,衝突開始後已過數小時。
しかし、ぶつかり合いが始まってから数時間。
帝國軍也逐漸開始反壓回去。
徐々に帝国軍も押し返し始めていた。
原因很明顯。
理由は明確だった。
「第三小隊,向左側增援!第七小隊暫時後撤!重整部隊!」
「第三小隊! 左の援軍に向かえ! 第七小隊は一時後退! 部隊を再編制しろ!」
命令接連不斷地下達。
矢継ぎ早に指示が飛ぶ。
衣衫沾滿泥濘的雷歐,仍然牢牢掌握著戰況。
泥まみれになりつつ、レオはしっかりと戦況を把握していた。
在極短的時間內,他便找到虛弱的地帶,派遣部隊前往支援。
僅かな時間で、弱った場所を見つけ、そこに部隊を派遣する。
對於即將潰散的部隊則予以後撤換防。
そして崩れそうな部隊は下げる。
正因為在前線,雷歐才能敏銳地察覺前線的變化。
前線に出ているからこそ、レオは前線の変化を敏感に感じ取ることができた。
因此帝國軍才得以穩住局勢。
ゆえに帝国軍は持ち直すことができたのだ。
雷歐發完指示後深深吐了口氣,隨即開始奔跑。
レオは指示を出し終えると、深く息を吐き、走り始める。
同時安瑟姆也衝過來,兩人在擦身而過的一瞬互相斬擊。
同時にアンセムも走ってきており、二人はすれ違い様に互いを斬りつけた。
雷歐的右肩和安瑟姆的面頰各自留下輕傷。
レオは右肩、アンセムは頬に軽い傷ができる。
不過,兩人並不在意這些。
だが、二人は気にしない。
他們的身體早已遍體鱗傷,仍不肯退卻。
すでに二人の体は傷だらけだった。それでも二人は下がらない。
因為他們明白。
わかっているからだ。
在這場一對一的決戰中落敗的一方,整支軍隊都會崩潰。
この一騎打ちに負けたほうの軍が崩れる、と。
可是。
しかし。
「看來差不多要露出疲態了吧,雷歐納爾特!」
「そろそろ疲れが見えてきたようだな! レオナルト!」
「喘著氣……你才是吧?你不是在靠著肩喘嗎?」
「はぁはぁはぁ……そちらこそ、肩で息をしているのでは?」
兩人在交換話語的同時揮舞著劍。
言葉を交わしながら、二人は剣を振るう。
並非蠻力的攻擊,而是以技巧互相琢磨的攻防。
力任せな攻撃ではなく、互いに技術を凝らした攻防。
一場如同兩人自幼習劍般的對決。
幼い頃より剣技を学んできた二人らしい戦いだった。
然而,安瑟姆不止於此。
だが、アンセムはそれだけではない。
雷歐與他之間瞬間拉開了距離。
レオと一瞬、距離が離れる。
雷歐再度揮劍斬下,安瑟姆卻以泥地為踏點一腳踢起。
レオは再度斬りかかろうとするが、アンセムはぬかるんだ地面を蹴り上げた。
泥水打在雷歐臉上,瞬間奪走他的視線。
泥がレオの顔にぶつかり、一瞬視界を奪う。
雷歐立刻抹去泥土,但就在那瞬間,安瑟姆整理呼吸,以完備狀態衝向他。
すぐにレオは泥を拭うが、アンセムはその間に呼吸を整え、万全の状態でレオに突進する。
雷歐也試圖迎戰,卻被安瑟姆以全力將劍抵住。
レオもそれに応戦しようとするが、アンセムは力いっぱいにレオの剣に自分の剣を当てる。
隨即,他一腳把失去劍勢的雷歐踢飛。
そして、剣が使えないレオをそのまま蹴り飛ばした。
在城中成長的雷歐與安瑟姆。
城で育ったレオとアンセム。
兩人所倚仗的根本,是在上流階級中鍛鍊出的劍技。
上流階級の中で培われた剣技が二人の根本だ。
然而,安瑟姆還將在戰場上磨練出的實戰風格融入其中。
しかし、アンセムはそこに戦場で培われた実戦スタイルも組み込んでいた。
雷歐雖然也是歷經多場戰場的猛者,但安瑟姆的戰歷比雷歐更長,且並非在像雷歐那般優渥的情況下作戰。
レオとて幾度も戦場を経験した猛者だが、アンセムはレオよりも長い戦歴があり、レオほど恵まれた状況で戦ってきたわけじゃない。
他常常以少對多挑戰,並非總是參與那些華麗的戰鬥。
少数で多数に挑むことも多々あった。華々しい戦いばかりをしてきたわけじゃない。
他曾在泥濘中鏖戰而來。
泥に塗れて戦ってきたのだ。
在那種環境下,單靠漂亮且洗鍊的劍術無法倖存。
