最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い~帝位に興味ないですが、死ぬのは嫌なので弟を皇帝にしようと思います~
第五百九十七話 海路侵攻
「──就這樣,奇襲艦隊已被擊破。報告完畢。請照此轉達。」
「――そのような経緯で奇襲艦隊は撃破。報告は以上。そのとおりに伝えてほしい」
我這麼說著,切斷了通訊。
そう言って俺は通信を切る。
在旗艦阿爾方斯上為我準備的指揮官室。
旗艦アルフォンスに用意された指揮官室。
裡面擺著一顆水晶球,端坐其間。
そこには水晶球が鎮座されていた。
那是和冒險者公會遠話室裡的水晶一模一樣的東西。
それは冒険者ギルドの遠話室にある水晶と同じモノだ。
冒險者公會秘藏的技術──『遠話』。
冒険者ギルド秘蔵の技術である〝遠話〟。
之所以秘藏,是因為害怕這項技術會被用於戰爭。
秘蔵にしているのは、この技術が戦争に利用されることを恐れているからだ。
各國自古以來都想掌握這項技術,但把冒險者公會當成敵人連帝國也做不到,再加上技術太過高端與特殊,無從仿製。甚至連實際操作的公會職員也不完全了解其中原理。
各国も昔からその技術を欲しているが、冒険者ギルドを敵に回すのは帝国とて無理な話だし、あまりに高度で特殊な技術なため、模倣もできていない。そもそも使っている冒険者ギルドの職員ですら、よくわかってないものだし。
這樣的水晶會出現在旗艦阿爾方斯上,原因與惡魔有關。
そんな水晶が旗艦アルフォンスにあるのは、悪魔が関連していた。
冒險者公會仍然懷疑惡魔潛伏在王國之內,認為一旦騷亂爆發,惡魔就會現身。
冒険者ギルドはいまだ王国内に悪魔が潜んでいると睨んでおり、騒乱が起きれば悪魔が出てくるとも見ていた。
因此,帝國主動承擔起挑起騷亂的角色,但若惡魔出現時通報遲緩,整個大陸都會面臨危機。
そのため、帝国がその騒乱を起こす役目を買って出たわけだが、悪魔が出現したときに報告が遅れれば大陸全体が危機に晒される。
那時,能最迅速傳遞資訊的就是這顆水晶。
その時、もっともスムーズに情報を行きわたらせることができるのがこの水晶だ。
基於這個理由,冒險者公會借給旗艦阿爾方斯這顆水晶,安放於此。
そういう理由で旗艦アルフォンスには、冒険者ギルドから貸し与えられた水晶が鎮座されているのだ。
在陸地上作戰的雷歐等人,獲准使用王國境內的分支機構。
陸地で戦うレオたちには、王国内にある支部の利用が許されていた。
本來應該只在惡魔現身時才使用,但讓前線的士兵冒著生命危險卻沒有任何回報,實在不划算。因此,僅允許把前線情報傳回帝都這一用途。
本来なら悪魔が現れたときだけに使うべきだが、前線で命を張るのに対価がないのは割に合わない。そのため、こうやって前線の情報を帝都に送ることだけは許されていた。
對冒險者公會來說,也不希望帝國失利,若只是從前線傳遞情報應該沒問題,公會作出這樣的判斷。
冒険者ギルドとしても帝国に負けられるのは困るし、前線から情報を送るだけなら問題ないという判断だろう。
「帝都現在大概是一片混亂吧。」
「さぞや帝都は混乱しているだろうな」
我一邊說著,離開了指揮官室。
言いながら俺は指揮官室を出る。
預料到會從獅子之顎突破的王國軍,派出了二十艘艦艇的艦隊。
獅子の顎を突破してくることを予期していた王国軍は、二十隻の艦隊を派遣していた。
那支本想對我們發動奇襲的艦隊,因為我們也預料到他們會來襲並有所準備,所以未能得逞。
こちらを奇襲する気でいたその艦隊だが、狙って来るだろうとこちらも備えていたので、奇襲はならず。
又怕讓他們逃掉造成麻煩,於是包圍並殲滅了全部。
逃げられても困るので、包囲してすべて沈めた。
一邊是報告說損失了相當多的船隻,另一邊是報告說殲滅了敵艦隊。
船をかなり失ったという報告と、敵艦隊を殲滅したという報告。
這麼短時間內收到兩種截然相反的報告,真令人懷疑其中一方是否誤報。
こうも短時間にもたらされたら、どちらかが誤報かと疑いたくなる。
不過,幸好有這顆水晶,沒有這種疑惑。
だが、この水晶のおかげでそれはない。
若能從對方那邊直接詢問,恐怕會被父上罵道『給我好好說明這是怎麼回事』吧。
向こうから話しかけることができていたら、どういうことか説明しろと、父上にどやされていただろう。
在那個意義上,應該向冒險者公會表示感謝。
そういった意味では、冒険者ギルドに感謝しなければ。
「啊,閣下,事情辦完了嗎?」
「あ、閣下。用事は終わりましたか?」
正當我返回甲板的途中。
甲板に戻る途中。
芬向我搭話。
フィンが俺に声をかけてきた。
芬和她的愛龍諾瓦,都搭乘在旗艦阿爾方斯上。
フィンとその愛竜であるノーヴァは、旗艦アルフォンスに乗っている。
因為身形較小的諾瓦能夠被安置在旗艦之上。
小柄なノーヴァならば、旗艦アルフォンスにも乗せておけるからだ。
「嗯,結束了。甲板那邊情況如何?」
「ああ、終わった。甲板の様子はどうだ?」
「看起來興奮還未平息。船長也驚訝說從未見過如此單方面的海戰。」
「まだ興奮冷めやらぬという感じです。船長もあれほど一方的な海戦は見たことがないと驚いていました」
「數量上我們至少是對方的兩倍以上。而且對方原以為我們會落得狼狽不堪,甚至他們的奇襲也被識破,自然會成為一面倒的戰局。」
「数の上ではこちらが倍以上。しかも、向こうはこちらがボロボロだと予想していた。さらには奇襲すら看破されていた。一方的にもなるさ」
「就算如此,阿爾巴特羅公國的艦隊把帝國的船用繩索連在一起,大多無法參戰。就是那樣還有那種戰果?無論如何都得歸功於閣下的指揮。」
「そうはいっても、アルバトロ公国の艦隊は帝国船を縄でつないでいたので、ほとんど参戦できませんでした。それであの戦果ですよ? どう考えても閣下の指揮のおかげかと」
「別說奉承話,說了也拿不到什麼好處。」
「お世辞をいっても何も出ないぞ」
我邊說邊上了甲板。
言いながら、俺は甲板に上がる。
一見到我,船員們全都行禮致敬。
俺の姿を認めると、乗員たちが全員敬礼した。
「辛苦了。回去繼續工作吧。」
「ご苦労。作業に戻ってくれ」
「閣下!從阿爾巴特羅公國艦隊那裡來的傳令說,在牽引回來的十五艘帝國船中,有五艘已難以繼續航行。」
「閣下! アルバトロ公国艦隊より、牽引してきた十五隻の帝国船のうち、五隻はこれ以上の航海は難しいという伝令が来ています」
「那五艘的損傷情況如何?」
「五隻の被害は?」
「一艘嚴重受損,四艘小破。還有另外四艘雖然能航行,但不確定能否保持速度。」
「一隻が大破。四隻が小破。四隻は航海自体、可能ですが、速度が出せるかわからないとのことです」
接下來必須一口氣向要塞前進。
これからは一気に要塞へ向かう必要がある。
速度上不去的船隻只能拋棄。
速度の出ない船は置いていくしかない。
「照事先預想的行動。把那艘大破艦放棄,船員轉移到四艘可用船上,朝王國南部的港鎮前進。按計畫應該由雷歐派出的部隊先行確保,但以防萬一派一艘護衛。嚴命他們盡量避免交戰,因為在敵地輕率作戰會危及性命。」
「事前に想定していたとおりに動く。大破の一隻は放棄。船員は四隻に移り、王国南部の港町へ向かえ。予定通りならレオの放った部隊が確保しているはずだが、万が一に備えて一隻、護衛につける。なるべく戦闘は避けるようにと厳命しろ。敵地だからこそ、無暗に戦闘をすれば命にかかわる」
既然從南側海路侵入,若沒有能在關鍵時刻靠泊的地點,就無法安全航行。
南側の海路から侵攻する以上、いざというときに停泊できる場所がなければ安全には航海できない。
更何況從一開始就預料到會突入獅子之顎。
ましてや獅子の顎に突入するだろうことは、開戦前から想定済みだった。
因此我已命令雷歐去確保附近的港鎮,當然路線會經過帝都。
そのため、近くにある港町を確保するようにレオには伝えていた。もちろん帝都経由だが。
對方的目光集中在雷歐的十五萬主力上,應該無法顧及一個小小的港鎮。
相手の目はレオの本隊十五万に集中している。港町一つに構ってはいられないだろう。
照計畫應該沒問題,即使港鎮反抗,有護衛也能確保。
予定通りなら問題ないし、万が一、港町が抵抗してきたとしても護衛がいれば確保はできる。
「了解!我會派傳令船照辦!那麼接下來要怎麼做?」
「了解! そのように伝令船を出します! それで、これからどうするんです?」
「向要塞前進。王國海軍不會只有眼前這些人,我們一面警戒周圍一面行動。」
「要塞へ向かう。王国海軍がこれだけってことはないだろうし、周囲を警戒しながらな」
自從受到聯合王國的侵攻後,王國一直在致力於加強海軍。
王国は連合王国からの侵攻を受けて以来、海軍の強化に力をいれてきた。
北部艦隊不說,南部艦隊實力也相當不容小覷。
北部艦隊はもちろん、南部艦隊も相当な力を持っている。
估計能看穿我們計策的安瑟姆不會只靠獅子之顎,他們應該還有後備部隊在後方待命。
こちらの戦略を読み切っているだろうアンセムが、獅子の顎だけに頼るとは思えんし、まだまだ後ろに控えているだろう。
會出來迎擊,還是承擔要塞防守?