そこでは綺麗で洗練された剣術だけでは生き残れなかった。
那些經驗支撐著安瑟姆的軍略,並塑造了眼前的戰局。
その経験がアンセムの軍略を支え、今の戦いを形成していた。
即便是那樣的安瑟姆,也並非從容不迫。
そんなアンセムとしても、余裕があるわけではなかった。
「真是煩人……!」
「しつこい……!」
安瑟姆看著迅速站起的雷歐,情不自禁地脫口而出那句話。
アンセムはすぐに立ち上がったレオを見て、思わずそう吐き捨てた。
一對一的對決已經持續了數個小時以上。
もう数時間以上、一騎打ちは続いている。
雙方幾乎不分上下,但表現出疲態的是雷歐。
ほぼ互角ではあるが、疲れが見えるのはレオのほうだ。
差不多該耗盡體力了也不奇怪。
そろそろ体力が切れてもおかしくない。
然而雷歐仍緊咬不放,持續逼近。
それなのにレオは食い下がってくる。
而且,一開始雷歐還無法一邊單挑一邊指揮。
しかも、始まった当初は一騎打ちをしながらの指揮はできなかった。
雷歐已經模仿了安瑟姆多年磨練出的那套技法。
アンセムが長年かけて身に付けた、その術をレオはもう模倣していた。
他一邊慢慢模仿著我的動作,一邊向我靠近。
ゆっくりとこちらを真似しながら、近寄ってくる。
毫無疑問,開戰之初我是處於較高一階;但現在,卻能聽到有人從背後步步逼近。
間違いなく、開戦当初は自分のほうが高い段にいた。けれど、今は背後まで段を上がる足音が聞こえてきている。
荒謬至極。
ふざけた話だ。
自己的苦修竟能被如此輕易地模仿。
自分の研鑽がこうも簡単に模倣されるなど。
自己花費的歲月竟被這麼輕易地縮短。
自分の月日がこうも簡単に縮められるなど。
對安瑟姆來說,這是他從未體驗過的感覺。
アンセムにとって味わったことのない感覚だった。
過去確實有人比安瑟姆更出色。
これまでアンセムより優れた者はいた。
有劍技卓越的人、智謀過人的人、也有擅長政治的人。
剣技に優れた者、知略に優れた者、政治に優れた者。
那些人全都被他追過並超越。
皆、追い抜いてきた。
而且都被他拋在了身後。
そして置き去りにしてきた。
根本沒有能追上他的人,甚至連從背後逼近者都沒有。
追い抜く者はおろか、背後に迫る者すらいなかった。
所以安瑟姆只看向前方。
だからアンセムは前だけを見ていた。
他所瞄準的,是帝國的皇太子維爾海爾姆。
目標にしていたのは帝国の皇太子ヴィルヘルム。
他曾決定總有一天會超越對方;但同時也意識到自己還未達到那個境地。
いずれは追い抜くと決めていた。しかし、同時に自分ではまだ及んでいないという意識もあった。
而維爾海爾姆的弟弟,正慢慢地從我身後逼近。
そのヴィルヘルムの弟がゆっくりと自分の後ろから迫ってきている。
彷彿在說:連我也只是個墊腳石般的存在。
まるで自分も通過点だといわんばかりに。
「大喝一聲!!」
「はぁっ!!」
安瑟姆後退一步,避開了雷歐揮出的劍。
レオの振るう剣をアンセムは一歩下がって避けた。
對此,雷歐再度伸長劍勢進攻。
そんなアンセムに対して、レオはさらに剣を伸ばした。
安瑟姆以劍格擋後,雷歐揮出了右拳。
それを剣で受けると、レオが右拳を振るってきた。
相似的招式。
似たような技。
於是安瑟姆移動身軀,使雷歐的劍失去作用,並以還擊的刀勢瞄準雷歐的右拳。
だからアンセムは体をずらして、レオの剣を無力化すると、返す刀でレオの右拳を狙う。
對持劍者施以打擊,是很危險的。
剣を持つ者に打撃を振るうのは、危険だ。
被劍擋下的多數人會受傷。能以拳頭破壞任何物體的,只有超乎常規的怪物才有那等力量。
剣で受けられた大抵の者は負傷する。どんな物でも破壊できる拳を持つのは規格外の化物だけなのだから。
安瑟姆正這麼想著,忽然看到雷歐的拳頭張開,忍不住啧了一聲。
そんなことを思っていたアンセムだが、突如としてレオの拳が開いたのを見て、舌打ちをする。
雷歐的右手握著一把泥土。
レオの右手には泥が握られていた。
難道是想以剛才那招回敬?
さきほどの意趣返しのつもりなのか。
安瑟姆立刻偏過頭,躲開了泥土。
とっさにアンセムは首をそらして泥を避ける。
全都是突襲招式;只要知道了就能應付自如。
すべて奇襲技。わかっていればどうとでも対処できる。
之所以有效,是因為出其不意;僅僅模仿是不夠的,效果會大打折扣。
いきなり使うから効果があるのであって、模倣しただけでは効果は薄い。
然而,安瑟姆為了避開而扭動身軀、連脖子也轉動,那動作已接近可動範圍的極限。
だが、体をそらし、首も動かしたアンセムの動きは可動域として限界だった。
抓住安瑟姆的衣領,雷歐一邊將他拉近,一邊迎頭撞了上去。
そんなアンセムの胸倉を掴み、レオは自分に引き寄せながら頭突きを見舞った。
「嗵……!!」
「がっ……!!」
意料之外的攻擊讓安瑟姆踉蹌,後退了好幾步。
予想外の攻撃にアンセムはよろけて、数歩後ずさる。
不只站勢被打亂,或許因為那不是雷歐平常的作風,那粗暴的一擊讓應對慢了一拍。
体勢を崩されていたことはもちろんだが、レオらしくない荒っぽい攻撃だったせいか、対処が遅れた。
「怎麼樣?我對自己頭夠硬這點很有自信……」他氣喘吁吁地說。
「どうです? 頭の硬さには自信があるんです……はぁはぁ……」
「別小看我……!」
「舐めた真似を……!」
安瑟姆一邊擦拭著鼻血,一邊低聲喃喃道。
アンセムは鼻血を拭いながら呟く。
實際上並沒有造成太大的傷害。
ダメージ自体はあまりない。
儘管如此,攻擊已經開始奏效。
それでも攻撃が通り始めている。
儘管雷歐納爾特看起來明顯疲憊。
レオナルトは目に見えて疲労しているのに。
確實有所成長。
たしかに成長している。
必須在他再成長之前將他擊倒。
これ以上、成長する前に倒さねばならない。
即便這麼想,卻還是無法徹底擊倒他。
そう思うのに、倒しきれない。
安瑟姆心中浮現出焦躁不安。
アンセムの心に焦りが浮かび上がった。
有太多事情需要處理。
やるべきことがたくさんあった。
要處理王太子的事、對付等待雷歐的援軍、還有阿爾的問題。
王太子への対処、レオが待つ援軍への対処、アルへの対処。
還有眼前的雷歐要處理。
そして目の前のレオへの対処。
敵人是帝國——人才的寶庫,戰力也極其龐大。
敵は帝国。人材の宝庫であり、戦力も膨大だ。
他明白,無法一個人應付所有事。
わかっていた。すべてを一人でさばき切ることはできない、と。
儘管如此,他覺得還是只有自己能做到。
それでも自分がやるしかない。
他一直這麼告訴自己。
そう言い聞かせてきた。
事實上,讓安瑟姆一個人承擔是最有效率的。
事実、アンセムが一人で抱え込むことが一番効率的だった。
如果所有事都由自己一人完成,就不用收拾他人的善後,能持續提出最優解。
すべて一人でやれば、他者の失敗の後始末をしなくて済む。常に最適解を出し続けられる。
只是,這種情況無法長久維持。
ただ、そんなことは長く続かない。
一個人無法處理全部事務。
一人ですべてはこなせない。
至少,如果有人能代替自己就好了。
せめて、自分の代わりをできる者がいれば。
安瑟姆忍不住這麼想。
アンセムはそう思わずにはいられなかった。
他並不奢求太多。
贅沢はいわない。
並非要與自己同等,只要能並肩而立就足夠了。
自分と同等とは言わない。ただ、肩を並べてくれればそれでいい。
若有那樣的存在,該有多輕鬆啊。
そんな存在がいれば、どれほど楽だろうか。
自己也有個可以信賴的兄弟就好了。
自分にも……信じられる兄弟がいれば。
看著雷歐,安瑟姆不由得這麼想。
レオを見ているとそう思えてならない。
「真是諷刺啊……比起那些讓兄弟互相爭奪帝位的帝國皇子,反倒是重視長子繼承的王國王子們關係更糟糕……」
「皮肉なものだな……兄弟同士で帝位を争わせる帝国の皇子たちより、長子相続を重んじている王国の王子のほうが仲が悪いとは……」
安瑟姆喃喃自語,擺出劍勢。
呟きながらアンセムは剣を構えた。
即便如此。
だとしても。
那也不足以削弱他的戰意。
戦意を挫く理由にはならない。
也不是放棄的理由。
諦める理由にはならない。
身旁確實沒有並肩而立的人,然而有一群敬慕他的屬下在側。
隣に立つ者はたしかにいない。だが、慕ってくれる部下がいる。
安瑟姆對他們負有責任。
彼らへの責任がアンセムにはあった。
安瑟姆朝雷歐發起攻擊。
レオに向かってアンセムは攻撃を仕掛ける。
身體還能動,精神力也沒有衰退。
まだ体は動く。気力だって衰えていない。
可是。
けれど。
他感覺不到疲累。
疲れは感じない。
他知道那意味著什麼。
それがどういうことかわかっている。
那不可能。看著雷歐就知道了。
そんなわけがないのだ。レオを見ればわかる。
戰鬥了這麼長時間,不可能不疲累。
これだけ長時間戦って、疲れないわけがない。
這肯定是藥效所致。
これはきっと薬の効果。
藥效一旦消失就結束了。
切れれば終わり。
明白這點的安瑟姆發動了渾身的猛攻。
理解しているからアンセムは渾身の猛攻を仕掛けた。
而雷歐迎上應戰。
それに対してレオは受けて立った。
雨勢越來越大。
雨の勢いはどんどん強まる。
然而,勝負尚未分出。
しかし、決着はまだつかない。