迎撃に出てくるのか、要塞の防衛に当たるのか。
我們採取的策略會依此改變,但不論如何都必須接近。
それによってこちらが取る手は変わってくる。ただし、どうであれ近づく必要がある。
「雷歐納爾特殿下能順利把敵人逼進要塞了嗎?」
「レオナルト殿下は無事、敵を要塞に押し込めているでしょうか?」
「誰知道呢。這我不清楚。」
「さぁな。それはわからん」
「如果做不到,我們就會陷入孤立無援,對吧?」
「できないと我々は孤立無援ということになりますが?」
對於聯合艦隊來說,這裡是敵方領域。
連合艦隊にとってここは敵地。
若要走最短路回到帝國,還得再穿過一次獅子之顎。
最短距離で帝国に戻るためには、また獅子の顎を通らなければいけない。
換句話說,如果不能攻下要塞,情況會非常危險。
つまり、要塞を落とさないとだいぶピンチということだ。
話雖如此。
とはいえ。
「如果雷歐處於劣勢,我們就從海上施加壓力;即便雷歐佔優,我們也要從海上施壓。這就是本艦隊的任務。只要我們擊敗王國海軍、逼近要塞,就會牽制安瑟姆。吸引他們注意,即便雷歐處於劣勢也能得到足夠的援護。所以別擔心。」
「レオが劣勢なら、海から圧をかける。レオが優勢でも、海から圧をかける。それがこの艦隊の役割だ。俺たちが王国海軍を破って要塞に迫れば、アンセムとて無視はできない。注意を引ければ、レオが劣勢だとしても十分な援護になる。だから心配するな」
「嘛,既然閣下這麼說,那就相信您吧。」
「まぁ、閣下がそうおっしゃられるなら信じましょう」
「就照你說的去做。向全艦隊通報,開始出航準備。」
「そうしてくれ。艦隊全体に連絡。出航の準備にかかれ」
接到我的指示後,旗艦阿爾方斯高高掛起了幾面大旗。
俺の指示を受け、旗艦アルフォンスの上に大きな旗が立てられた。
數量是三面,顏色分別為紅、藍、黃。
数は三本。色も赤、青、黄色と三種。
透過這三面旗子的組合,可以迅速執行事先規定的作戰行動。
この旗の組み合わせによって、事前に決められた作戦行動に素早く動ける。
聯合艦隊人數眾多,加上又在海上,總之指揮相當困難。
連合艦隊は数が多いうえに、海の上ということでとにかく指揮がしづらい。
就算用旗語更新,也會耗費太多傳達時間。
手旗で更新しようにも、伝達までに時間がかかりすぎる。
所以事先訂好了最低限的作戰行動。
そのため、最低限の作戦行動を事前に決めておいた。
雖然只能下達簡單命令,但能夠迅速發出。
単純な命令しか出せないが、素早く出せる。
正因如此,才能迅速包圍王國的奇襲艦隊。
それによって王国の奇襲艦隊も素早く包囲することができた。
「要是單純的海戰我倒不覺得會輸……但事情大概不會這麼簡單吧。」
「単純な海戦なら負ける気はしないが……単純にいかないだろうな」
我輕聲自語,然後嘆了一口氣。
小声で呟きながら俺はため息を吐く。
敵人是王國;但同時在他們背後,還有惡魔的陰影。
敵は王国。しかし、同時に背後には悪魔の影がある。
越是將其逼入絕境,
追い詰めれば追い詰めるほど。
陰影就越會顯露於世。
影は表に出てくるものだ。